РЕАЛЬНОЕ МЕСТО на Испанском - Испанский перевод

• lugar real
• la verdadera escena
• un sitio de verdad
• un sitio real

Примеры использования Реальное место на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это реальное место.
Es un lugar real.

Если это реальное место?
¿Y si es un lugar real?

Это реальное место. В Канаде.
Es un lugar real, está en Canadá.

Выбери реальное место.
Escoge un sitio de verdad.

Это реальное место, я проверял.
Es un sitio de verdad, lo comprobé.

Башня это не реальное место.
La Torre no es un sitio real.

А это реальное место?
¿Ese lugar es real?

Значит, это реальное место?
¿Entonces es un lugar real?- Oh,?

Это ведь реальное место, не так ли?
Este lugar es real,¿no?

Царство божие- это реальное место.
El reino de Dios es un lugar real.

Реальное место, реальная охота.
Lugar real, cacería real..

Я даже не знал, что это реальное место.
Ni siquiera pensaba que ese lugar existiera realmente.

( Смех)( Аплодисменты) Это реальное место в пригороде Токио.
(Risas)(Aplausos) Es un lugar real, en las afueras de Tokio.

Слушай, в моем последнем сне я видела реальное место, я знаю.
Escucha, en este último sueño sé que estaba viendo un lugar real.

Царство божие- реальное место, мистер Джейн, и у вас есть бессмертная душа.
El reino de Dios es un lugar real Sr. Jane, y usted tiene un alma inmortal.

Рио- это имя девушки в той песне, а не какое-то реальное место.
Río, que es el nombre de una chica en la canción, no es un lugar real.

Теперь, информация- это реальное место власти. И Voulez- только основа пирамиды.
Ahora, la información es la verdadera sede del poder, y Voulez es solo la base de la pirámide.

Он был… одержим, доказывал, что этот мифический мир- реальное место.
Él estaba… obsesionado en probar que ese mundo mítico era un sitio real.

Был слишком занят телом, чтобы осмотреть реальное место преступления, которое вы нашли.
Muy ocupada con el cuerpo para ver la verdadera escena del crimen que encontraste.

Это означает, что вы фактически не рассматриваете реальное место преступления.
Lo que significa que usted no examinó la verdadera escena del crimen.

Да, но из-за очень хорошей оросительной системы реальное место преступления найти будет почти невозможно.
Sí, pero gracias al sistema de riego muy eficiente, la verdadera escena del crimen va a ser casi imposible de encontrar.

Рамси, даже если это реальное место, оно может быть где угодно. А у нас нет карт со времен эпидемии.
Ramse… incluso si ese lugar existe, podría estar en cualquier parte del mundo y no tenemos mapas ni registros posteriores a la plaga.

Вместе с тем, чистилище стало рассматриваться как реальное место только столетия спустя.
Sin embargo, al purgatorio no se Ie consideró como un Iugar real hasta siglos después.

В различных докладах говорилось о поддержке использования сертификатов подлинных конечных пользователей, которые отражают реальное место назначения указанных товаров.
En varios informes se apoyó el uso de certificados auténticos de utilización final, que reflejan el destino real de los bienes en cuestión.

Это было посещение реального места- долины смерти.".
Eso fue una visita a un lugar real el reino de los muertos.".

Ты оказался в реальном месте… под названием, Клевый мир.
Estás en un lugar real que se llama Cool World.

Это первый раз когда я в реальном месте.
Es la primera vez que estoy en un lugar real.

Речь идет о жизни реальных людей, живущих в реальных местах.
La vida de personas reales que viven en lugares reales está en juego.

Танну- Тува была реальным местом, там выпускали марки в 1930- х, когда Фейнман был маленьким.
Tanu Tuva era un lugar real que lanzó sellos postales en los años 30 cuando Feynman era niño.

Но если вы пишите о реальном месте.
Ahora, si tienes un lugar real.