РАЗРУШЕН на Испанском - Испанский перевод

• destruida
• demolida
• la destrucción
• arruinado
• destrozada
• está en ruinas
• está roto
• dañado
• arrasado
• destruido
• demolido
• destruidas
• destruyeron

Примеры использования Разрушен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Теперь разрушен.
Ahora arruinado.

Наш корабль был разрушен.
Nuestra nave quedó destrozada.

Мир разрушен.
El mundo está roto.

Город был разрушен.
La ciudad fue destrozada.

После этого Лиоре был разрушен.
Después de eso, Liore quedó destrozada.

Плутон разрушен!
Pluto fue destruido!

Значит он сейчас разрушен?
Así que¿ahora está en ruinas?

Сон был разрушен.
Estaban destrozados.

Далеки должен быть разрушен!
¡Los daleks deben ser destruidos!

Наш брак разрушен.
Este matrimonio nuestro está roto.

О нет, мой инвентарь разрушен.
No, mis existencias arruinadas.

И если амбар был разрушен… откуда они берутся?
Y si el granero fue destruido… ¿de dónde provienen?

Глейдс был разрушен.
Los Glades fueron destruidos.

Мой дом в Триполи разрушен и стерт с лица земли.
Mi casa está destruida y borrada del mapa de Trípoli.

О, да он уже был разрушен.
Oh, ya estaba arruinado.

Разрушен во время Религиозных войн во Франции.
Fue destruida durante las Guerras de Religión de Francia.

Да, но мост разрушен.
Sí, pero el puente está roto.

Я сожалею что ваш дом разрушен.
Realmente lamento que destruyéramos vuestro hogar.

Ну вот, я был разрушен, насколько возможно для женщины.
Bueno, yo estaba tan arruinada como una mujer podría estarlo.

И замок будет разрушен?
¿El castillo tendría que ser demolido?

К тому времени, когда войны окончились, Занак был разрушен.
En el momento en que terminó, Zanak estaba arruinado.

Мой брак с Агнес разрушен.
Mi matrimonio con Agnes está en ruinas.

Тот брак был разрушен задолго до нашего знакомства.
Ese matrimonio había terminado mucho antes de que nos conociéramos.

В Перудже посвященный ему храм был разрушен в 1527 году.
Una iglesia en Perugia dedicada a su figura fue demolida en 1527.

Сюрприз разрушен. Может, нам просто и не делать ничего тогда.
La sorpresa se ha fastidiado, puede que no debamos hacer nada.

Символ эстонской культуры, театр" Эстония", также разрушен.
El símbolo de la cultura estonia, el teatro Estonia, también está en ruinas.

Разрушен город, в открытую атакована база Империи.
Una ciudad destruida una instalación Imperial atacada abiertamente.

Мой бизнес разрушен, он не переживет этого скандала, а Молли.
Mi negocio está arruinado. No podrá sobrevivir a este escándalo, y Molly.

Город практически полностью разрушен артиллерией и танками.
Esta quedó destruida prácticamente por completo por fuego de artillería y tanques.

Городу, который разрушен нужен лидер, который перестроит его.
Una ciudad que es destruida necesitará una nueva líder que la reconstruya.