ПРОКЛЯТЫХ на Испанском - Испанский перевод

• malditos
• los condenados
• maldito
• maldita
• malditas

Примеры использования Проклятых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бродячих проклятых"?
¿"El errante Maldito"?

Добро пожаловать в клуб проклятых.
Bienvenido al maldito club.

Двенадцать проклятых лет.
Doce malditos años.

Я ждал проклятых два часа.
He estado esperando dos malditas horas.

Я не хотел этих проклятых выборов.
No quería esta maldita elección.

Хорошая попытка, Королева Проклятых.
Buen intento, Reina de los Condenados.

По крайне мере книга проклятых сожжена.
Al menos el maldito libro se quemó.

Посмотри вокруг, это долина проклятых.
Mira alrededor, es el valle maldito.

Терпеть не могу этих проклятых комаров!
No puedo soportar esos malditos mosquitos!

Это один из этих проклятых джедайских щенков.
Es uno de esos malditos cachorros de Jedi.

Я не буду ишачить на проклятых япошек.
No voy a trabajar para los malditos japoneses.

Сколько проклятых ночей мне придется искать тебя?
¿cuántas malditas noches tendré que esperarte?

Неужели никто здесь не читает проклятых газет?
¿No hay nadie aquí que lea un periódico maldito?

Это знак метро для проклятых, если хочешь.
Es un contador de metro para los condenados, si se quiere.

Бог показывает тебе страдания проклятых.
Dioso te muestra la agonía de los condenados.

Господи, мы посреди проклятых джунглей!
¡Dios misericordioso, estamos a mitad de la maldita selva!

Нэйтан, твой отец, он выбрал жизнь среди проклятых.
Nathan, tu padre, eligió vivir entre los malditos.

Всех этих проклятых людей, которые переехали в город".
Toda esa maldita gente que se mudó a la ciudad".

Слушай, ты хочешь стать королевой проклятых, или нет?
Mira,¿quieres ser reina de los condenados o no?

Думаешь, она одна из проклятых защитников животных?
¿Crees que es una de esas malditas chicas de la Protectora de Animales?

Господь показывает тебе мучения проклятых.
Dios te está mostrando las agonías de los condenados.

Разумеется, мы не поддерживаем проклятых Ланнистеров.
Por supuesto que no apoyamos a los malditos Lannister.

Я думал, что ты уже на полпути обратно в Деревню Проклятых.
Pensé que a estas horas estarías de vuelta a tu"Aldea Maldita".

Красота и деньги всегда побеждают проклятых завистников.
La belleza y el dinero siempre derrotan a la maldita envidia.

Мы выясним, что в этих проклятых часах. Мы сыграем с Герхардтом.
Averiguaremos qué hay en esos malditos relojes, le seguiremos el juego a Gerhardt.

Мы здесь всего 5 недель, а кажется, как будто 5 проклятых лет.
Llevamos aquí cinco semanas y parecen como cinco malditos años.

Теперь, Минос навсегда судит проклятых, отправляет их на нижние круги.
Ahora Minos siempre juzga a los condenados, enviándolos al círculo inferior.

Вы не расскажете, что такого важного в проклятых часах?
¿Te importaría decirme que importancia tiene este maldito reloj de arena?

Я так устала от этих проклятых галочек, что перестала ей рассказывать о достижениях.
Me cansé tanto de esas malditas marcas… -… que dejé de decirle cosas.

Скоро все Гоаулды подчинятся мне… или разделят судьбу проклятых.
Pronto todo el reino de los Goa'uld estará a mi servicio o sufrirá el destino de los condenados.