ПУНКТЫ ПРЕАМБУЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• párrafos del preámbulo
• del preámbulo
• de el preámbulo
• párrafos de el preámbulo
• párrafo del preámbulo

Примеры использования Пункты преамбулы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шестой и седьмой пункты преамбулы.
Párrafos sexto y séptimo del preámbulo.

Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы.
Artículos V y VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo.

Пункты преамбулы проекта резолюции остаются теми же.
El párrafo del preámbulo del proyecto de resolución permanece igual.

Седьмой- одиннадцатый пункты преамбулы.
Párrafos séptimo a undécimo del preámbulo.

И наконец, никаких изменений не было внесено в пятый, седьмой и восьмой пункты преамбулы.
Por último, la delegación observó que no se habían introducido cambios en los párrafos quinto, séptimo y octavo del preámbulo.

Третий, четвертый и пятый пункты преамбулы.
Párrafos tercero, cuarto y quinto del preámbulo.

После состоявшихся сегодня консультаций мы исключили третий, четвертый и пятый пункты преамбулы.
Después de las consultas celebradas en la mañana de hoy, eliminamos los párrafos tercero, cuarto y quinto del preámbulo.

Название и первый- пятый пункты преамбулы.
Título y párrafos primero a quinto del preámbulo.

Г-н Альфонсо Мартинес предложил изменить проект, исключив первый и последний пункты преамбулы.
El Sr. Alfonso Martínez propuso que se enmendara el proyecto de resolución suprimiendo los párrafos primero y último del preámbulo de éste.

Статья iii и четвертый и пятый пункты преамбулы.
ARTÍCULO III Y PÁRRAFOS 4 Y 5 DEL PREÁMBULO.

Седьмой, восьмой и девятый пункты преамбулы, которые гласили:.
Los párrafos séptimo, octavo y noveno del preámbulo, cuyo texto era el siguiente:.

Двенадцатый и тринадцатый пункты преамбулы.
Párrafos duodécimo y decimotercero del preámbulo.

Первый, второй, третий, четвертый и пятый пункты преамбулы проекта резолюции принимаются.
Quedan aprobados los párrafos primero, segundo, tercero, cuarto y quinto del preámbulo del proyecto de resolución.

Четырнадцатый и пятнадцатый пункты преамбулы.
Párrafos decimocuarto y decimoquinto del preámbulo.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ считает, что Группа желает принять в предварительном порядке одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый пункты преамбулы.
El PRESIDENTE entiende que el Grupo desea aprobar ad referéndum los párrafos undécimo, duodécimo y decimotercero del preámbulo.

Снять шестой и седьмой пункты преамбулы.
Suprímanse los párrafos sexto y séptimo del preámbulo.

Третий, четвертый, пятый и шестой пункты преамбулы призваны показать, в чем в основном состоит необходимость данных проектов принципов.
Los párrafos tercero, cuarto, quinto y sexto del preámbulo tratan de establecer las razones esenciales del proyecto de principios que se examina.

Статьи I и II и первый- третий пункты преамбулы;
Artículos I y II y párrafos 1 a 3 del preámbulo;

Мы хотели бы здесь, в частности, напомнить двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый и шестнадцатый пункты преамбулы этой резолюции.
Queremos recordar aquí en particular los párrafos duodécimo, decimotercero, decimocuarto, decimoquinto y decimosexto del preámbulo de esa resolución.

Статья IV и шестой и седьмой пункты преамбулы.
Artículo IV y párrafos sexto y séptimo del preámbulo.

Необходимо исключить второй, пятый и восьмой пункты преамбулы.
Los párrafos segundo, quinto y octavo del preámbulo deben eliminarse.

Двадцать четвертый и двадцать пятый пункты преамбулы, которые гласили:.
Se habían suprimido los párrafos vigesimocuarto y vigesimoquinto del preámbulo de la parte dispositiva, que decían lo siguiente:.

Статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы.
Artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo.

Статьи I и II и первый- третий пункты преамбулы;
Artículos I y II y párrafos primero a tercero del preámbulo;

Статья V, статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы.
Artículo V, artículo VI y párrafos octavo a duodécimo del preámbulo.

Девятый, десятый, одиннадцатый и двенадцатый пункты преамбулы, которые гласили:.
Los párrafos noveno, décimo, undécimo y duodécimo del preámbulo, que decían lo siguiente:.

Ii статья VI и восьмой- двенадцатый пункты преамбулы;
Ii Artículo VI y párrafos 8 a 12 del preámbulo;

В проекте резолюции по Гуаму второй и третий пункты преамбулы были опущены.
Se suprimieron los párrafos segundo y tercero del preámbulo del proyecto de resolución relativo a Guam.