РИВЗ на Испанском - Испанский перевод

• reeves
• rives
• el reeve

Примеры использования Ривз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ривз: Точно.
Rives: Exactamente.

Зовут Мартин Ривз.
De nombre, Martin Reeve.

Наблюдаю Ривз отчетливо.
Vigilar a Reeves es bueno.

Вижу," Ривз" вам не нравится.
Parece que no le gusta el Reeve.

Нам не нравится" Ривз", господин председатель.
No nos gusta el Reeve, Sr. Presidente.

Ну, Доктор Ривз сказал, что мы не должны его двигать.
Bueno, el doctor Reeves dice que no debemos moverlo.

Ривз:« Я просто слушал музыку, и это снова произошло».
Rives: Estaba escuchando música, y esto iba a pasar.

Джэк, Бабер Ривз сбежал из тюрьмьI сегодня днем.
Jake, esta tarde Bubber Reeves ha escapado de la cárcel.

Я должен закончить жизнь как Кристофер Ривз?
¿Qué crees?¿Qué saltaré de aquí? … y terminaré como Christopher Reeve?

Лучше поищи миссис Ривз и высуши свою одежду.
Será mejor que vayas a buscar a la Sra. Reeves para que te seque esa ropa.

Ривз: Итак, первый час проекта был удовлетворительным.
Rives: Así que la primera hora de este proyecto fue satisfactoria.

Хочешь узнать не вернулся ли твой старьIй приятель, Бабер Ривз?
Intentas enterarte de si ha vuelto tu viejo amigo Bubber Reeves.

Шон Ривз, ты очень расстроилась когда его имя всплыло вчера.
Sean Reeves, te enfadaste bastante cuando su nombre salió anoche.

Мне сказали, что здесь находится черньIй, которьIй знает где Ривз.
Me han dicho que hay un negro en esta cárcel que sabe dónde está Reeves.

Ривз:« Мои соседи смотрели телевизор, и это снова случилось».
Rives: Mis compañeros tenían el televisor encendido, y esto iba a pasar.

Специальные агенты Куинн и Торрес, это офицер МИ- 6 Клэйтон Ривз.
Agentes especiales Quinn y Torres este es el agente del MI6 Clayton Reeves.

Пол Ривз расследовал исчезновение вируса гриппа из лаборатории.
Paul Reeves investigaba al laboratorio donde desapareció la muestra de H5N1.

Все, что в него вставляет Киану Ривз… Сандра Баллок получает через 2 года.
Cada cosa que Keanu Reeves mete allí, es recibida por Sandra Bullock dos años después.

Ее отец Майкл Ривз, посол США на Филиппинах, и очень старый друг.
Su padre es Michael Reeves, el Embajador de Estados Unidos en Filipinas, y un viejo amigo.

( Видео) Элтон Джон:♪ Четыре часа утра, черт возьми.♪ Ривз: Теперь вы понимаете, что происходило?
(Video) Elton John:♪ Son las cuatro de la mañana, maldita sea.♪ Rives: Así que pueden ver lo que estaba pasando,¿no?

Ривз тоже здесь, мы с ним познакомились сто лет назад на книжной ярмарке, он занимается" объемными" книжками.
Rives está acá. Lo conocí hace años, en una feria de libros, el hace de esos libros que proyectan figuras de papel.

И получил это: после похищения систер Ривз 3 раза звонили на личный мобильный телефон посла.
Y tenemos esto: desde que desaparecieron las hermanas Reeves, se hicieron tres llamadas desde ese móvil al número privado del Embajador.

( Смех) Ривз: И единственный участник TED был возмущен, потому что я не обратил внимания на то, что он считал классикой.
(Risas) Rives: Y luego estaba el TEDster solitario que estaba descontento porque yo había pasado por alto lo que él considera como un clásico.

Я прописал принимать гидроморфон от любой местной послеоперационной боли, но миссис Ривз- простите, что вынужден говорить об этом- но она продолжала принимать это болеутоляющее и по истечению этого периода.
Yo le receté hidromorfina para cualquier dolor típico de la cirugía pero la Srta. Reeves, y lamento mucho decir esto pero ella continuó tomando los analgésicos mucho después.

Итак, если бы миссис Ривз не превысила длительность приема препарата, она бы заметила воспаление и обратилась бы к вам для регулирования данного устройства?
Entonces,¿si la Srta. Reeves no se hubiera automedicado se habría dado cuenta de la infección y habría acudido a usted para ajustar el estimulador?

В 2000 году англиканский священник из Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дональд Ривз создал неправительственную организацию( НПО)" Душа Европы" с целью поощрения взаимопонимания между приверженцами ислама и христианства.
En 2000, un sacerdote anglicano del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Donald Reeves, creó una organización no gubernamental(ONG) denominada The Soul of Europe, para promover el entendimiento mutuo entre el islam y el cristianismo.

Ривз: Ну, конечно же.( Смех)( Аплодисменты) Да. И это, кажется, не только логично, но также дает ответ на вопрос:« Что общего у Рона Джереми и Симоны де Бовуар?».
Rives: Por supuesto que sí.(Risas)(Aplausos) Sí. No solo parece tener sentido, sino que también responde a la pregunta,"Ron Jeremy y Simone de Beauvoir,¿qué tienen en común?".

Патрик Суэйзи ограбил банк и Киану Ривз гонится за ним преследует его через участки, он должен застрелить Суэйзи, но не может,' потому что очень сильно любит его, и он начинает палить в воздух… 40.
Patrick Swayze roba un banco y Keanu Reeves lo persigue por los jardines y va a dispararle pero no puede porque lo quiere mucho y dispara al aire, él es como… 65 kilómetros por hora.

Ривз: Это фильм« Близкие контакты». Главный герой взбудоражен, потому что инопланетяне внезапно решили явиться землянам в четыре часа утра. Так что это очень убедительный пример.
Rives: Esto es"Encuentros cercanos" y el personaje principal está levantado porque los extraterrestres, momentáneamente, han optado por mostrarse a los terrícolas a las cuatro de la mañana, que no hace que sea un ejemplo muy sólido.

В своем приветственном послании епископ Ривз назвал Консультативное совещание народов Арктики и Сибири историческим совещанием и подчеркнул, что весьма верно то, что коренные народы делятся своими надеждами и стремятся получить рекомендации и помощь от международных органов.
En su mensaje de saludo, el obispo Reeves declaró que la Consulta sobre el Artico y Siberia era una reunión histórica; las poblaciones indígenas tenían razón en compartir sus esperanzas y pedir el asesoramiento y la ayuda de los órganos internacionales.