РИСУНКЕ на Испанском - Испанский перевод

• gráfico
• figura
• dibujo
• imagen
• pintura
• ilustración
• el boceto

Примеры использования Рисунке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О рисунке?
¿Sobre el dibujo?

На этом рисунке.
Esta imagen.

Ну, ответ кроется в рисунке.
Bueno, a respuesta está en el dibujo.

Парень на рисунке живет в пещере.
El del dibujo… vive en una cueva.

Рисунок в рисунке.
La pintura en la pintura.

Она нарисовала его в каждом рисунке.
Lo dibujó en todas las imágenes.

Тут Джоуи на рисунке!
¡Es un dibujo de Joey!

На рисунке тебе нужно срочно постричься.
En el dibujo, necesitas un pelado.

Так ты знаешь о рисунке.
O sea que sabes sobre el dibujo.

Женщина на рисунке похожа на меня.
La mujer en el cuadro se parece a mi.

И ответ в этом рисунке?
¿Y la respuesta está en esta pintura?

Что если мы на рисунке еще до нашего рождения?
¿Y si estamos en la pintura antes de nacer?

Ответ в твоем рисунке.
La respuesta está dentro de tu pintura.

Парень на рисунке определенно Джимми Леннон.
El tío del dibujo es definitivamente Jimmy Lennon.

Эта схема показана на рисунке.
Esta hipótesis se resume en el diagrama.

И вы видите, здесь на рисунке срез тканей.
Aquí ven la imagen de un sector de tejido.

Каким-то образом она узнала о рисунке.
De alguna forma ella se salió del sketch.

Да, но на рисунке было две комнаты, не одна.
Sí, pero en el dibujo había dos habitaciones, no una.

Нет, он стоит за человек на рисунке.
No, es el hombre detrás del hombre del boceto.

На рисунке яблока с борта этого грузовика их четыре.
El dibujo de la manzana, al costado del camión, tenía cuatro.

Я здесь из-за чисел на этом рисунке.
Estoy aquí por los números que aparecen en esos dibujos.

На рисунке 10 показан самолет с тактическим номером 214.
En la imagen 10 se muestra el avión con número táctico 214.

Почему бы тебе не сфокусироваться на рисунке, Хулио?
¿Por qué no te concentras en la foto, Julio?

На рисунке не показана дополнительная боковая панель.
Esta captura de pantalla no muestra el Panel de navegación opcional.

Это будет соответствующее значение n0 на рисунке.
Esto sería el valor relevante de n0 en esta gráfica.

Вот например, большинство птиц на этом рисунке- мигрирующие.
Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.

И я должен быть частью этого, так как присутствую на рисунке.
Y tengo que ser parte de ella, porque estoy en esta pintura.

Если эта тварь выглядит как на рисунке, я выпущу в нее всю обойму.
Si esto se parece a los dibujos, vaciaré mi cargador sobre ello.

Работа Отдела показана на рисунке ниже.
En el gráfico que figura a continuación se indica la labor de la División.

Сетки и направляющие помогают визуально выровнять объекты в рисунке.
Las cuadrículas y guías constituyen una ayuda visual para alinear los objetos del dibujo.