ПРОЦЕНТНАЯ ДОЛЯ СТРАНОВЫХ ОТДЕЛЕНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• porcentaje de oficinas en los países

Примеры использования Процентная доля страновых отделений на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процентная доля страновых отделений, имеющих группы по вопросам контроля и оценки.
Porcentaje de oficinas en los países con dependencias de seguimiento y evaluación.

Процентная доля страновых отделений, где проведены или обновлены оценки угроз и рисков.
Porcentaje de oficinas en los países que han terminado o actualizado las evaluaciones de amenazas y riesgos.

M6. 1 Процентная доля страновых отделений, соблюдающих минимальные оперативные стандарты безопасности.
M6.1 Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas mínimas operativas de seguridad.

Процентная доля страновых отделений, соблюдающих минимальные оперативные стандарты безопасности.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas mínimas de seguridad de las operaciones.

Процентная доля страновых отделений, удовлетворенных политическими консультационными услугами.
Porcentaje de las oficinas de país que están satisfechas con los servicios de asesoramiento sobre políticas recibidos.

Процентная доля страновых отделений, выполняющих требования плана бесперебойного функционирования.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los requisitos del plan de continuidad de las operaciones.

Процентная доля страновых отделений, удовлетворяющая минимальным требованиям в отношении сферы охвата оценок.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los requisitos mínimos para el alcance de la evaluación.

Процентная доля страновых отделений, в которых ежегодно обновляется план обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям/ принятия ответных мер.
Porcentaje de oficinas en el terreno con plan de preparación y respuesta ante emergencias actualizado anualmente.

DE. 6 Процентная доля страновых отделений, использующих общие инструменты и принципы управления по результатам( ЧВОП).
DE.6 Porcentaje de oficinas en los países que emplean instrumentos y principios comunes de gestión basados en los resultados(revisión cuadrienal amplia).

Процентная доля страновых отделений, которые в своих ЕДОР сообщают о результатах, достижению которых способствовало сотрудничество по линии Юг- Юг.
Porcentaje de oficinas en los países que informaron de los resultados a los que contribuyeron las actividades de cooperación Sur-Sur.

M1. 3 Процентная доля страновых отделений, представляющих каждый год в Глобальную базу данных по вопросам оценки хотя бы одну завершенную оценку.
M1.3 Porcentaje de oficinas en los países que presentaron al menos una evaluación a la Base de Datos Mundial de Evaluación al año.

Процентная доля страновых отделений, признающих удовлетворительными доступность и полезность технического руководства и поддержки.
Porcentaje de oficinas en los países que valoran satisfactoriamente la accesibilidad y la utilidad de la orientación y el apoyo técnicos.

Процентная доля страновых отделений, сообщающих о том, что они удовлетворены качеством и актуальностью предоставленных информационных материалов и услуг.
Porcentaje de oficinas del país que se declaran satisfechas con la calidad y pertinencia de los productos y servicios relativos al conocimiento aportados.

Процентная доля страновых отделений, сообщающих, что сети управления практикой и знаниями являются неотъемлемой частью их повседневной деятельности.
Porcentaje de oficinas del país que declaran que las comunidades de prácticas y las redes de conocimientos son parte de su trabajo cotidiano.

Процентная доля страновых отделений, утверждающих, что они удовлетворены качеством и степенью актуальности предоставляемых информационных материалов и услуг.
Porcentaje de oficinas en los países que se declaran satisfechas con la calidad y pertinencia de los productos y servicios relativos a los conocimientos.

Процентная доля страновых отделений, которые соответствуют организационныи критериям в отношении стратегий программ и нормативных принципов.
Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con los parámetros organizativos en cuanto a las estrategias de programa y los principios normativos.

Процентная доля страновых отделений, располагающих планом работы/ бюджетом, предназначенным для осуществления стандартов ЮНИСЕФ, касающихся ВИЧ/ СПИДа на рабочем месте*.
Porcentaje de oficinas en países con un plan de trabajo/presupuesto para aplicar las normas del UNICEF para el VIH/SIDA en el lugar de trabajo*.

DE. 23 Процентная доля страновых отделений, контролирующих соотношение организационных и индивидуальных контрактов, запрашиваемых у национальных специалистов( ЧВОП).
DE.23 Porcentaje de oficinas en los países que supervisan la proporción de contratos institucionales e individuales cubiertos con expertos nacionales(revisión cuadrienal amplia).

Процентная доля страновых отделений, утверждающих, что использование объединений специалистов- практиков и сетей знаний является неотъемлемой частью их повседневной работы.
Porcentaje de oficinas en los países que declaran que las comunidades de prácticas y las redes de conocimientos son parte integrante de su trabajo cotidiano.

Процентная доля страновых отделений, принимающих большое или посильное участие в работе по более широкому учету вопросов охраны репродуктивного здоровья и гендерных вопросов в:.
Porcentaje de oficinas en los países que tienen una participación importante o moderada dirigida a mejorar la incorporación de las cuestiones de género y salud reproductiva en:..

Процентная доля страновых отделений, выражающих удовлетворение по поводу качества и своевременности поддержки, которую региональные отделения оказывают страновым отделениям в вопросах программ.
Porcentaje de oficinas en los países satisfechas con la calidad y oportunidad del apoyo programático de las oficinas regionales a las oficinas en los países..

Процентная доля страновых отделений, оценивающих как удовлетворительные доступность и полезность программной политики, рекомендаций и межсекторальной поддержки.
Porcentaje de oficinas en los países que presentan informes satisfactorios sobre la accesibilidad y la utilidad del apoyo intersectorial, de las políticas y las orientaciones de los programas.

DE. 10 Процентная доля страновых отделений, использующих единый подход Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития к измерению потенциала( когда он полностью сформирован)( ЧВОП).
DE.10 Porcentaje de oficinas en los países que usan el enfoque común de medición de la capacidad del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo(revisión cuadrienal amplia).

Средняя процентная доля страновых отделений учреждений, использующих единый подход к оценке прогресса в области наращивания потенциала, разработанный ГООНВР( после его окончательной доработки).
Porcentaje medio de las oficinas de los organismos en los países que utilizan el método común de medición de la capacidad del GNUD(cuando esté plenamente desarrollado).

Процентная доля страновых отделений, принимающих большое или посильное участие в расширении доступа молодежи к качественной информации и услугам в области охраны репродуктивного здоровья.
Porcentaje de oficinas en los países que tienen una participación importante o moderada en actividades dirigidas a mejorar el acceso de los jóvenes a información y servicios de calidad de salud reproductiva.

DE. 8 Процентная доля страновых отделений, соответствующих организационным стандартам или превышающих их( по правам человека, гендерному равенству, экологической устойчивости и коммуникации в интересах развития)( ЧВОП).
DE.8 Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas institucionales(sobre derechos humanos, género, sostenibilidad ambiental y comunicación para el desarrollo)(revisión cuadrienal amplia) o incluso las superan.

Процентная доля страновых отделений Структуры<< ООН- женщины>gt;, которые имеют общую систему услуг в области закупок, людских ресурсов и информационных технологий[ четырехгодичный всеобъемлющий обзор политики].
Porcentaje de las oficinas de ONU-Mujeres en los países que adoptan servicios comunes para gestionar las adquisiciones, los recursos humanos y la tecnología de la información[revisión cuadrienal amplia de la política].

Процентная доля страновых отделений, ежегодно принимающих по одной миссии по мониторингу управления программами; процентная доля всеобъемлющих обзоров страновых программ, проведенных до конца программного цикла.
Porcentaje de oficinas en los países que reciben una misión anual de supervisión de la gestión de programas; porcentaje de exámenes amplios de los programas por países hechos antes del fin de ciclo de programación.

DE. 8 Процентная доля страновых отделений, соответствующих или превышающих организационные стандарты( по правам человека, гендерному равенству, наращиванию потенциала, коммуникации в целях развития и управлению с ориентацией на результаты)( ЧВОП).
DE.8 Porcentaje de oficinas en los países que cumplen con las normas institucionales(sobre derechos humanos, género, desarrollo de la capacidad, comunicación para el desarrollo y gestión basada en resultados)(revisión cuadrienal amplia) o incluso las superan.

Процентная доля страновых отделений, удовлетворенных качеством вспомогательного обслуживания программ; количество миссий региональных центров обслуживания, предпринятых в поддержку страновых отделений в области разработки и обслуживания программ.
Porcentaje de oficinas en los países que se declaran satisfechas con la calidad de los servicios de apoyo a los programas; número de misiones de los centros de servicios regionales hechas para apoyar a las oficinas en los países en la elaboración y apoyo a los programas.