ПРОТИВОЕСТЕСТВЕННО на Испанском - Испанский перевод

• antinatural
• natural

Примеры использования Противоестественно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это противоестественно.
No es natural.

Потому что это противоестественно.
Porque no es natural.

Это противоестественно!
Es antinatural.

Ты- человек? Это противоестественно!
Tú humano, no es natural.

Это противоестественно.
¿No es morboso?

Быть голыми- противоестественно!
No es natural que estén desnudos!

Это противоестественно и отвратительно.
Eso no es natural y da asco.

Все это противоестественно.
Todo esto es antinatural.

Вы думаете это так уж противоестественно?
¿Crees que es antinatural?

Противоестественно- это когда тот кот сосал сиську у той обезьяны.
Obrar contra la naturaleza es como esa gata que amamantó al mono.

Просто я думаю, что это противоестественно.
Yo sólo pienso que no es natural.

Что противоестественно? во всей этой чертовой истории?
Hay solo una cosa que es anti-natural… acerca de toda esta maldita situación?

Поначалу я подумала, что это противоестественно.
Al principio, creí que era antinatural.

То, чего ты хочешь, противоестественно, Шейн.
Lo que quieres hacer no es natural, Shane.

Я сказала отцу Фиппсу, что, по-моему, это противоестественно.
Le dije al padre Phipps que no era natural.

Слушай, во-первых, это противоестественно для меня.
Mira, esto también me pareció antinatural al principio.

Я так и знал, что в этом подвале есть что-то противоестественное!
Siempre pensé que había algo antinatural en ese sótano!

Акты противоестественного порока никогда не бывают без жертв, Мистер Грэй.
Los actos de vicio antinatural nunca carecen de víctimas, Sr. Grey.

То, что происходит на фото- противоестественно.
Lo que estaba pasando en esas fotos no era natural.

Главный аргумент против гомосексуализма то, что это противоестественно.
El principal argumento contra la homosexualidad es que no es natural.

Это противоестественно, И это место, где система вступает в противоречие с тем что мы есть как люди.
Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas.

Это абсолютно другое, весьма тревожно и возможно противоестественно.
Totalmente diferente, muy inquietante, y posiblemente antinatural.

Я слышала, это противоестественно, по крайней мере, так говорят акушеры с верхнего этажа в своей рекламе.
He oído que eso es antinatural, al menos eso es lo que dijeron los comadrones de arriba en su anuncio.

Да, мы догадывались, но глазам своим не верили, это же противоестественно.
Sí, lo sabía,\~ pero estábamos en negación… porque es\~ tan poco natural.

Противоестественно волосатый и голый Арчи Шверт качался на люстрах и истошно вопил что все свое состояние он нажил на проституции и торговле опиумом.
Un grotescamente peludo Archie Schwert, colgado desnudo de Ias arañas, gritaba que su dinero provenia de Ia prostitución y el opio.

Мужчина, который надругался над Вами так жестоко и противоестественно, кто воспользовался Вашим телом для своего развращенного удовольствия, он есть здесь сегодня?
El hombre que abusó tan cruel y antinaturalmente de usted, que usó su cuerpo para su propio placer depravado,¿está aquí hoy?

Графиня Эссекс в этой книге, после того, как у нее рождается дочь от Лестера, избавляется от второго ребенка« жестоко и противоестественно» с помощью аборта, чтобы предотвратить обнаружение ее измены мужем.
Aquí la condesa de Essex, después de tener una hija de Leicester, mata a un segundo hijo"cruel y antinatural"por el aborto para evitar que su marido regreso a casa de descubrir su relación.

Есть ли другие противоестественные вещи, которые здесь происходят?
¿Hay alguna otra cosa antinatural que esté ocurriendo por aquí?

Это кажется противоестественным, понимаю, но ты сможешь подавлять эти судороги.
Parece antinatural, lo sé, pero debes dominar el impulso.

Моногамия противоестественна.
La monogamia es antinatural.