РАЗДОБЫЛ на Испанском - Испанский перевод

• conseguí
• tiene
• conseguiste
• consiguió
• has sacado

Примеры использования Раздобыл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что раздобыл?
¿QUE TIENES?

Раздобыл адрес?
¿Tienes una dirección?

Где раздобыл?
¿Dónde conseguiste éstos?

Раздобыл что-нибудь.
¿Conseguiste algo.

Какие улики раздобыл?
¿Qué pruebas tiene?

Раздобыл ее в Зокало.
Lo compré en el Zócalo.

Где ты это раздобыл?
¿Cómo conseguiste eso?

Я его раздобыл для Доны.
La conseguí para Dawn.

Где ты это раздобыл?
¿Dónde conseguiste esto?

Как раздобыл номер?
¿Cómo conseguiste el número?

Где ты все это раздобыл?
¿De dónde has sacado todo eso?

Где раздобыл, братан?
¿Dónde la has conseguido, tío?

Видимо, он раздобыл ключ.
Probablemente él tenga la llave.

Но я раздобыл вам этот стул.
Pero me he agenciado esta silla.

Как Алан раздобыл пистолет?
¿Cómo consiguió Alan un arma?

Я не хочу фрукты. Ты их раздобыл?
No quiero fruta.¿Los tienes?

Я купил цветы, раздобыл смокинг.
Tengo las flores, tengo el traje.

Я раздобыл тебе немного деньжат, дорогая.
Te traje dinero, cariño.

Ты не скажешь, где его раздобыл?
¿Te importa que te pregunte de dónde lo has sacado?

Раздобыл это в магазине рядом с кафе.
Conseguimos esto de una boutique cerca del café.

И я практически раздобыл для нее работу.
Y, además, prácticamente le he conseguido un trabajo.

И раздобыл маленький проплеер Сенсеник от СуперКаба.
Y conseguí la hélice Sensenich del Super Cub.

А потом ты как-то раздобыл мне новую печень.
Y luego de alguna forma me consigues un hígado nuevo.

Я раздобыл тебе эту информацию через свою бабушку.
Te conseguí esa información a través de mi abuela.

Да, а еще раздобыл тебе телефон красотки.
Sí, además también te conseguí el número de una chica muy bonita.

И раздобыл маленький пропеллер Сенсеник от СуперКаба?
Y conseguí un propulsor Sensenich.-¿Quiere que vuele?

Только что раздобыл тебе приглашение на четверг.
Acabo de conseguirte un lugar como invitado para el jueves.

Возможно, кто-то раздобыл шлепанцы Агаты Кристи.
Tal vez alguien tiene zapatillas de dormitorio de Agatha Christie.

Эрик раздобыл названия судов, на которых перевозят украденную нефть.
Eric tiene los nombres de los barcos que tienen el petróleo robado.

Угадайте, кто раздобыл бесплатные билеты на семинар по керамике.
Adivinad quién tiene entradas gratis para un seminario de alfarería.