РАСПУТИН на Испанском - Испанский перевод

• rasputín
• rasputin

Примеры использования Распутин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Петр Распутин.
Peter Rasputin.

Распутин не умер.
Rasputín no murió.

Привет, Распутин!
Hola, Rasputin.

Распутин хуже, чем Борис.
Rasputin es peor que Boris.

Но сейчас, Распутин, давай начнем с того?
Pero por ahora, Rasputin,- vamos a empezar con… ¿cómo te metiste en esto?

Распутин продал душу за дьявольскую силу разрушать.
Rasputín vendió su alma a cambio del poder para destruirlos.

Значит вот как Распутин пережил все попытки убить его.
Así es cómo Rasputín sobrevivió a todos esos intentos de asesinato.

Распутин дерзает оскорблять императрицу публично!
Ese Rasputín tiene la osadía de insultar a la emperatriz en público!

Вернувшись в храм, Распутин показывает свою связь с Огдру- Джахадом.
De vuelta en el templo, Rasputín revela su Relación con el Jahad Jahad.

Но когда Распутин выпил всю бутылку отравленного вина, это на него никак не подействовало, а вызвало только отрыжку.
Pero cuando Rasputín se bebió la botella entera de vino envenenado, no le hizo efecto, excepto que le hizo eructar mucho.

Когда в 1912 году болезнь цесаревича сильно обострилась, Распутин посоветовал родителям Алексея отказаться от помощи врачей.
Cuando Alekséi tuvo una crisis de salud en 1912, Rasputín aconsejó a los padres ignorar el tratamiento de los doctores.

Но внезапно Распутин пришел в себя и, напав на злоумышленника, попытался скрыться.
Pero Rasputín se recuperó, golpeó a su atacante y huyó.

Нацисты создали множество странных машин вокруг каменного круга, в центре которого стоит легендарный русский психиатр Григорий Распутин.
Los nazis han establecido una serie de extrañas máquinas en torno a un Círculo de piedra, en cuyo centro se encuentra el legendario ruso Grigori Rasputín.

В ноябре 1905 года Распутина представили Императору Всероссийскому Николаю II.
En noviembre de 1905, Rasputín fue finalmente presentado al Zar Nicolás II.

Даже Распутин, человек, помешанный на религии и мистицизме, не смог разгадать мой маленький… развлекательный трюк.
Así que incluso Rasputín, un hombre obsesionado con la religión y el misticismo no pudo ver a través de mi pequeño… truco de salón.

Как и предсказывал Распутин, вслед за его смертью последовало убийство царской семьи.
Exactamente como Rasputín había predicho, tras su asesinato se sucedieron las ejecuciones de la familia real.

Портрет Распутин является одной из немногих, проведенных в жизнь- он сохраняет персонажа, более известного по многочисленных фотографий.
El retrato de Rasputín es uno de los pocos-realizados en vida- que se conserva del personaje, más conocido por innumerables fotografías.

В Лимбо недавно воскрешенная Иллиана Распутин нападает на других демонов, ищущих Меч Души и оригинальный амулет Кровавого камня.
Mientras en el Limbo, la recién resucitada Illyana Rasputin ataca a otros demonios que buscan la Espada de Alma y el amuleto de las Piedras de Sangre originales.

Распутин радуется своей близкой победе, повторяя одно и то же заклинание, которое он использовал пятьдесят лет назад, в попытке вызвать существо.
Rasputín se regocija en su victoria a punto, criatura recitando el mismo hechizo que había Utilizado hace cincuenta años en su intento de convocar a la.

Григорий Ефимович Распутин начал свой жизненный путь в Сибири, появившись на свет в 1869 году в крестьянской семье.
Grigori Yefímovich Rasputín comenzó su vida en Siberia: nació en 1869 en una familia de campesinos.

Распутин извлекал все больше власти от царицы, поэтому группа заговорщиков пригласила Распутина на ужин, чтобы они смогли дать ему бокал отравленного вина.
Rasputín ganó más y más poder con la Zarina, entonces, un grupo conspiratorio invitó a Rasputín a cenar y le dieron una copa de vino envenenado.

Когда он наконец попал в столицу империи Санкт-Петербург, Распутин задействовал все свое обаяние и связи, чтобы заслужить расположение царской семьи.
Cuando llegó finalmente a la capital, San Petersburgo, Rasputín hizo uso de su carisma y conexiones para ganarse el favor del consejero espiritual de la familia imperial.

Тогда яростный Распутин пытается убить Хеллбоя, но, большая часть его сил потратила, он не может этого сделать.
Un furiosa Rasputín A continuación, Intenta Matar a Hellboy, pero la Mayoría de su poder pasó, es Incapaz de hacerlo.

Позже он был замечен в клетке стазиса в Авалоне, как он утверждает, что Михаил Распутин нанял его для охоты на Судьбу в обмен на то, чтобы стать правителем Дикой Земли.
Luego es visto en una celda de estasis en Avalon, donde afirma que Mikhail Rasputin lo contrató para cazar a Destino a cambio de convertirse en gobernante de la Tierra Salvaje.

Распутин не прекращал своих эпатажных выходок; также они ставили под сомнение его сверхъестественные способности и считали, что он оказывал дурное влияние на царскую семью.
Pues Rasputín nunca cambió su escandaloso comportamiento; además, tenían dudas sobre sus supuestos poderes y pensaban que estaba corrompiendo a la familia real.

В темноте под кавендистским залом, который открывается как храм Ацтек, Распутин начинает рассказывать Хеллбою о природе Огдру- Джахада и о своем желании быть свободным от заточения.
En la oscuridad Debajo de Cavendish Hall- Que se revela como un Azteca Templo- Rasputin comienza Hellboy Conferencias sobre la naturaleza de la Jahad Jahad, y su deseo de ser libre de su prisión.

В зоопарке надеялись, что Распутин, который, в отличие от Флоке, был воспитан матерью, сможет научить их знаменитую медведицу взаимодействовать с представителями ее собственного вида.
El zoo esperaba que Rasputín, que, a diferencia de Flocke había estado criado por su madre, enseñaría a su osezno célebre como interactuar con los miembros de su especie.

В 2009 г. лауреатами премии стали художник из Республики Бурятия Даши Намдаков и писатель Валентин Распутин- от Иркутского регионального отделения Общероссийской общественной организации" Союз писателей России".
En 2009, resultaron laureados el pintor Dashi Namdakov de la República de Buriatia, y el escritor Valentín Rasputin, de la sección regional de Irkutsk de la organización pública panrusa" Asociación de Escritores de Rusia".

Хотя Распутин знал, что Гитлер обречен на провал, он также знал, что сможет использовать деньги, научные умы и технологические ресурсы Третьего Рейха, чтобы расширить свои амбиции.
Aunque Rasputín Sabía Hitler Estaba condenada al fracaso, También Sabía que podía Utilizar el dinero, la mente de los recursos científicos y tecnológicos de la Tercer Reich para ampliar sus Ambiciones.

Будучи убитым группой дворян в 1916 году, его тело бросилось в Реку Неву, Распутин был возвращен к жизни Огдру- Джахадом, и он ушел из России, желая утешения в деревне Италии, собирающей репутацию пророка апокалипсиса.
Después de haber sido asesinado por un grupo de nobles en 1916 y su cuerpo Arrojado al río Neva, y Rasputín Fue devuelto a la vida por el Jahad Jahad se fue Rusia, buscar consuelo en un pueblo italiano, la Recopilación de la reputación como Profeta del apocalipsis.