РИСКУЕТ на Испанском - Испанский перевод

• corre el riesgo
• arriesga
• corre el peligro
• está en riesgo
• arriesgan
• arriesgando
• corría el riesgo
• arriesgó
• corra el riesgo
• hay riesgo

Примеры использования Рискует на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нина тоже рискует.
Está en riesgo también.

Кто не рискует, тот не пьет.
Sin riesgo no hay recompensa.

Твое царство уже рискует.
Vuestro reino ya está en riesgo.

Так рискует каждый солдат.
Eso es un riesgo que cada soldado toma.

Она сказала мне, что рискует жизнью.
Me dijo que arriesgaba su vida.

Он рискует своей ради нас.
Porque él arriesgó la suya por nosotros.

Наш друг рискует больше вас.
Cualquiera de mis hombres arriesgaría mucho más.

Рискует собой, чтобы найти Гаэтано.
Se arriesgará localizando a Gaetano.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского.
Si no arriesgas, no ganas.

Маршал Массена рискует остаться один.
El Mariscal Masséna se arriesga a quedarse solo.

Он рискует всем, приглашая меня туда.
Lo está arriesgando todo por tenerme allí hoy.

Как же трудно смотреть на тех, кто ничем ни рискует.
Es difícil verlos. Ellos no arriesgan nada.

Слушай, он рискует жизнью чтобы вернуться в SBK.
Oye, arriesgó su vida para regresar con los ASB.

Потому что мужчина не рискует жизнью ради девицы.
Un chico maduro no arriesgaría su vida por una chica.

К тому же, я не единственная кто тут рискует жизнью.
Además, no soy el único que está arriesgando su vida.

Я должен узнать, почему она рискует ради меня жизнью.
Debo averiguar por qué arriesgaría su vida por mí.

Он рискует увольнением ради разговора с этим парнем.
Se arriesga a ser despedido sólo por hablar con este tío.

С каких это пор Рыжая Борода рискует жизнями мальчишек?
¿Desde cuándo Barbarroja arriesga la vida de un chico?

Басс, понимая, что рискует своей жизнью, все же соглашается.
Bass, arriesgando su vida, acepta su proposición.

Да я тебе клянусь! Никаких обязательств. Она ничем не рискует!
De verdad, en una relación sin futuro no hay riesgo.

Николас рискует своей жизнью причем очень сильно.
Nicholas está arriesgando su vida en un tiro de larga muy inusual aquí.

В благодарность Пантера часто рискует для Росса взамен.
En gratitud, la pantera a menudo arriesga mucho para Ross a cambio.

Винс рискует своей карьерой, ради тебя и этого фильма.
Vince puso su carrera en juego por esta película y por ti y todo su dinero.

Он не подумал о нас, что он рискует оставить нас сиротами.
Él no pensó en nosotros, en tanto se arriesgó a dejarnos huérfanos.

Кара рискует жизнью, чтобы спасти людей, и она у нас герой.
Kara arriesga su vida para proteger a otras personas, y es una heroína.

Значит, он говорил правду о том, что рискует жизнью.
Lo que significa que estaba diciendo la verdad cuando decía que arriesgaba la vida.

Она рискует своей жизнью ради меня после того, как я с ней так обращался?
Ella esta arriesgando su vida por mi despues de como la trate?

Спартак глуп, если рискует, заключая сделки с такими, как они.
Sparatcus demuestra ser un estúpido si se arriesga a pactar con esa gente.

Представьте себе, что мы знаем человека, который рискует испытать серьезный стресс.
Imaginen que pudiésemos predecir qué personas están en riesgo de experimentar estrés en exceso.

Специфический человек рискует жизнью в такую погоду, чтобы наловить раков.
Hay que ser un hombre especial para arriesgar la vida con este tiempo por unos pocos crustáceos.