ПРОМЫШЛЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• industriales
• manufacturados
• industrializados
• manufactureras
• industrial
• industrializadas

Примеры использования Промышленные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прочие промышленные.
Otras manufacturas.

Промышленные субсидии.
Subvenciones a la industria.

Коммерческие и промышленные органы.
ENTIDADES COMERCIALES E INDUSTRIALES.

II. Промышленные процессы.
II. PROCESOS INDUSTRIALES.

Производственные( промышленные) предприятия.
Servicios productivos(manufacturas).

Промышленные концентраты:.
Concentrados para manufactura:.

III. Другие промышленные товары 57- 76.
III. OTROS PRODUCTOS INDUSTRIALES 57- 76 23.

Промышленные ассоциации и предприятия;
Asociaciones de industrias y empresas;

Перистальтические промышленные шланговые.
InicioProductosBombas peristálticas manguera de Industrial.

Промышленные объекты, жилищный фонд и инвестиционный сектор.
Sector de instalaciones, vivienda e inversiones.

Молодые женщины в основном мигрировали в промышленные районы.
Las jóvenes emigraban sobre todo a las zonas industrializadas.

Периодические публикации: промышленные и экологические обзоры( 4);
Publicaciones periódicas: Industry and Environment Review(4);

В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
La economía mundial está dominada por las principales Potencias industrializadas.

Коммерческие и промышленные организации, ассоциации, органы и учреждения.
ORGANIZACIONES, ASOCIACIONES, ÓRGANOS E INSTITUCIONES COMERCIALES E INDUSTRIALES.

Сюда включались как сельскохозяйственные, так и промышленные процессы.
Se incluyeron tanto los procesos agrícolas como los industriales.

Почему эти промышленные революции вызвали такой огромный экономический рост?
¿Por qué estas revoluciones fabriles generaron un enorme crecimiento en nuestras economías?

Однако в целом стандартное число рабочих часов устанавливают промышленные трибуналы.
Pero los horarios normales son fijados, generalmente, por los tribunales laborales.

Рассмотрение заявок на промышленные, торговые и сервисные товарные знаки( марки).
Registros de marcas de fábrica, de servicios y de comercio;

Крупные промышленные установки вырабатывают свою собственную электроэнергию и технологический пар.
Las grandes plantes fabriles generan su propia energía eléctrica o procesan vapor.

Передача технологий, позволяющих сократить промышленные выбросы парниковых газов.
Transferencia de tecnología para reducir la emisión de gases de efecto invernadero(GEI) en la industria.

Некоторые промышленные предприятия будут принимать твердые отходы переработки нефти и газа.
Algunas instalaciones comerciales aceptan los desechos sólidos del procesamiento del petróleo y el gas.

Фильтрации и загрунтовкы обеспеченностью и безопасностью погрузо- разгрузочная работа и промышленные приложения.
Filtración y apresto seguridad y seguridad a la manipulación de materiales y aplicaciones producción.

Главнаяgt; Перечень Продуктовgt; Проводка Провода Сборкиgt; Промышленные Проводаgt; управления.
Home gt; Lista de Productos gt; Conjuntos de arnés de cables gt; Arnés de industrial gt; de control.

Пиковые тарифы существенно затрагивают как сельскохозяйственные, так и промышленные товары.
Las crestas arancelarias afectan considerablemente tanto a los productos agrícolas como a los industriales.

Вместе с тем африканские промышленные компании рискуют потерять местные рынки сбыта в том случае, если они окажутся не в состоянии конкурировать с импортом из Азии.
Sin embargo, las empresas manufactureras africanas corren el riesgo de perder mercados locales si no pueden competir con las importaciones asiáticas.

Ясно, что эта глобальная проблема требует глобального решения, но промышленные страны должны проявить инициативу, если мы хотим, чтобы совместные решения были успешно осуществлены.
Evidentemente, este problema mundial exige una solución mundial, pero los países industrializados deben tomar la iniciativa si queremos que se apliquen con éxito soluciones conjuntas.

Африканские промышленные предприятия слишком малы, чтобы вести конкурентную борьбу за экспорт с гораздо более крупными фирмами из других развивающихся регионов.
Las empresas manufactureras africanas son demasiado pequeñas para competir en sus exportaciones con empresas mucho mayores de otras regiones en desarrollo.

Глобализация и либерализация оказали значительное воздействие на экономические и промышленные показатели развивающихся стран, среди которых оказались и выигравшие, и проигравшие.
La mundialización y la liberalización han tenido un impacto considerable en el desempeño económico e industrial de los países en desarrollo, y a consecuencia de ello algunos se han beneficiado y otros se han perjudicado.

В этом плане он обязывает промышленные страны и наиболее развитые развивающиеся страны открыть свои рынки для экспортной продукции наименее развитых стран.
En este sentido, insta a los países industrializados y los países en desarrollo más adelantados a que abran sus mercados a las exportaciones de los países menos adelantados.

Промышленные страны должны значительно сократить объемы производства обычных вооружений и торговли ими в целях содействия укреплению мира и безопасности на международном и региональном уровнях.
Los países industrializados deben reducir significativamente la producción y el comercio de tales armas con miras a promover la paz y la seguridad internacionales y regionales.