РОДИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• nació
• nacimiento
• nacio
• naci
• nací
• nacida
• naciste

Примеры использования Родилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она родилась здесь.
Ella nacio aqui.

Родилась в 1952 году.
Fecha de nacimiento: 1952.

Там родилась и выросла.
Nacida y criada.

Родилась дочкою шахтера♪.
Naci la hija de un minero de carbón.

Я не родилась в пентхаузе.
Yo no naci en penthaus.

Я решил съездить посмотреть где родилась моя мама.
Pense, iré a ver donde nacio mi mamá.

Я родилась в этом доме.
Yo nací en esa casa.

Подумать только, она родилась здесь, как и я.
Solo pensar que ella nacio aqui igual q yo.

Я родилась в этом доме.
Yo nací en esta casa.

О, мистер Баурегард, я будто заново родилась!
Oh, Sr. Boudegard siento que naci de nuevo!

Я родилась в этом городе.
Yo nací en esta ciudad.

Ты Клер Эбшир, родилась 24 мая 1972 года.
Tu nombre es Clare Abshire. Naciste el 24 de mayo de 1972.

Я родилась в таком месте.
Yo nací en un sitio así.

Я понимаю, ты родилась пятидесятилетней, но блин.
Bueno, ya sé que tú naciste con 50 años, pero vamos.

Я родилась с детским ожирением.
Yo nací con la obesidad del niño.

Ладно, Эйприл Лэйтон Сэкстон, родилась 22 ноября 1982.
Bien, April Layton Sexton, nací el 22 de Noviembre, 1982.

Ты родилась где-то в Южном Техасе?
Naciste en algún lugar al este de Texas,¿no?

Пап, можешь рассказать нам историю про то, как я родилась?
Papá,¿nos puede contar la historia de cuando yo nací.

Я родилась в Исезаки в порту Йокохамы.
Yo naci en Isezaki en el puerto de Yokohama.

А когда ты, Джоан… родилась… мертвой… меня никто не обнял.
Y cuando tú, Joan… naciste y moriste, nadie me abrazó.

А я родилась во время концерта Def Leppard.
Yo nací durante un concierto de Def Leppard.

Не было обычным именем еще больше ста лет после того, как она родилась.
No se utilizó de forma común hasta 100 años después de su nacimiento.

Я родилась в Париже, но полька по происхождению.
Soy parisina de nacimiento, Polaca por herencia.

Девочка родилась, когда объявили отбой воздушной тревоги.
Una chica, nacida cuando tocaron el cese de alarma.

Я родилась в Северной Африке в доме моего дяди.
Yo nací en África del norte en la casa de mi tío.

Ты, Нонна, родилась темной ночью, бьешься и во имя справедливости.
Tú Nona naciste una noche oscura, muerdes y Iadras en nombre de la justicia.

Родилась в Алжире 1 апреля 1935 года.
Lugar y fecha de nacimiento Argel(Argelia), 1° de abril de 1935.

Ты родилась приплыла на корабле и стала моей женой.
Naciste el día que te bajaste de ese barco y te convertiste en mi esposa.

Родилась 5 декабря 1954 года, дочь Сэмюэла и Дианы Кэмбелл.
Naciste el 5 de diciembre de 1954, de Samuel y Deanna Campbell.

Она родилась в нормальной городской обстановке. На бензоколонке.
Ella tuvo un nacimiento común de la ciudad en una estación de gasolina.