Примеры использования Раввином на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И даже раввином.
Hasta un rabino.Раввином Шервином Вайном.
El rabino Sherwin Wine.Больше чем раввином?
Más que un rabino.Я слышал эту историю, только с раввином.
La conocía, pero con un rabino.Мой отец был раввином.
Mi padre era un rabino.Это значит благославленны раввином.
Eso significa que la bendición de un rabino.Учителем. Раввином.
Como Парень разговаривает с раввином.
Hay Ты общаешься с раввином Шиктером.
Vas a ir a hablar con el Rabino Schicter.А ты с женщиной- раввином?
¿Te follaste a la rabino?Пингвин катается по сцене одетый раввином.
El pingüino patina vestido de rabino.Барни так вообще раввином прикинулся ради секса.
Barney fingió ser un rabino para acostarse.Мессауд Сфар был раввином!
Messaoud Sfar fue un rabino.Она не в родстве с раввином Меклером из Басавильбасо?
Я не мог говорить с раввином.
No puedo hablar con el rabino.Мой отец заставил меня стать раввином, до того, как я пошел учиться.
Mi padre me hizo convertirme en rabino antes de enviarme al MIT.Мы с Брэндой встречаемся с женщиной- раввином Ари.
Brenda y yo tenemos una cita con la rabino Ari.Сложно идти на свидание с раввином после шантажа.
No es fácil salir con un rabino después de Разве у тебя нет сегодня свидания с раввином?
Pensé que tenías Весной 2004 года я была молодой мамой и раввином, а в мире творился хаос.
Yo era una madre y una rabina joven en la primavera de 2004 y el mundo estaba en ruinas.И я слышал, что Гитлер хочет стать главным раввином Берлина.
Si. Y Hitler solicitó ser el rabino principal de Berlín.Я разбил этот день радость написанная раввином Папо, Чудный, Советник позже вы встанете у вас будет меньше мощности.
Me lanzó el día de hoy alegría escrito por el rabino Papo, Admirable Consejero La tarde se levanta usted tendrá menos energía.Со всем уважением, но нам нужно поговорить с раввином.
Con todo Пока он работал здесь, он был моим Джедаем и моим раввином, и еще Сеймур научил меня любить мушек и подходить к науке, как к игре.
Fue mi Jedi y mi rabino mientras estuvo acá, y Seymour me enseñó a amar a las moscas y también a jugar con la ciencia.С другой стороны, если бы я не чувствовала сострадания,то я думаю, что пришло бы время снять мою робу и перестать быть раввином.
Pero por otro lado, si no sintiese esta compasión,creo que sería la hora de colgar la toga y dejar de ser rabina.Я видел это с раввином Mutzafi жить зажечь свечи субботы фитили и фитиль не положил одну в Hbzich положить два фитили завязанный.
Yo vi esta con el rabino Mutzafi en vivo luz las velas de Shabat y mechas No mecha poner uno en Hbzich poner dos mechas anudadas.Сообщается, что раввин Ориэл сделал алию в 1988 году и был назначен раввином старшим раввином Сефарда и назначил раввином нигерийских евреев.
Según se informa, el rabino Oriel hizo aliá en 1988 y fue ordenado como rabino por el Gran Rabino sefardí y nombrado rabino de los judíos nigerianos.Сентября группа израильских поселенцев во главе с раввином Моше Левингером попыталась воспрепятствовать возвращению официальных представителей организации" Вакуф" в принадлежащее им помещение в Хевроне.
El 6 de septiembre, un grupo de colonos israelíes encabezados por el rabino Moshe Levinger trataron de impedir que responsables del Habiz volvieran a ocupar sus locales en Hebrón.Центр Симона Визенталя, открытый в Лос-Анджелесе в 1977 году раввином Марвином Хиером, применяет уроки Холокоста к анализу актуальных вопросов современности.
El Centro Simon Wiesenthal, creado en Los Ángeles en 1977 por el rabino Marvin Hier, aplica las enseñanzas del Holocausto al análisis de los problemas contemporáneos.Центр Симона Визенталя, основанный его нынешним руководителем раввином Марвином Хайером, является международной еврейской правозащитной организацией, насчитывающей 440 000 членов.
El Centro Simon Wiesenthal, fundado por su actual Decano, el Rabino Marvin Hier, es una organización internacional judía de derechos humanos integrada por 440.000 miembros.
