РЕДАКТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• editor
• redactor
• director
• de redacción
• por un revisor
• editora
• redactora

Примеры использования Редактором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты, когда был моим редактором.
Tú, cuando eras mi director.

Все же быть редактором это- хорошо.
Aun así, es bonito eso, ser redactora.

Он был редактором в" Геральде", который.
Fue editor… en The Herald, el que.

Как все прошло с редактором журнала?
¿Cómo te fue con la editora del Minus 21?

Ты была редактором в школьной газете.
Tú eras la editora de tu periódico escolar.

Одна из них, Ниш, была редактором газеты.
Una de ellas, Nish, era la editora del periódico.

Встреча с редактором прошла неудачно, да?
La reunión con la editora no salió bien,¿no?

Ѕарень в приЄмной хочет поговорить с редактором.
El sujeto en el pasillo quiere hablar con un redactor.

Плюс была редактором в Литературном Журнале Дартмута.
Y he editado el diario literario de Dartmouth.

Как только Бетти стала редактором журнала мод?
¿Cómo es que betty es editora de una revista de moda?

Избрана редактором от Латинской Америки( Найроби, Кения).
Electa redactora para América Latina(Nairobi, Kenya).

Это она была твоим редактором, когда я болела пневмонией?
¿Ella es la que hizo tu edición cuando tuve neumonía?

Была редактором школьной литературной газеты.
Ella era el editor de la revista literaria de la escuela.

Габи, тебе ведь интересно стать нашим редактором о еде, а?
¿Gabi, no te interesaría ser nuestra editora de comida, o si?

Является редактором и соредактором ряда журналов.
Es redactor jefe y coeditor de varias revistas especializadas.

Если они не дадут тебе быть моим редактором я уйду к другому издательству.
Si no te dejan ser mi editora iré a otra editorial.

Она была редактором в газете А он был механиком.
Ella era redactora de un periódico y él era maquinista sindical.

Наварро Луна впоследствии стал редактором в изданиях La Defensa и La Montaña.
Navarro Luna fue director de La Defensa y de La Montaña.

Она является редактором Глобальных Голосов по Ближнему Востоку.
Ella es la editora de Voces Globales en Medio Oriente.

Так, в Йеле, ты будешь Главным редактором Юридического журнала.
Pues en Yale, vas a ser jefa de redacción de la revista de derecho.

Я могу быть редактором журнала чье имя не упоминается.
Podría ser la editora de la revista. cuyo nombre no deberá ser mencionado.

Я вообще-то уже обсудил это с редактором горновостей. ќн согласен.
De hecho, ya lo hablé con el redactor de la sección local y está de acuerdo.

С 1901 по 1913 год была редактором женского журнала мод Harper' s Bazaar.
De 1901 a 1913 fue la editora de la revista Harper's Bazaar.

В 1929 Жакоб познакомился с Луи Лекуаном, редактором газеты Libertaire.
En 1929 a Jacob le presentaron a Louis Lecoin, director del periódico Libertaire.

Редактором СЭЭУ является Энн Харрисон( Статистическое управление ОЭСР).
La editora del SCAEI- 2000 es Anne Harrison(Dirección de Estadística de la OCDE).

Того, каким будет американский" Подиум" когда Жаклин Фолле станет его главным редактором.
De cómo va a ser Runway americana con Jacqueline Follet de editora.

Два месяца спустя, он стал содействующим редактором в журнале Rolling Stone.
Dos meses después Christgau se convirtió en editor contribuyente de la revista Rolling Stone.

Компьютерная программа, используемая для создания уровней, называется редактором уровней.
Los programas de computadora usados para crear niveles son llamados editores de niveles.

В 1964 году Джулиус Шварц стал редактором комиксов, связанных с Бэтменом.
En 1964, Julius Schwartz se convirtió en el editor de los cómics de Batman.

При этом они будут работать в тесном контакте с редактором и Координационным комитетом.
Así pues, deberán colaborar estrechamente con la editora y con el Comité de Coordinación.