ПУСКАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• deja
• permitía
• echa

Примеры использования Пускает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пускает змей.
Puerta de serpientes.

Мой мужчина не пускает меня.
Mi hombre no me deja.

Не пускает меня за руль.
No me dejará conducir.

Твой отец тебя не пускает, да?
Tu padre no te deja,¿eh?

Не пускает нас к телу.
No nos deja acercarnos al cuerpo.

Эта сучка никого не пускает.
Esta zorra no va a aflojar.

Кто пускает лису в курятник?
¿Quién mete un zorro en un gallinero?

Дядя внутри меня не пускает!
¡El hombre dentro de mí no me dejará!

Он не пускает нас в палату.
Él no nos deja entrar en la habitación.

Секретная служба меня не пускает.
El Servicio Secreto aún no me deja.

Хозяин цирка не пускает" зайцев"!
¡Dueño de circo no permite polizones!

Хейлия не пускает меня в поле".
Heylia no me deja entrar en los campos.".

Несчастный парень не пускает меня внутрь.
Ese miserable no me deja entrar.

Пускает слух, что его не существует.
Hace que se murmure que él no existe.

А потом пускает его к вам в темноту!
¡y luego lo deja venir en la oscuridad!

Поэтому хозяин и не пускает животных.
Por eso mi casero dijo que no permitía las mascotas.

Хейлия не пускает меня посрать в доме".
Heylia no me deja cagar en su casa.".

Он по одному месту все пускает, как и все мы.
Él mete la pata, igual que el resto de nosotros.

Отец не пускает тебя гулять по вечерам?
¿Tu padre no te deja salir hasta tarde?

Я больше не могу сюда прийти, папа меня не пускает.
Ya no puedo estar más aquí, mi padre no me deja.

Ронда не пускает меня дальше второй базы.
Rhonda no me deja llegar a segunda base.

Тем временем новый экстремизм-- лощеный, ультрамодный и нахальный-- пускает корни.
Mientras tanto, un nuevo extremismo(vivaz y a la moda) echa raíces.

Диди пускает слезу, чтобы впечатлить его.
Didi saca las lágrimas para impresionarlo.

Тренер не пускает папочку на тренировки.
El entrenador no deja que papá venga a las pruebas.

Нони не пускает нас в комнату, а коп думает, что он ее телохранитель.
No nos deja entrar y él se cree guardaespaldas.

Твой отец не пускает меня на порог, чтобы я прибралась.
Tu padre no me deja ordenar a partir de esta línea.

Больница пускает в интенсивную терапию только родных.
El hospital solo permite a familiares en cuidados intensivos.

Лесли обычно не пускает сюда людей, которые могут меня расстроить.
Leslie no… deja entrar aquí a gente que me pueda alterar.

Хозяин не пускает ни на экзамены, ни на тренировки.
El patrón no me deja ir ni a los exámenes ni a los entrenamientos.

Мой друг Пол пускает нас в свой курортный домик на выходные.
Mi colega Paul nos deja su cabaña en Rosseau este fin de se semana.