РАСШИРЕНИЕ ЧЛЕНСКОГО СОСТАВА на Испанском - Испанский перевод

• ampliación
• aumento del número de miembros
• ampliación de la composición
• ampliación del número de miembros
• ampliar la composición
• aumentar el número de miembros
• un número mayor de miembros
• expansión de la composición
• aumento de la composición
• de ampliar el número de miembros

Примеры использования Расширение членского состава на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Расширение членского состава Сети.
El aumento del número de miembros de la Red.

С удовлетворением приняли к сведению расширение членского состава;
Tomaron nota con satisfacción de la expansión de la membresía;

Расширение членского состава Комиссии.
Aumento del número de miembros de la Comisión.

Мы выступаем за реформу и расширение членского состава Совета Безопасности.
Queremos una reforma y una ampliación del Consejo de Seguridad.

Расширение членского состава Комиссии.
Ampliación de la composición de la Comisión.

Франция рассматривает это расширение членского состава Конференции как первый этап.
Francia considera esta ampliación de la Conferencia una primera etapa.

Расширение членского состава Конференции.
Ampliación de la composición de la Conferencia.

Другим вариантом на глобальном уровне является расширение членского состава ГППМД.
Otra opción a nivel mundial era ampliar el número de miembros del MASG.

Расширение членского состава Исполнительного комитета.
Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo.

Вшестых, расширение членского состава конференции.
En sexto lugar, la cuestión relativa a la ampliación de la composición de la Conferencia.

Расширение членского состава Комитета по информации.
Aumento de la composición del Comité de Información.

Реформа Организации Объединенных Наций и расширение членского состава Совета Безопасности.
Reforma de las Naciones Unidas y aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad.

Расширение членского состава совета безопасности.
Aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad.

Она считает, что должного внимания заслуживает расширение членского состава Конференции.
Considera que es necesario prestar la debida atención a la ampliación de la composición de la Conferencia.

Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы.
Aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del.

В четвертом пункте преамбулы слова" расширение членского состава настоятельно необходимо" были заменены словами" расширение членского состава желательно";
En el cuarto párrafo del preámbulo, las palabras" es fundamental ampliar la composición" se sustituyeron por las palabras" conviene ampliar la composición";

Расширение членского состава Совета Безопасности должно.
Todo aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad debe.

Кыргызская Республика неоднократно отмечала, что оптимальным было бы расширение членского состава Совета Безопасности до 25 членов, на основе справедливого географического распределения.
La República Kirguisa ha dicho con frecuencia que lo óptimo sería ampliar la composición del Consejo a 25 miembros, con siete miembros permanentes, sobre la base de una distribución geográfica equitativa.

Расширение членского состава ЦГОП может усложнить достижение консенсуса.
Una ampliación del Equipo puede hacer más difícil el consenso.

С другой стороны, расширение членского состава Специального комитета позволит повысить транспарентность деятельности Комитета, что отвечает интересам большинства стран.
Por otra parte, la ampliación de la composición del Comité Especial permitirá una mayor transparencia de las actividades del Comité, lo cual responde a los intereses de la mayoría de los países.

Расширение членского состава Совета сделало бы его более представительным.
Un aumento en el tamaño del Consejo lo haría más representativo.

Расширение членского состава и связанные с этим вопросы.
Aumento del número de miembros del Consejo de Seguridad y cuestiones conexas.

Расширение членского состава Совета является сегодня неотложной задачей.
El aumento del número de miembros del Consejo constituye ahora una necesidad urgente.

Расширение членского состава Комиссии и других соответствующих органов.
Aumento del número de miembros de la Comisión y de otros órganos pertinentes.

Расширение членского состава Совета сделает его более представительным форумом.
El aumento del número de miembros del Consejo lo hará un foro más representativo.

Расширение членского состава КР является сегодня настоятельной необходимостью.
Existe actualmente una necesidad urgente de ampliar la composición de la Conferencia.

Расширение членского состава Совета Безопасности не должно отрицательно отражаться на его эффективности.
Una ampliación del Consejo de Seguridad no debería socavar su eficacia.

Расширение членского состава Совета должно позволить повысить представленность развивающихся стран.
En la ampliación del Consejo debería preverse una mayor representación de los países en desarrollo.

Расширение членского состава Совета Безопасности-- это только одна из сторон вопроса, второй стороной которого является улучшение его методов работы.
Aumentar el número de miembros del Consejo de Seguridad es sólo una cara de la moneda; mejorar sus métodos de trabajo es la otra cara.