РАССКАЗЫВАЛА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me contó
• me dijo
• me habló
• contándome
• me contaba
• me dice
• me hablaba

Примеры использования Рассказывала мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она рассказывала мне о вас.
Ella me habló de usted.

Кейт много рассказывала мне о вас.
Kate me habló mucho de usted.

Она рассказывала мне о тебе.
Ella me habló sobre ti.

Моя бабушка рассказывала мне историю.
Mi abuela me contó la historia.

Она рассказывала мне историю.
Ella me contaba una historia.

Моя дочь много рассказывала мне о Вас.
Mi hija me habló mucho de usted.

Шерри рассказывала мне о вас.
Sherry me contó todo acerca de usted.

Истории, которые рассказывала мне моя мать.
Como las historias que mi madre me contó.

Морган рассказывала мне о вашем сыне.
Morgan me contó todo acerca de su hijo.

Сара никогда не рассказывала мне про парня.
Sara nunca me habló de un novio.

Сюзан рассказывала мне о вас тоже.
Susan también me dijo muchas cosas de usted.

Она никогда не рассказывала мне, что была беременна.
Ella nunca me dijo que estaba embarazada.

Она рассказывала мне только то, что на поверхности.
Ella me contó las cosas básicas.

Моя мать рассказывала мне об Испании.
Mi madre me hablaba de España.

Руби рассказывала мне о статьях, которые ты собираешься написать.
Ruby me hablaba de esos artículos que piensas escribir.

Мама никогда не рассказывала мне правду о его смерти.
Y mi madre nunca me contó la verdad sobre su muerte.

Аманда рассказывала мне, как вы постоянно выручаете ее.
Amanda me contó cómo la cuidas siempre.

Пока она раздевалась, рассказывала мне про вечеринку, на которой они были.
Mientras se desvestía, me contaba todo sobre la fiesta donde había ido.

Кара рассказывала мне, что вы- великолепный ученый.
Kara me dice que eres una científica brillante.

Моя бабушка рассказывала мне, что японцы не умеют считать.
Mi abuela me dijo que los japoneses no pueden contar.

Эдит рассказывала мне, что вы интересуетесь политикой.
Edith me dijo que usted está muy interesado en política.

Моя бабушка рассказывала мне истории, когда я был ребенком.
Mi abuela me contó historias cuando era niño.

Дочь рассказывала мне, что ты занимаешься боевыми искусствами.
Mi pequena me dice que te interesa la defensa personal.

Эллиот позднее рассказывала мне, что она написала всю историю большими пальцами.
Elliott me dijo después que escribió todo con sus pulgares.

Она рассказывала мне о провалах в памяти незадолго до взрыва.
Ella me dijo que se desmayó Durante el tiempo de la explosión.

Моя бабушка рассказывала мне легенды о матери и ее семи сыновьях.
Mi abuela me contaba la leyenda de su madre y sus siete cachorros.

Она рассказывала мне все эти ужасные вещи об этом парне, но.
Ella me contaba todas las cosas horribles sobre este tipo, pero.

Итак, Рори рассказывала мне о двухсотлетии Чилтона и ее речи.
Entonces Rory me habló del bicentenario de Chilton y de su discurso.

Кейси рассказывала мне, что ты провела прошлый семестр в Италии.
Casey me dijo que pasaste el último semestre en Italia.

Как ты рассказывала мне сны о волнах по телефону во время экзаменов.
Contándome tus sueños sobre olas gigantes por teléfono, durante los exámenes finales.