РЮКЗАКОВ на Испанском - Испанский перевод

• mochilas

Примеры использования Рюкзаков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китайских рюкзаков мотоциклов.
Mochilas motos China.

Я набрал уже шесть рюкзаков.
Yo tengo seis mochilas.

Если бы у нас не было рюкзаков, было бы легче.
Sería más fácil sin estas mochilas.

Обнаружили несколько рюкзаков.
Encontramos algunas mochilas.

У других студентов из рюкзаков во время занятий.
Desde cualquier otro estudiante" no habrá mochilas durante la clase.

Я обнаружил кое-что насчет рюкзаков.
He descubierto una cosa sobre mochilas.

Взрывом шести рюкзаков со взрывчаткой одновременно по всему городу.
Detonando seis mochilas bomba simultáneamente por toda la ciudad.

Как Риз Уизерспун в той рекламе рюкзаков.
Soy como Reese Whiterspoon en ese anuncio de mochilas.

По этой причине вы работали в магазине рюкзаков на Гикори Роуд?
Por eso trabaja en la tienda de mochilas de Hickory Road?

Мадам Николетис владеет магазином рюкзаков.
Madame Nicoletis era la dueña de la tienda de mochilas.

ЩЄ одна причина дл€ рюкзаков это чтобы эти люди могли купить ещЄ больше тупой херни!
Otra razón para las mochilas es que esta gente va a comprar inclusive mas porquerías!

Ни у кого, никогда не бывает хороших рюкзаков. Идем!
Nunca nadie ha tenido una linda mochila.¡Vamos!

Испанец забрал один из рюкзаков моей дочери… и бросил всех остальных.
El hispano se fue con una de las mochilas de acampar de mi hija… y dejó a los otros realmente nerviosos.

Все началось с того, как мамы привели нас на пробы для рекламы рюкзаков.
Todo comenzó cuando nuestras madres nos llevaron a una audición para un catálogo local de mochilas.

На футбольной площадке он увидел гору ботинок и рюкзаков, которые остались примерно от 100 человек.
En una parte del césped vio una hilera con los zapatos y las mochilas de unos 100 hombres.

Хорошо оборудованная школа, включая 11 классных помещений, 2 туалета и 55 000 школьных рюкзаков.
Una escuela dotada de equipo adecuado, compuesta por 11 aulas, 2 baños y 55.000 mochilas escolares.

Число рюкзаков на жесткой раме можно уменьшить со 102 до 32( по два на каждого члена группы плюс резерв).
El número de mochilas de armazón rígida debería reducirse de 102 a 32(2 por persona sobre el terreno, más algunas de reserva).

На этом месте вы надеваете маски экс-президентов Соединенных Штатов и достаете оружие из рюкзаков.
Esta es la parte en la que os ponéis las máscaras de los expresidentes de Estados Unidos y sacáis las pistolas de las bolsas.

В поддержку операций по сбору оружия были подготовлены рекламные материалы, в том числе 80 жилетов, 55 рюкзаков, 100 футболок, 4100 фуражек и 2000 наклеек.
Se prepararon artículos promocionales en apoyo de las operaciones de recogida de armas, incluidos 80 chalecos, 55 mochilas, 100 camisetas, 4.100 gorras y 2.000 etiquetas adhesivas.

Он может использоваться для изготовления палаток, рюкзаков, обуви, носилок, весел, брезента и в самом крайнем, как мне кажется, случае, он может стать поверхностью, на котором создают.
Se puede usar para hacer tiendas, mochilas, zapatos, camillas, velas, lonas, y supongo que en las circunstancias más extremas, puede servir como superficie para realizar.

Помощь городу Эль- Фаллуджа и перемещенным внутри страны лицам из Эль- Фаллуджи, проживающим в других районах, включала распределение 15 000 наборов канцелярских принадлежностей и школьных рюкзаков для учеников 1- 4 классов и 3100-- для учеников 5- 9 классов.
Como parte de la ayuda brindada en Falluya, así como a los desplazados internos procedentes de esa ciudad que residían en otras zonas, se distribuyeron 15.000 juegos de papelería y mochilas para alumnos de los grados primero a cuarto y 3.100 para alumnos de los grados quinto a noveno.

В общей сложности было заказано 10 600 футболок, 80 репортерских жилетов, 55 рюкзаков, 2000 наклеек, 4100 кепок и подготовлены 2 радиопрограммы для повышения осведомленности об осуществляемой ОООНКИ операции по добровольной сдаче оружия и других аспектах деятельности, связанной с разоружением, демобилизацией и реинтеграцией.
Se produjo un total de 10.600 camisetas, 80 chalecos tipo periodista, 55 mochilas, 2.000 etiquetas adhesivas, 4.100 gorras y 2 anuncios radiofónicos para promover la operación de recogida voluntaria de armas de la ONUCI y otros aspectos del desarme, la desmovilización y la reintegración.

Информационная кампания, в которую входили следующие компоненты: разработка и распространение видеоклипа и аудиоклипа в отношении Года, кампания в СМИ, распространение информационных материалов( буклетов, брошюр, плакатов, баннеров) и раздаточных материалов баджей, силиконовых браслетов, ручек, расписаний, кепок, маек, рюкзаков и т.
Campaña de información que consistió en: elaborar y difundir un anuncio audiovisual educativo sobre el Año, campaña en los medios de comunicación, distribución de materiales de información(folletos, volantes, carteles, pancartas) y materiales de promoción(insignias, pulseras de silicona, bolígrafos, agendas, sombreros, camisetas, mochilas,etc.);

В этих рюкзаках было секретное отделение, о котором не знал даже его владелец.
Esa mochila tenía un compartimiento secreto desconocido para la persona que la usaba.

И судя по рюкзаку, ты…- Ага.
Y por la mochila me imagino que tu eres.

Рюкзаки медицинские.
Mochila médica.

Мам, моего рюкзака нет в комнате Люка.
Mamá, mi mochila no está en el cuarto de Luke.

Рюкзаки F1.
Mochila F1.

Нам нужно увидеть, как Уолтер относится к рюкзаку.
Tenemos que averiguar cuál es la relación de Walter con la mochila.

Нарколыга Билли приезжает в Джокей с рюкзаком пиратских DVD каждую субботу.
Baghead Billy viene al Jockey… con una mochila de DVD piratas todos los sábados.