РАБОТАЮТ на Испанском - Испанский перевод

• trabajan
• funcionan
• operan
• emplea
• colaboran
• están empleados
• trabajo
• trabajadores
• trabaja
• trabajaban
• trabajando
• funciona
• funcionaban
• emplean
• funcionando
• están empleadas
• trabajadoras
• operaban
• operar
• opera
• empleen
• estén empleados
• trabajos
• empleaban
• colaboraban
• colaborando
• colaborar

Примеры использования Работают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не работают здесь.
No funcionarán aquí.

Все системы работают.
Todos los sistemas funcionando.

Работают все двигатели.
Todos los motores funcionando.

Инотропы работают.
Los inotropicos estan funcionando.

Здесь работают другие афроамериканцы?
¿Hay algún otro empleado afroamericano?

Все спутники работают, капитан.
Todos los satélites operando, Capitán.

Капсула установлена, все системы работают!
Cápsula establecida, todos los sistemas funcionando.

Потому что они еще работают, босс!
Porque este seguirá funcionando, jefe!

Работают ли на объекте подрядные сотрудники?
¿Hay personal en la instalación que trabaje por contrata?

Воздухоочистители работают на… 100%.
Purificadores de CO2 operando al 100%.

Да пока насосы работают от генераторов.
Sí, al menos mientras los generadores mantengan las bombas funcionando.

Совершенно секретно, глобальный поиск агентства, работают?
De arriba a abajo, una búsqueda global de la agencia¿sus trabajos?

В основном там работают бразильцы.
Sus trabajadores son la mayoría brasileños.

Наши крестьяне работают не в полную силу, как следовало бы.
Nuestros granjeros que pagan impuestos no han trabajado como deben porque.

Лица, которые не работают и не учатся.
Personas que no están empleadas ni estudian.

Знакомьтесь: это Джианни и Кристина Фанчелли, итальянцы, работают.
Les presento a Gianni y Cristina Fancelli dos trabajadores italianos.

Значит трое из вас работают, а Вы- на пенсии?
Tres de vosotros trabajáis.¿Tú estás jubilada?

Комитеты работают в тесном взаимодействии с местными органами власти.
Los comités trabajarán en estrecha colaboración con la administración local.

Они выглядят так, будто работают в… секонд- хенде.
Parece que trabajan… en una tienda de segunda mano.

Да, в офисе люди работают допоздна. Там был просто завал.
Fue en la oficina, trabajamos hasta tarde, había un casete puesto.

Все системы включены и работают на полную мощность.
Todos los sistemas están encendidos y funcionando a plena capacidad.

Если отец и мать работают, семейное пособие выплачивается в следующих случаях:.
Si el padre y la madre trabajaren, la asignación familiar corresponde a:.

Когда все соединения работают… и все кусочки… собраны.
Cómo todas las conexiones funcionan… y todas las piezas… encajan.

Тогда они реально" работают" и в состоянии адаптироваться к новым реалиям и вызовам.
Solo así podrán funcionar realmente y adaptarse a nuevas situaciones y retos.

Правительственные эксперты работают на основе консенсуса.
Los expertos gubernamentales trabajarán sobre la base del consenso.

Солдаты США в Ираке работают на корпорации Соединенных Штатов, а не на людей.
LOS SOLDADOS ESTADOUNIDENSES EN IRAK TRABAJAN PARA CORPORACIONES ESTADOUNIDENSES NO PARA EL PUEBLO.

Женщины гораздо чаще, чем мужчины, работают по усеченному графику.
Un número mucho mayor de mujeres que de hombres están empleadas a tiempo parcial.

Они также работают с африканскими благотворителями и руководителями предприятий.
También trabajaron con filántropos africanos y con líderes corporativos para acompañar estas iniciativas.

Экстремистские группировки не работают за пределами их юрисдикции без разрешения.
Incluso los grupos extremistas no operan… fuera de su jurisdicción sin permiso.

Младшие прокуроры работают в соответствии с инструкциями старших прокуроров и прокуроров.
Los fiscales Adjuntos trabajarán siguiendo las instrucciones de los Fiscales Superiores y los Fiscales.