ПРОСТЫХ ВОПРОСОВ на Испанском - Испанский перевод

• preguntas sencillas
• preguntas simples
• preguntas básicas
• preguntas fáciles

Примеры использования Простых вопросов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Немного простых вопросов.
Unas pocas preguntas simples.

Давайте начнем с простых вопросов.
Empecemos con una pregunta fácil.

Тебе просто нужно ответить на пару простых вопросов.
Sólo tienes que responder unas cuantas preguntas sencillas.

Из-за пары простых вопросов?
¿Por unas sencillas preguntas?

Сначала я задам тебе несколько простых вопросов.
Ahora voy a preguntarte sólo unas pocas preguntas fáciles.

Начнем с простых вопросов.
Vamos a empezar con una pregunta fácil.

Почему вы не можете ответить на несколько простых вопросов?
¿Por qué no pueden responder un par de preguntas sencillas?

Начнем с простых вопросов.
Vamos a comenzar por las preguntas sencillas.

Поэтому меня прислали задать вам несколько простых вопросов.
Así que la central me ha mandado para hacer algunas preguntas. Son solo unas simples preguntas.

Я задам тебе несколько простых вопросов, хорошо?
Voy a hacerte algunas preguntas básicas,¿de acuerdo?

Я задам вам несколько простых вопросов, чтобы установить точку отсчета.
Voy a hacerte algunas preguntas básicas…- para establecer una línea base.

Мистер Хол, если вам нечего скрывать, то почему вы не можете ответить на несколько простых вопросов?
Sr. Hole, si no tiene nada que esconder,¿por qué no puede contestar un par de simples preguntas?

Давайте начнем с простых вопросов, а потом пройдемся по всему.
Vamos a empezar con algunas preguntas fáciles, y luego seguiremos con las difíciles.

Для того чтобы принять окончательное решение о такой дополнительной роли, необходимо ответить на несколько простых вопросов.
Para llegar a un grado determinante de decisión sobre esta función complementaria, habrá que encontrar respuesta a ciertas preguntas básicas.

Вы начинаете с простых вопросов, потом переходите к личным, ищете слабые места.
Empiezas con preguntas sencillas, entonces te vuelves personal, buscando puntos débiles.

При выборе лицензии лицензиар должен ответить на несколько простых вопросов: давать ли разрешение на коммерческое использование и разрешение на производные работы.
Un otorgante de licencia responde a unas pocas preguntas sencillas en el momento de elegir una licencia: si va a permitir el uso comercial y si va a permitir obras derivadas.

Atar задаст вам несколько простых вопросов, чтобы понять именно ваши обстоятельства и определить, к каким ресурсам вы можете получить доступ.
Atar te hará algunas preguntas básicas para entender tus circunstancias únicas y determinar la elegibilidad de los recursos.

Так, они могут задать пару простых вопросов, и вы им дадите простые ответы.
Ahora, pudieran hacerte algunas simples preguntas… Y tú responderás con simples respuestas.

Реформы должны начинаться с простых вопросов. Эффективно ли данный форум выполняет поставленные перед ним задачи? Отражает ли его состав реалии современного мира?
La reforma debe comenzar con preguntas simples.¿Cumple con eficacia sus tareas cierto órgano en particular?¿Su composición refleja el mundo hoy?

Для открытия доступа к папке щелкните правой кнопкой мыши на значке баллона и во всплывающем меню выберите Новый сервер… Выбор этого элемента откроет мастер, который задаст вам несколько простых вопросов. Ответы на вопросы настроят папку для обмена.
Para compartir una carpeta, pulse con el botón derecho del ratón sobre el icono del globo y aparecerá un menú emergente, que contendrá únicamente un elemento, Nuevo servidor… Al seleccionar esta entrada aparecerá un« asistente», que le preguntará una serie de cuestiones simples. Completando estas preguntas se seleccionará una carpeta para compartirla.

Хорошо, я задам вам несколько простых вопросов, немного позабавимся, просто поддерживайте разговор.
Muy bien. Le haré un par de preguntas fáciles, nos divertiremos, solo sígame el juego.

У меня к вам несколько простых вопросов. Надеюсь, что ответы ваши тоже будут простыми..
Voy a hacerte unas preguntas simples y directas sugiero que las respondas de la misma manera.

Это простые вопросы.
Son preguntas sencillas.

Я задал себе два простых вопроса.
Básicamente me hice dos preguntas simples.

Мне нужны простые ответы на простые вопросы.
Solo quiero respuestas sencillas a preguntas sencillas.

Простые ответы на простые вопросы, пожалуйста.
Respuestas simples para preguntas simples, por favor.

Простые вопросы.
Preguntas fáciles.

Простые ответы на простые вопросы.
Respuestas sencillas a preguntas sencillas.

Нет. Слушай, простые вопросы предполагают два ответа.
No, no, mira, preguntas simples, tienen dos posibles respuestas.

Притязания" Холи" на права собственности сводятся к трем простым вопросам:.
Así que todo reclamo de propiedad intelectual de Hooli se reduce a tres preguntas sencillas.