РИФЫ на Испанском - Испанский перевод

• arrecifes
• de coral
• arrecife
• riffs
• reefs

Примеры использования Рифы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вон еще рифы.
Hay más arrecife.

Бали и барьерные рифы.
Barly y El arrecife Barir.

Острова Бразерс рифы Дедал.
Islas Brothers el arrecife Daedalus.

Кэти! Нас несет на рифы!
Katy, nos dirigimos hacia el peñasco.

А еще коралловые рифы- художники.
Y los arrecifes de coral son artistas.

Коралловые рифы.
Arrecifes de coral.

Ваш сын возил нас нас на рифы сегодня днем.
Tu hijo nos llevó al arrecife hoy.

Воздействие на коралловые рифы.
Efectos en los arrecifes de coral.

Тут одни рифы.
Es todo arrecife.

Я ходил нырять на коралловые рифы.
Me fui a bucear en los arrecifes de coral.

Коралловые рифы и охраняемые морские районы.
Arrecifes de coral y zonas marinas protegidas.

IV: Коралловые рифы.
IV: Arrecifes de coral.

II. Коралловые рифы и устойчивое развитие.
II. Los arrecifes de coral y el desarrollo sostenible.

Есть районы, такие как океаны, коралловые рифы.
Hay un área que son los océanos, arrecifes de coral.

Рыболовный фонарь, чтобы видеть море, рифы, дельфинов.
¡Un foco! Sirve para ver el mar, los escollos, los delfines.

Когда он был на« Бигле», он начал исследовать коралловые рифы.
A bordo del Beagle, Darwin empieza a investigar los arrecifes de coral.

Классический круиз« Знаменитая пятерка Просто лучшее Рифы и затонувшие корабли.
Classic Cruise The Famous Five Simply the Best y Reefs Wrecks El.

Что очень важно для чувствительной среды, такой как коралловые рифы.
Esto es muy importante en ambientes delicados, como los arrecifes de coral.

Коралловые рифы- самая захватывающая экосистема планеты.
Los arrecifes de coral son parte de los más espectaculares ecosistemas del planeta;

А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?
Ahora,¿ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral?

Рифы Тони были похожи на… в них было столько чувства, и столько угрозы и всего остального.
Los riffs de Tony eran así, con sentimiento, y a la vez amenazantes y todo lo demás.

Из 28 обозначенных охраняемых районов моря в 24 имеются коралловые рифы.
De las 28 zonas marinas protegidas designadas, 24 encierran arrecifes de coral.

Коралловые рифы чрезвычайно чувствительны… к малейшим изменениям температуры воды.
Los arrecifes de coral son extremadamente sensibles… al más mínimo cambio en la temperatura del agua.

( Смех) Оказывается, гигантские тридакны оказывают огромное влияние на коралловые рифы.
(Risas) Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.

В действительности, Лора, рифы не разноцветные, потому что кораллы бывают только белыми.
El asunto es, Laura, que el arrecife no es de diferentes colores, porque el coral tiene uno solo, blanco.

Программа финансируется за счет взносов стран, в которых есть коралловые рифы.
El programa se financia con contribuciones procedentes de los países en que hay arrecifes de coral.

Его рифы формируют защитный внешний барьер, а внутренняя лагуна стала питомником для галапагосских акул.
El arrecife forma una barrera protectora externa para la laguna interior, un vivero para los tiburones de Galápagos.

Подкисление океана вследствие изменения климата и его влияние на Мировой океан и коралловые рифы.
Acidificación debida al cambio climático y sus efectos sobre los océanos y los arrecifes de coral.

Обычно промысловые операции ведутся на глубоководных местообитаниях рыбы( подводные горы, холодноводные рифы, хребты, желоба) или около них.
Las operaciones pesqueras se suelen realizar por encima o en las inmediaciones de los hábitats de los peces abisales, como los montes submarinos, los arrecifes de aguas frías, las dorsales y las fosas.

Необходимо оценить прогнозируемое негативное воздействие такого закисления на уязвимые морские экосистемы, в частности коралловые рифы.
Hay que evaluar las consecuencias negativas que se prevé puede tener esa acidez para los ecosistemas marinos vulnerables, en particular los arrecifes de coral.