ПЯТНИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• viernes

Примеры использования Пятницу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ту пятницу ночью.
Ese viernes por la noche.

Помнишь пятницу?
¿Recuerdas lo del viernes?

Каждую пятницу после полудня.
Todos los viernes por la tarde.

Состоявшееся в пятницу.
Celebrada el jueves.

Каждую пятницу- одна и та же история!
¡La misma historia cada noche de viernes!

В следующую пятницу.
En una semana desde el viernes.

Встретимся в пятницу в Лос-Анжелесе.
Emplácelos para el viernes en Los Angeles.

Акции и скидки в Черную пятницу.
Ofertas y Promociones del Black Friday.

Каждую пятницу на подъездной дорожке.
Todos los viernes a la noche en el autocine.

А что случается в пятницу?
¿Por qué?¿Qué está pasando en la noche del viernes?

Десять вещей были созданы пятницу вечером сумерки.
Diez cosas fueron creadas viernes por la noche el crepúsculo.

Может быть вы сможете приезжать каждую пятницу.
Quiza puedan venir todos viernes por la noche.

Но не обычные разборки в пятницу вечером.
No lo normal del sábado en la noche.

И моего Пятницу… он же Четверг и Ицхак, леди и джентльмены.
Y mi hombre de viernes a jueves: Yitzhak, señoras y señores.

Они собирались каждую пятницу вечером.
Ellos solían reunirse cada viernes por la noche.

Мэнни жарит свои бобы каждую пятницу.
Manny tuesta sus propios granos de café todos los viernes por la noche.

Он сильно возбуждается, в пятницу у нас фахитас.
Se emociona con las fajitas de los viernes.

Ему ведь все равно, когда умирать: во вторник или пятницу!
A él no le importa si muere un miércoles o un viernes.

Мы знаем, она встречалась с ним в пятницу вечером.
Sabemos que se le vió el sábado por la noche.

Я прихожу сюда каждую пятницу, и она это знает.
Vengo aquí todos los viernes a la noche, y ella lo sabe.

В пятницу в 3: 21 дня я предсказал, что он вас обманет.
En un viernes… Predije una profecía… Que decía que ese chico te engañaría.

Не верится, что это 405 шоссе в пятницу вечером.
No puedo creer que esta es la 405 en un viernes por la noche.

Кризис- это когда твое любимое шоу передвигают на пятницу.
Una crisis es cuando cambian tu programa favorito al viernes por la noche.

А разве каждую пятницу эти парни делают не тоже самое?
¿Qué diferencia hay con lo que hacen estos cada viernes por la noche?

В пятницу вечером, она, наверное, сказала ему, что беременна.
En la noche de viernes, ella debe haberle dicho a él que estaba embarazada.

Я приехал домой в пятницу, все было хорошо с точки зрения экономики.
Yo llegué a casa un viernes y todo estaba bien en cuanto a la economía.

И в пятницу днем они поженились в здании Городского Муниципалитета.
Y en una tarde de un viernes, se casaron en el ayuntamiento.

Можете ли вы сообщить свое местонахождение в пятницу утром около 6: 00?
¿Puede explicarnos dónde se encontraba la mañana del miércoles a las 6:00?

Представляю вам величайший, после Шанелоуина, праздник в году: Черную Пятницу.
Sonando en la mayor fiesta aparte de Chaneloween del año: el Black Friday.

Я собиралась подождать, чтобы дать вам, девчонки, отпраздновать еще одну успешную Черную Пятницу.
Estaba esperando para daros esto para celebrar otro exitoso Black Friday.