РАЗБУДИМ на Испанском - Испанский перевод

• despertamos
• despertar
• despertaremos

Примеры использования Разбудим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разбудим соседей.
Despertemos a los vecinos.

Давайте ее разбудим.
Dejemos que se despierte.

Разбудим его?
¿Debemos despertarlo?.

Может, разбудим Ли?
¿Deberíamos despertar a Lee?

Разбудим самого хитрого.
Despertad al más astuto.

Пойдем разбудим Тома.
Vayamos a despertar a Tom.

И разбудим ее родителей?
¿Y despierto a sus padres?

Пойдем разбудим малыша.
Vamos a despertar al peque.

Разбудим ее родителей.
Despertaríamos a sus padres.

Затем мы вас снова разбудим.
Después te despertaremos.

Давайте разбудим город!
Vamos a despertar a la ciudad!

Разбудим его и посмотрим.
Le despertamos y lo comprobamos.

Давай разбудим этого уродца.
Vamos a despertar a este cabrón.

Разбудим его перед салютом.
Lo despertaremos para los fuegos.

Давай разбудим Дядьку Болезного.
Vamos a despertar al tío Sobón.

Разбудим кого-то из команды?
¿No podemos despertar a alguien de la tripulación?

Давайте разбудим кого-нибудь.
Ve a despertar a alguien.

Тогда давайте потише. А то еще разбудим ее.
Quédate callado, así no la despertamos.

Может разбудим Раина и Мариссу?
¿Crees que deberíamos despertar a Ryan y Marissa?

Ты зайдешь, мы его разбудим, и все вместе выпьем?
Por qué no entras y lo despertamos y lo tomamos juntos?

Пойдем, разбудим его, чтобы ты могла лечь спать.
¡Vamos! Despertémoslo para que tú duermas.

Как только корабль заправится, мы их разбудим.
Una vez que recarguemos la nave, los despertaremos a todos.

Если мы его разбудим, его мозг поджарится.
Si le despertamos, le freirá el cerebro.

Как только корабль заправится, мы их разбудим.
Una vez que hayamos cargado nuestra nave, los despertaremos.

Давайте его разбудим и попросим подписать документы.
Despertémoslo y le pedimos que firme una autorización.

Скорость- не больше 6 оборотов в минуту. Тогда соседей не разбудим.
Probablemente a unas 6 rpm, para no despertar a todos los vecinos.

Если мы разбудим ее слишком резко, это испортит праздничную песню.
No la despiertes o estropearás la canción de cumpleaños.

Подержим на седативных в течение 24 часов, и затем медленно разбудим.
Vamos a mantenerle sedado unas 24 horas y después le despertaremos lentamente.

Так, давайте разбудим наши позвоночники позой" кошка- корова".
Bien, vamos a despertar esa columna con la postura del gato y la vaca.

Скорей на стол накроем, Заправим пряностями еду, Разбудим нашего папу.
Sirvamos rápido la mesa, condimentemos la comida y despertemos a nuestro papá.