ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ на Испанском - Испанский перевод

• el verano pasado
• último verano
• el verano anterior

Примеры использования Прошлым летом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошлым летом.
El último verano.

Помните меня? Прошлым летом, в Ланде.
Este verano en Las Landas.

А прошлым летом он убил малыша.
Y el último verano mató a un chico.

Я знаю какой фильм ты смотрел прошлым летом.
Sé qué película viste el último verano.

Прошлым летом я не могла дышать.
El último verano no podría respirar.

Кажется, прошлым летом что-то произошло.
Pero algo pasó el verano pasado..

Прошлым летом засуха все погубила.
La sequía del verano pasado se secó todo.

Это же" Я знаю, что вы сделали прошлым летом".
Es"Sé lo que hiciste el último verano".

Я могу поклясться, прошлым летом лежали тут.
Juraría que el verano pasado las guardaban ahí.

Они потеряли свою девственность прошлым летом.
Perdieron su virginidad el verano anterior.

Помните, прошлым летом у вас была черепашка?
¿Recuerdas esa tortuga que tenías el verano pasado?

Эли встречалась с одним парнем прошлым летом.
Ali estaba saliendo con alguien aquel verano.

Я встречалась с ним прошлым летом, а потом он меня бросил.
Salí con él el verano pasado y me botó.

Прошлым летом… Я заметил, что он изменился.
Durante el último verano… pensé que había empezado a cambiar.

Кстати, Джек Басс не был во Франции прошлым летом.
Además, Jack Bass no estuvo en Francia el último verano.

Ты" Я знаю, что вы сделали прошлым летом" насмотрелась?
¿Qué es esto,"Sé lo que hicisteis el último verano"?

Я был на горячем источнике в Аризоне прошлым летом.
Visité unas aguas termales en Arizona el último verano.

Пэт научила его прошлым летом, когда я был в Америке.
Pat le enseñó el verano pasado cuando estuve en América.

Ее родители кое-что скрывали прошлым летом.
Tenías razón. Sus padres estaban ocultando algo el pasado verano.

Трент, это прошлым летом, мы с тобой застряли на лодке?
Trent,¿fue este verano que nos quedamos varados en el barco?

Поэтому мы с Уильямом были вместе прошлым летом.
Y es por eso por lo que William y yo estuvimos juntos el pasado verano.

Так же, как прошлым летом в Пасадене не было малярии.
Tal como el pasado verano, cuando no había malaria en Pasadena.

Я встретил Мофа на рейве прошлым летом. С тех пор мы друзья.
Yo conocí el Moff en una rave en verano, y nos hicimos amigos.

Смерть Боба прошлым летом- большая потеря для нас всех.
El fallecimiento de Bob en este verano pasado ha sido una pérdida para todos.

Прошлым летом, когда я был в Лондоне, мне дважды звонила твоя мать.
Cuando estuve en Londres el último verano, recibí dos llamadas de ella.

Она купила билет из Феникса до Оаху прошлым летом, 12 июня.
Comporó un billete de Phoenix a Oahu el pasado verano, el 12 de Junio.

Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм.
El verano pasado el Sr. Clarke y yo desenmascaramos un aquelarre de brujas.

Когда мы летали на Гавайи прошлым летом, ты сидел на коленях у отца.
Cuando volamos a Hawái este verano, fuiste gratis en las rodillas de papá.

Мы просто приехали навестить наших друзей, которые переехали сюда прошлым летом.
Sólo hemos venido a ver a un amigo que se mudó aquí el pasado verano.

Я обнаружил, что твои счета прошлым летом оплачивались странным образом.
He visto que todas tus facturas del verano pasado se pagaron como si fueras un gigoló.