РЕПЛИКУ на Испанском - Испанский перевод

• línea
• frase
• réplica
• diálogo

Примеры использования Реплику на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Скажите свою реплику.
Diga su frase.

Давай реплику, атеистка.
Di tu línea, atea.

Она изменила реплику.
Cambió el diálogo.

Эту реплику вы украли!
Robaste esa frase. Lo sé!

Украл мою реплику.
Me has robado la frase.

Я сам эту реплику придумал.
Yo improvisé esa línea.

Я добавил эту реплику.
Yo añadí esa línea.

Я собиралась репетировать свою реплику.
Iba a ir a repasar mi línea.

Я забыл свою реплику.
He olvidado mi réplica.

Ты перескакиваешь через реплику.
Te salteaste una línea.

Они же знают реплику.
Ellos ya conocen la frase.

Подойди к режиссеру и попроси реплику.
Ve a ver al director y pídele una frase.

Да, вы знаете эту реплику из" Выпускника"?
Sí,¿conoce esa línea de"El Graduado"?

Я знаю долбанную реплику.
Me sé el diálogo, carajo.

Так что или произнеси реплику, или ищи работу.
Así que di la línea o encuentra otro trabajo.

Эй, ты украл мою реплику.
Oye, me robaste la frase.

Мне даже не нужно было говорить свою реплику?
¿Ni siquiera puedo decir mi frase?

И я не могу выбить тебе реплику, если ты поэтому здесь.
Tampoco puedo conseguirte una frase, si es por eso que sigues aquí.

Так, помнишь свою реплику?
Vale,¿recuerdas tu línea?

Надо было подождать, пока я начну говорить первую реплику.
Tienes que esperar hasta que oigas mi primera frase.

Когда будешь говорить свою реплику, покажи им свою прекрасную душу и свою прекрасную улыбку.
Cuando digas tu línea, enséñales tu preciosa alma y tus preciosos dientes.

Мне пора произносить мою реплику.
Debo salvar mi diálogo;

Исламская Республика Иран представила свою реплику Международному Суду в предписанный срок.
La República Islámica del Irán presentó su réplica ante la Corte en la fecha designada.

Как мне произнести эту реплику,?
¿Cómo debo decir esta línea?

Потом ты поднимаешься с флагом в руках и говоришь свою реплику.
Y conforme te levantas sostendrás en alto tu bandera y dirás tu línea.

Мы должны сменить реплику.
Tenemos que cambiar esa línea,¿sí?

Джонни, ты подойдешь сюда и скажешь свою реплику.
Johnny, ven aquí y di tu línea.

Теперь, послушаем вашу реплику.
Y ahora una réplica de su papel.

Почему бы тебе не попробовать сказать реплику?
¿Por qué no intentas decir la línea?

Mожешь перекрыть мне эту реплику?
¿Puedes superponer esa línea por mí?