РОБЕРТС на Испанском - Испанский перевод

• roberts

Примеры использования Робертс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Марк Робертс.
Marcos Llunas.

Каролину Робертс.
Guy Elcheroth.

Дэн Робертс.
Dan robertscomma.

Робертс звонила.
Ha llamado Robert.

Мистер Робертс.
El Sr. Robins.

Ужасный пират робертс.
DREAD PIRATE ROBERTS.

Робертс, где Мерфи?
Robert,¿dónde está Murphy?

Звонит Шона Робертс.
SHAUNA ROBERTS LLAMANDO.

Ты сказала Робертс, что я пью.
Le dijiste a Roberts que estaba bebiendo.

И вам нужен такой Робертс.
Y tú necesitas un Roberts.

То есть мисс Робертс не справилась?
Entonces la Srta. Rberts no lo consiguió?

Ужасный Пират Робертс всегда находится поблизости от Флорина в это время года.
El Terrible Pirata Roberts… siempre está cerca en esta época.

Ужасный Пират Робертс здесь по ваши души!
¡El Terrible Pirata Roberts… ha venido por sus almas!

Направить наблюдателей в международный аэропорт<< Робертсgt;gt; и другие пункты въезда;
Que despliegue observadores en el aeropuerto internacional de Roberts y otros puertos de entrada;

Ужасный Пират Робертс никого не оставляет в живых.
El Terrible Pirata Roberts… no toma sobrevivientes.

Гжа Тэйлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что с момента основания ЮНИТАР в 1963 году его роль в глазах государств- членов не претерпела изменений.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que a los ojos de los Estados Miembros la función del UNITAR no ha cambiado desde que se fundó en 1963.

На заключительном заседании совещания председатель группы по бюджету гн Джон Робертс( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) доложил о работе группы и представил проект решения для рассмотрения Конференцией.
En la última sesión de la reunión, el presidente del grupo sobre presupuesto, Sr. John Roberts(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), informó sobre la labor del grupo y presentó un proyecto de decisión para que la Conferencia lo examinase.

Этот Ужасный Пират Робертс, он же УПР( англ. DPR) считается одним из создателей Silk Road, а так же и владельцем сайта.
Este Dread Pirate Roberts, o DPR, vendría a encabezar los foros de Silk Road y fue generalmente asumido como el fundador y dueño del sitio.

Группа подчеркивает необходимость сотрудничества, поскольку обе страны входят в один район полетной информации Робертс и могут, согласовав свою политику закупок и технического обслуживания, добиться снижения расходов.
El Grupo subraya la necesidad de cooperación, ya que ambos países son miembros de la región de información de vuelo de Roberts, y al armonizar sus políticas de adquisiciones y conservación, podrían reducir sus costos.

Сейчас мы подозреваем, что Робертс был убит 12 лет назад сержантом Хиллом, тогда рядовым Хиллом, хорошо что вы присоединились к нам, агент ДиНоззо.
Ahora sospechamos que Robets fue asesinado hace 12 años por el Sargento Hill, entonces Soldado Hill. Muy amable por su parte unirse a nosotros, Agente DiNozzo.

Правительство Либерии будет приветствовать присутствие подразделения Миссии Организации Объединенных Наций в СьерраЛеоне( МООНСЛ), особенно в международном аэропорту<< Робертсgt;gt; и других пунктах въезда.
La presencia de una unidad de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL) en Liberia, sobre todo en el aeropuerto internacional de Roberts y otros puertos de entrada, sería bien recibida por el Gobierno de Liberia.

Если настоящий Джек Робертс три года назад погиб, а это почти наверняка, тогда трое утверждавших, что видели его, и давших идентичное его описание, должны быть в сговоре.
Si el auténtico Jack Roberts murió hace tres años… lo cual es casi seguro que pasó… entonces las tres personas que afirman haberlo visto y de quien todos dieron una descripción idéntica de él, deben de estar en el complot.

Граница между Либерией и СьерраЛеоне закрыта, при этом Организации Объединенных Наций предложено направить наблюдателей в международный аэропорт<< Робертсgt;gt; и другие пункты въезда, а ЭКОВАС также предложено направить в Либерию контролеров;
Se ha cerrado la frontera entre Liberia y Sierra Leona y se pide a las Naciones Unidas que despliegue observadores en el aeropuerto internacional de Roberts y otros puertos de entrada y se ha invitado a la CEDEAO a que despliegue también observadores en Liberia;

Под производство Джейсон Робертс, и с влиянием Cypress Hill, записала свой первый диск Mucho Barato; считается предтечей Хип-Хоп Мексики, потому что он нес от underground до уровня более популярным.
Bajo la producción de Jason Roberts, y con influencias de Cypress Hill, grabaron su primer disco Mucho Barato; considerado precursor del Hip Hop mexicano, ya que los llevó fuera del underground a un nivel más popular.

Просит правительство Либерии уполномочить Группу диспетчерского контроля международного аэропорта Робертс регулярно предоставлять центру полетной информации в Конакри статистические данные, касающиеся воздушных судов, внесенных в перечень в соответствии с пунктом 29 выше;
Pide al Gobierno de Liberia que autorice a la unidad de control de aproximación del Aeropuerto Internacional de Robertsfield a suministrar regularmente a la región de información de vuelo de Conakry datos estadísticos relativos a las aeronaves indicadas de conformidad con el párrafo 29 supra;

Гжа Тейлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Постоянному комитету следует пересмотреть представление своих докладов в свете замечаний, высказанных Консультативным комитетом.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el Comité Permanente debe revisar la presentación de sus informes a la luz de las observaciones hechas por la Comisión Consultiva.

Г-жа Тейлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что две программы имеют свои собственные мандаты, функции и отличительные черты и что поэтому их следует представлять отдельно друг от друга.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que cada uno de los dos programas tiene su propio mandato, funciones e identidad y, por lo tanto, debería haberse presentado por separado.

Г-жа Тейлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что проект резолюции об отправлении правосудия в Организации Объединенных Наций нуждается в дальнейшем разъяснении в рамках неофициальных консультаций.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el proyecto de resolución sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas exige nuevas aclaraciones en el marco de las consultas oficiosas.

Гжа Тейлор Робертс( Ямайка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Группа придает огромное значение работе внутренних и внешних надзорных органов Организации Объединенных Наций, независимость которых должна полностью соблюдаться.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China, dice que el Grupo concede gran importancia a la labor de los órganos de supervisión interna y externa de las Naciones Unidas, cuya independencia debería respetarse plenamente.

Г-жа Тейлор Робертс( Ямайка) говорит, что ее делегация поддерживает просьбы о применении изъятия из положений статьи 19 Устава, полученные заблаговременно, до нынешнего заседания от ряда государств- членов, а также только что полученную просьбу от Сан-Томе и Принсипи.
La Sra. Taylor Roberts(Jamaica) dice que su delegación apoya las solicitudes de exención de la aplicación de las disposiciones del Artículo 19 de la Carta recibidas con antelación a la reunión en curso de una serie de Estados Miembros, así como la que se acaba de recibir de Santo Tomé y Príncipe.