ПРОФ на Испанском - Испанский перевод

• profesor
• prof.
• profesora

Примеры использования Проф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проф. Б. Микаэль Роде.
Porf. B. Michael Rode.

Если информация проф.
Waw si prof de información.

( Подпись) проф. Леа Брилмайер.
(Firmado) Profesora Lea Brilmayer.

Проф. Паула Вентура ди Карвалью Эшкарамейя.
Profesora Paula Ventuva de Carvalho Escarameia.

Когда вы в последний раз видели Проф. Вилард?
¿Cuándo fue la última vez que vio a la profesora Villard?

Катовице Во время фестиваля проф Хенрик Скаржиньски.
Katowice el Durante festival Prof Henryk Skarżyński.

Проф. Чиниши Арай ответственности Японии в период войны.
Prof. Shinichi Arai sobre la Responsabilidad del Japón Durante la Guerra.

Перечень практикумов, на которых проф. Аджар выступала.
Lista de talleres en que la profesora Acar ha trabajado.

Проф. Жаклин Макглейд( Европейское агентство по охране окружающей среды).
Prof. Jacqueline McGLADE(Agencia Europea del Medio Ambiente).

Резюме подготовили проф. д-р Норберт Хорн и Марк- Оливер Хайдкамп.
Resumen preparado por el Prof. Dr. Norbert Horn y Marc-Oliver Heidkamp.

Проф. Гульнар Бектурова Министерство экологии и природных ресурсов, Казахстан.
Prof. Gulnar Bekturova Ministerio de Ecología y Recursos Naturales, Kazajstán.

В конце концов, проф, не было риска катастрофы, когда мы.
Después de todo, Prof, no podíamos arriesgarnos a una falta en marcha esta tarde cuando el.

Правительство принимает меры для осуществления рекомендаций проф. Келина.
El Gobierno está adoptando medidas para poner en práctica las recomendaciones del profesor Kälin.

Секретарь судьи, проф. Аарона Барака( в настоящее время Председатель Верховного суда).
Secretaria del Juez Prof. Aharon Barak(actual Presidente del Tribunal Supremo).

Правильно я полагаю, что вы учились в одном Колледже, вместе с Проф. Вилард и Лорой?
¿Tengo razón al pensar que usted fue a la universidad con la profesora Willard y Laura?

Проф. Жаклин Макглэйд, Директор- исполнитель Европейского агентства по окружающей среде.
Profesora Jacqueline McGlade, Directora Ejecutiva de la Agencia Europea de Medio Ambiente.

Граф Дракула, позвольте мне представить вам… Проф. Абрахама Ван Хельсинга из Лондонского Университета.
Conde Drácula, permítame presentarle al Prof. Abraham Van Helsing de la Universidad de Londres.

Проф. Рамамурти Раджараман, сопредседатель Межправительственной группы экспертов по расщепляющемуся материалу.
Sr. Ramamurti Rajaraman, Profesor y copresidente del Grupo Internacional sobre Materiales Fisibles.

Научный ассистент проф. Фредерика Е. Снайдера, д. н.; помощник декана по программе аспирантуры.
Asistente de investigación del profesor Frederick E. Snyder,(Ph. D.), Decano asistente para el programa de posgrado.

Проф. Раджа Шатила, Национальный центр научных исследований, Франция: Концепция автономности.
Sr. Raja Chatila, Catedrático del Centre National de la Recherche Scientifique, Francia:" El concepto de autonomía".

Январь 1970 года-- 1990 год: помощник проф. Цеманека в Институте международного права Венского университета.
Enero de 1970 Auxiliar del Prof. Zemanek en el Instituto de Derecho Interna- a 1990 cional de la Universidad de Viena.

Проф. Джордж БУНН Профессор, Центр по вопросам международной безопасности и контроля над вооружениями, Стэнфордский университет.
Prof. George BUNN Profesor, Center for International Security and Arms Control, Universidad de Stanford.

Марта 2007 года в этом самом зале гостила министр иностранных дел Федеративной Республики Нигерии проф. Джой У. Огву.
El 14 de marzo de 2007, la Ministra de Relaciones Exteriores de la República Federal de Nigeria, la Profesora Joy Ogwu, estuvo invitada a esta misma sala.

Проф. факультета права и факультета детской психологии и воспитания Университета Сун Юн Квана.
Profesora en la Universidad de Sungkyunkwan(nombramiento conjunto de la Facultad de Derecho y del Departamento de Psicología y Educación Infantiles);

Специальный докладчик проф. Джеймс Крофорд прокомментировал замечания делегаций по теме, касающейся ответственности государств.
El Prof. James Crawford, Relator Especial, comenta las observaciones formuladas por las delegaciones sobre el tema relativo a la responsabilidad de los Estados.

Проф. Роберт А. Дьюс океанография и атмосферные исследования, университет<< Эй- энд- Эм юниверсити>gt;, Техас.
Prof. Robert A. DUCE(Profesor de Oceanografía y de Ciencias de la Atmósfera, Universidad A& M de Texas, College Station, Texas).

Впервые председателем высшего судебного органа Германии- Федерального конституционного суда- с 1994 года является женщина, проф. д-р Ютта Лимбах.
Por primera vez en la historia, una mujer, la Prof. Dra. Jutta Limbach, ha presidido también el más alto tribunal de Alemania, la Corte Constitucional Federal, a partir de 1994.

Мы выражаем свою глубокую признательность Генеральному секретарю Его Превосходительству проф. Экмеледдину Ихсаноглу за динамизм, проявленный им в защите и продвижении дела мусульман.
Expresamos nuestro profundo reconocimiento por el dinamismo del Secretario General, Excmo. Prof. Ekmeleddin Ihsanoglu, en la defensa y promoción de las causas musulmanas.

Исследование по вопросу об используемых подходах к решению проблем автономии в Российской Федерации, документ, подготовленный г-ном Владимиром Карташкиным и проф. А. Х. Абашидзе.
Estudio sobre el uso de los planteamientos de autonomía en la Federación de Rusia; documento preparado por el Sr. Vladimir Kartashkin y el Prof. A. J. Abarhidze.

Принципы международного гуманитарного права и взрывоопасные пережитки войны рабочий документ на основе презентации проф. Тима МакКормака, Мельбурнский университет, Австралия.
Los principios del derecho internacional humanitario y los restos explosivos de guerra(documento de trabajo basado en la exposición del profesor Tim McCormack, de la Universidad de Melbourne(Australia)).