Примеры использования Протей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Спасибо, Протей.
Протей" сошел с курса.
Proteus ha perdido el rumbo.Его звали Протей.
Se llamaba Proteus.Протей" повернул в квадрате 73.
Proteus girando, en cuadrante 7-3.Сообщите на" Протей".
Mensaje a Proteus.Протей" сообщает, что все готово.
El Proteus informa que todo está listo.Я мистер Протей.
Mi nombre es Sr. Proteus.Это мой друг, мистер Протей.
Este es mi amigo, el Sr. Proteus.Генерал Протей рад и в то же время смущен.
El general Proteus está igual de avergonzado como encantado.Мистер Грант, передайте, что" Протей" готов.
Sr. Grant, puede decirles que el Proteus está listo.Прошу вас, генерал Протей, проявите немного тактичности.
Por favor general Proteus… muestre un poco de sensibilidad.Протей" не двигается с тех пор, как вошел в квадрат 74.
El Proteus no se ha movido desde que entró en el cuadrante 7-4.Вот, я впервые принес это на сцену TED. Протей номер 8.
He traído por primera vez, en el escenario de TED, a Protei número ocho.Полезная нагрузка будет установлена на платформе" Протей" см.
La carga útil será embarcada en la plataforma Proteus(véase el párrafo 4.1).Протей" миновал внутреннее ухо и идет по каналу, ведущему в мозг.
El Proteus ha atravesado el oído interno y está en el canal que conduce al cerebro.Возможно, мы засекаем сигнал только радиоактивной частицы, а" Протей" уже уничтожен.
Ese punto podría no ser más que una partícula radiactiva. Puede que el Proteus ya esté destruido.Протей теперь стал международной изобретательской сетью по продаже технологии изменяющего форму корпуса судна.
Protei es ahora una red internacional de innovación para la venta de tecnología y usa este casco que cambia de forma.Я впервые принес это на сцену TED. Протей номер 8. Это не последняя версия, но достаточно хорошая для демонстрации.
He traído por primera vez, en el escenario de TED, a Protei número ocho. No es el último, pero es un bueno para hacer demostraciones.Еще мы работаем над изобретениями попроще, не такими сложными, работаем с молодежью и с пожилыми людьми, такимикак этот динозавр из Мексики.( Смех) В общем, Протей теперь стал международной изобретательской сетью по продаже технологии изменяющего форму корпуса судна.
Estamos trabajando en la tecnología más simple también, no muy compleja, con los más jóvenes y también con las personas mayores,como este dinosaurio de México.(Risas) Protei es ahora una red internacional de innovación para la venta de tecnología y usa este casco que cambia de forma.Это- гордый участник проекта Протей из Кореи, справа- многомачтовый парус, предложенный дизайнерами из Мексики.
Este es un orgulloso miembro de Protei de Corea, y al lado derecho hay un diseño de múltiples mástiles propuesto por un equipo en México.Аэроспасьяль" стала партнеромКНЕС в разработке малой многоразовой платформы(" Протей"), которая впервые будет использована при запуске спутника" Язон" на смену спутнику" Топекс- Посейдон".
Aérospatiale ha sido seleccionada por el CNES para la fabricaciónconjunta de una pequeña plataforma para múltiples misiones(Proteus). La primera aplicación será el satélite Jason, sucesor de Topex-Poséidon.Радиограмма с" Протея", сэр.
Mensaje del Proteus, señor.Пробная радиограмма с" Протея", сэр.
Mensaje escrito del Proteus, señor.Свяжитесь с" Протеем".
Contacte al Proteus.Синдром Протея.
Síndrome de Proteus.Это гланды протея. Орган оборотничества у Ностровитов.
У Брэндона был Синдром Протея, как у Человека- слона.
Brandon tenía el Síndrome de Proteo, como el hombre elefante.Приступить к извлечению" Протея".
Saquen el Proteus inmediatamente.Воспоминания о прошлой жизни только начали возвращаться к Протею, когда ты убил его.
Proteus estaba comenzando a recobrar recuerdos de su antigua vida, cuando tú lo mataste.Он первым покорил рубеж в 300 миль час. Потом отличилсяего сын, Дональд Кэмпбелл на" Протее".
El primero en alcanzar más de 480 kilómetros por hora ydespués su hijo Donald Campbell, con Proteus.
