РАЗНЫЕ ВЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• cosas diferentes
• cosas distintas

Примеры использования Разные вещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разные вещи.
Varias cosas.

Это разные вещи.
Esto es diferente.

Разные вещи.
Muchas cosas.

А это разные вещи.
Es una cosa diferente.

Разные вещи.
Diferentes cosas.

Это разные вещи, Шон.
Eso es algo diferente, Shawn.

Разные вещи.
De diferentes cosas.

Нам нравятся разные вещи.
Nos gustan distintas cosas.

Я знаю разные вещи о вас.
Sé un montón de cosas sobre usted.

Компании хотят разные вещи.
Las empresas quieren distintas cosas.

Это разные вещи, и ты знаешь это.
No es lo mismo y tú lo sabes.

На мой взгляд, это две разные вещи.
Según mi punto de vista, esto son dos cosas diferentes.

Я видел разные вещи В разных краях.
Vi muchas cosas en muchas tierras.

Все твои управляющие говорят разные вещи.
Tus encargados… Cada uno dice una cosa diferente.

Да, поцелуи означают разные вещи для разных людей.
Sí, los besos significan algo diferente para cada persona.

Читать Канун и понимать его, это- разные вещи.
Leer el Kanum… y aplicarlo, son cosas distintas.

Она слышала разные вещи, которые не должна была слышать.
Y solía escuchar todo tipo de cosas que no debería haber escuchado.

То что ты видел и я знаю- это две разные вещи.
Lo que viste y lo que sé son dos cosas diferentes.

Это будет означать разные вещи в разных странах.
Esto puede significar diferentes cosas en diferentes países.

Ну, то что ты видел и я знаю- это две разные вещи.
Bueno, lo que viste y lo que sé son dos cosas distintas.

Оказывается, что разные вещи кристаллизируются на разных стадиях.
Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes.

Мужчинам и женщинам нужны от секса совершенно разные вещи.
Los hombres y las mujeres buscan cosas distintas en el sexo.

Но Израиль может означать разные вещи для разных людей.
Pero Israel puede significar diferentes cosas para diferente gente.

Я хочу сказать, что быть бабушкой и мамой- две разные вещи.
Solo digo que ser la abuela y ser la mamá son dos cosas distintas.

И разные вещи распространяются через разные виды связей.
Y distintos tipos de cosas se difunden por diferentes tipos de lazos.

Чего бы он хотел и что мы должны сделать это две разные вещи.
Lo que él querría y lo que debemos hacer son dos cosas diferentes.

Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Igualdad significa diferentes cosas para diferentes personas- y en diferentes momentos-.

Чего хочет Антонио… и чего заслуживает Пульпо- совершенно разные вещи.
Lo que Antonio quiere… y lo que Pulpo se merece son dos cosas distintas.

Развитие частного сектора определенно означает разные вещи для разных людей.
El desarrollo del sector privado claramente implica cosas diferentes para diferentes personas.

Южная Африка признает, что КМС до сих пор означает разные вещи для разных людей.
Sudáfrica reconoce que la Comisión todavía significa cosas diferentes para gente diferente..