ПУЛЬСА на Испанском - Испанский перевод

• pulso
• ritmo cardíaco

Примеры использования Пульса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пульса не было.
Sin pulso.

Heт пульса!
¡No tiene pulso!

Пульса практически нет.
Su pulso casi no existe.

Нет пульса, Джен.
No hay latido, Jen.

А где твой монитор пульса?
¿Y tu monitor cardiaco?

Никакого пульса семь минут.
Siete minutos sin pulso.

Я не чувствую пульса.
No estoy sintiendo un pulso.

Пульса не было целых 30 секунд.
Sin pulso durante 30 segundos completos.

Доктор, учащение пульса.
Doctor, ritmo cardíaco en aumento.

Давления нет, пульса нет, ничего!
No hay presión, ni pulso, no hay nada!

Частота пульса Мониторинг Браслет.
Monitorización del ritmo cardiaco pulsera.

Какого-то отсутствия пульса, ты имел ввиду?
Una falta de pulso, querrás decir?

Частота пульса снова в норме.
La frecuencia cardiaca volvió a la normalidad.

Для расчета давления и пульса.
Para calcular la presión arterial y el pulso.

Ты не дышала, у тебя не было пульса около… 77 секунд.
No respirabas, no tuviste pulso por unos… 77 segundos.

Вздутие в левой руке и отсутствие дистального пульса.
Brazo izquierdo hinchado y sin pulso distal.

Озноб, учащение пульса, сильная жажда, боли в сердце.
Escalofríos, pulso acelerado, sed intensa, dolor de corazón.

Мы разработали эти наушники для защиты от пульса.
Hemos diseñado estos auriculares para protegernos del pulso.

Вот ваш палец… Далеко от пульса, очень глубоко в заднице.
Y este es su dedo atorado en sus culos muy lejos del pulso.

Я открыл дверь и увидел его… на полу и без пульса.
Abrí la puerta y allí estaba… Boca abajo en el suelo, sin pulso.

Мой босс требует определенную частоту пульса, когда я на работе.
Mi jefe demanda cierta frecuencia cardíaca cuando estoy trabajando.

Детектор лжи" к тому же регистрирует изменеие дыхания и пульса.
Un detector de mentiras también mide la respiración y el pulso.

Холодный, без пульса, скорее всего, мертв уже несколько часов.
Frío, sin pulso, probablemente esté muerto desde hace un par de horas.

Его мозговые волны и частота пульса улучшаются, но он до сих пор не очнулся.
El pulso y las ondas cerebrales están mejorando, pero no despierta.

Частота пульса и давление на момент прибытия помощи были нормальными.
El pulso y la presión arterial eran normales cuando fue rescatada.

Затем падение пульса… Невозможность дышать… Шок.
A continuación, una caída en la frecuencia cardíaca… incapacidad para respirar… shock.

Психоз вызвал прилив адреналина, но нерегулярного пульса не было.
El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no un ritmo cardíaco irregular.

От нерегулярного пульса за сердцем скапливается кровь и попадает в легкие.
El ritmo irregular causa la acumulación de sangre por detrás del corazón y en los pulmones.

Портативные оксигемометры и счетчики пульса<< Oxypac>gt;.
Lámpara de quirófano Oxímetro de pulso portátil Esterilizador Aparato de succión.

Учитывая резкое падение ее давления и пульса, я диагностировал отслоение плаценты.
Su presión sanguínea y su pulso cayeron bruscamente, diagnostiqué un desprendimiento de placenta.