РАЗБИВАЙ на Испанском - Испанский перевод

• rompas

Примеры использования Разбивай на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не разбивай!
No lo aplastes.

Разбивай окно!
¡Rompe una ventana!

Не разбивай мне*.
No me rompas el.

Давай, разбивай!
¡Aquí, golpéealo!

Разбивай окно.
Revienta la ventana.

Но не разбивай мое.
No rompas el mío.

Не разбивай мне сердце.
No rompas mi corazon.

Собирай и разбивай, мужик.
Acomoda y rompe, viejo.

Не разбивай мне сердце.
No Rompas mi corazón.

Ну так не разбивай мое.
Pues, no me rompas el mío.

Не разбивай ему сердце!
¡No rompas su corazón!

Так что не разбивай мне сердце*.
Así que no me rompas el corazón.

Не разбивай мое сердце".
No Rompas Mi Corazón.".

Пожалуйста, не разбивай мое окно.
Por favor, no rompas mi ventana.

Не разбивай мне сердце!
¡No me rompas el corazón!

Я в смысле… Не разбивай мне сердце.
Quise decir"No rompas mi corazón".

Не разбивай мне сердце, Мики*.
No me rompas el corazón, Mickey*.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце.*.
Por favor no me rompas el corazón.

Не разбивай мне сердце*- Да, да!
No me rompas el corazón.-¡Sí, sí!

Не забирай мое сердце, не разбивай мое сердце.
No tomes mi corazón, no rompas mi corazón.

Разбивай окна, пока их не унесет,*.
Destruye cada ventana hasta que todo desaparezca*.

Надя, послушай, не разбивай мое сердце опять.
Escucha, Nadia, no rompas mi corazón otra vez.

Не разбивай мне сердце, Мики, эй, Мики*.
No me rompas el corazón, Mickey, oye, Mickey*.

Разбил его сердце, не разбивай мое.
Rómpele a él el corazón, no me lo rompas a mí.

Пожалуйста, не разбивай мне сердце второй раз.
Por favor, no rompas mi corazón por segunda vez.

Не забирай мое сердце, Не разбивай мое сердце,*.
No me robes el corazón, no rompas mi corazón*.

Разбивай сердце матери каждый раз, как выходишь из дома.
Rómpeme el corazón cada vez que salgas de casa.

Эмма, ты только мальчику сердце не разбивай, ладно?
Oye, no rompas el corazón de este bebito,¿sí?

Так что Финн не разбивай мне сердце, говоря, что забыл меня.
Ahora, Finn, no me rompas el corazón al decirme que te has olvidado de mí.

Разбивай лагерь и отправляйся к моему отцу с вестями о Спартаке.
Levanta el campamento, y vuelve a mi padre con las noticias de Spartacus.