РЭНДОЛ на Испанском - Испанский перевод

• randol
• randall

Примеры использования Рэндол на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был Рэндол.
Fue Randall.

Мистер Рэндол, вы там?
Sr. Randol,¿Es usted?

Роланд Рэндол.
Roland Randol es.

Это Дэн Рэндол для ISN.
Soy Dan Randall para ISN.

Ты Джулиан Рэндол.
Eres Julian Randol.

Мистер Рэндол, пожалуйста, встаньте.
Sr. Randol, de pie por favor.

Это Джулиан Рэндол.
Ese es Julian Randol.

Мистер Рэндол, отойдите от сарая.
Sr. Randol, aléjese del cobertizo.

Доктор, это Дэн Рэндол.
Doctor, éste es Dan Randall.

Мистер Рэндол… где ваш сын Джулиан?
Sr. Randol,¿dónde está su hijo Julian?

Да, да, я- Роланд Рэндол.
Sí, sí, soy Roland Randol.

Мистер Рэндол, с вами говорит Мартин Брэдли, полиция Ванкувера.
Sr. Randol, este es Martín Bradley del VPD.

Добрый вечер, я Дэн Рэндол.
Buenas noches, soy Dan Randall.

Капитан Шеридан, Дэн Рэндол, Новости ISN.
Capitán, Dan Randall, Noticias ISN.

Вкусный пирог, миссис Рэндол.
Está bueno el pastel, Sra. Randol.

Думаешь выследить Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás pensando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Это следующий шаг, мистер Рэндол.
Este es el siguiente paso, Sr. Randol.

Суд полагает, что Джулиан Рэндол действовал в целях самозащиты.
Esta corte encuentra que Julian Randol ha actuado en defensa propia.

Планируешь выслеживать Джулиана Рэндола в одиночку?
¿Estás planeando en cazar a Julian Randol por tu cuenta?

Суд считает, что Джулиан Рэндол действовал в целях самообороны.
Esta corte encuentra que Julian Randol estaba actuando en defensa propia.

Раз мы это выяснили, позвольте взглянуть на накладные, мистер Рэндол.
Y ahora que hemos aclarado ese punto, déjeme ver esos albaranes, Sr. Randol.

Опасный человек, как Джулиан Рэндол свободно бродят по улицам?
¿Un individuo peligroso como Julian Randol libre para caminar en las calles?

Похоже, что нам придется забрать вас для допроса, мистер Рэндол.
Parece que vamos a tener que llevárnoslo con nosotros para un interrogatorio, Sr. Randol.

Если вы пойдете со мной, мистер Рэндол, я начну знакомить вас со станцией.
Si viene conmigo, Sr. Randall, empezaremos con su introducción a la estación.

Джулиан Рэндол только что просто ушел отсюда, потому что у нас нет ни одной чертовой улики, чтобы держать его.
Julian Randol sólo salió de aquí porque yo no tengo un maldito Lo que le espera.

Мы можем мобилизовать более сотни пойдут за вами, это может стать грязным делом, мистер Рэндол.
Podemos movilizar cientos más detrás tuyo, esto podría ponerse bastante complicado señor Randol.

Мы хотим, чтобы мистер Рэндол поверил что все, что он видит- это правда, а не подстроено специально для него.
Necesitamos que el Sr. Randall crea… que todo lo que ve y oye es cierto y no un invento para su beneficio.

Кэмерон, слушай меня внимательно… сперва нужно обезвредить бомбу, пока Рэндол не взорвал ее.
Cameron, escúcheme atentamente… la primera prioridad es desactivar la bomba antes de que Randol pueda detonarla.

Мистер Рэндол, если я вернусь к боссу и скажу, что не проверил лично, то он пришлет кого-нибудь другого докучать вам.
Sr. Randol, si vuelvo y le digo a mi jefe que no he inspeccionado personalmente su propiedad, enviará aquí a otro a molestarle.

Сегодня у нас в гостях инспектор Диллон из полиции Ванкувера, и с ним- бывший член Освобождения, ставший общественным активистом, Джулиан Рэндол.
Hoy mis invitados son el inspector Dillon del departamento de la policía de Vancouver y también conmigo, antiguo miembro de Liberate ahora activista social-empresarial, Julian Randal.