РАЗРАБОТАНО на Испанском - Испанский перевод

• elaborado
• diseñado
• desarrollado
• concebido
• formulados
• preparado
• creado
• se ha redactado
• ha establecido
• elaborada
• elaboró
• preparó
• diseñada
• elaborados
• concebida
• formulado
• creada

Примеры использования Разработано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разработано мною лично.
Yo lo diseñé.

Codemasters Разработано.
Codemasters Desarrollado.

Разработано Люси Мирандо".
Diseñado por Lucy Mirando".

The LEGO Group Разработано.
El Grupo LEGO Desarrollado.

Корпорации SEGA Разработано.
SEGA Corporation Desarrollado.

Idol Minds LLC Разработано.
Idol Minds LLC Desarrollado.

Разработано и создано для уильяма банка.
Diseñado y creado para william bank.

Avalanche Studios Разработано.
Avalanche Studios Desarrollado.

Компании LEGO Group© 2019 LEGO Group Разработано.
LEGO Group© 2019 el LEGO Group Desarrollado.

Электронных картографических продуктов было разработано и обновлено.
Mapas electrónicos que fueron elaborados y actualizados.

Square Enix Holdings Co Ltd Разработано.
Square Enix Holdings Co Ltd Desarrollado.

Специализированных карт было разработано и выпущено.
Mapas especializados que fueron elaborados y reproducidos.

Платье было разработано британским дизайнером Майклом Фишем.
El vestido fue diseñado por el diseñador de moda británico Michael Fish.

Я был там, когда это было разработано, Зои, помнишь?
Estaba allí cuando fue desarrollado,¿recuerdas, Zoe?

Это устройство было разработано коллегами в Стэнфорде, называется iRhythm.
Este fue desarrollado por colegas de Stanford, se llama iRhythm.

Оно было разработано на уровне общей системы Сетью по вопросам людских ресурсов.
Fue preparado a escala del sistema por la Red de Recursos Humanos.

Насколько я знаю, оно было разработано, чтобы убивать, Дэниел.
Por lo que sé, Daniel, está diseñado para matar.

Устройство было разработано здесь В нашей биомедицинской научно-исследовательской лаборатории.
El dispositivo fue desarrollado aquí en nuestro laboratorio de investigación biomédica.

Такое соглашение уже разработано в Хьюстоне, штат Техас.
Este acuerdo ya fue elaborado en Houston, estado de Texas, Estados Unidos de América.

Мастера боевых искусств считали, что оно было разработано только для победы в бою.
Los maestros de las artes marciales creían que fue creado solo para ganar peleas.

К середине января 1996 года разработано пять таких планов действий.
A mediados de enero de 1996 se habían redactado cinco de esos planes de acción.

Крупномасштабных карт городов было разработано, обновлено и выпущено.
Mapas urbanos a gran escala que fueron elaborados, actualizados y reproducidos.

Целевой показатель на 2012- 2013 годы: разработано 7 макроэкономических и секторальных стратегий.
Objetivo 2012-2013: 7 políticas macroeconómicas y sectoriales formuladas.

Рабочей группой по мобильным телефонам было разработано и утверждено Руководство по сбору.
Las directrices sobre recogida fueron elaboradas y aprobadas por el Grupo de Trabajo sobre teléfonos móviles.

В Сальвадоре в апреле 2007 года разработано руководство по нормам поведения государственных прокуроров.
El Salvador elaboró en abril de 2007 un manual de normas de conducta para fiscales.

Это дополнительное законодательство должно быть разработано межведомственной комиссией или рабочей группой.
Esa legislación complementar deberá ser elaborada por una Comisión o Grupo de Trabajo interministerial.

За период с 2003 года Сектором было разработано множество средств оказания технической помощи.
Desde 2003 la Subdivisión ha creado gran número de instrumentos de asistencia técnica.

Министерством сельского хозяйства разработано и принято более 154 отраслевых программ.
El Ministerio de Agricultura preparó y aprobó más de 154 programas sectoriales.

Расчетный показатель за 2010- 2011 годы: разработано 6 макроэкономических и секторальных стратегий.
Estimación 2010-2011: 6 políticas macroeconómicas y sectoriales formuladas.

Национальной Ассамблеей было разработано законодательство о правах инвалидов.
La legislación sobre los derechos de las personas con discapacidad ha sido elaborada por la Asamblea Nacional.