САКИ на Испанском - Испанский перевод

• saki
• saca
• sacky

Примеры использования Саки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Город Саки.
Ciudad de Sakai.

Саки твоя бывшая девушка?
¿Es Saki tu ex-novia?

Шизу и Саки продезинфицируют тебя.
Shizu y Saki te van a desinfectar.

Мои родители никогда не берут нас в Саки.
Mis padres nunca nos traen a Sacky.

У меня был Кава- саки?" Кавасаки" 9 и.
Tenía una una Kawa… saki. Una Kawasaki 9.

Г-жа Саки Хикосака, Министерство окружающей среды, Япония.
Sra. Saki Hikosaka, Ministerio de Medio Ambiente(Japón).

По произведению Рюдзо Саки Сценарий Масару Баба.
Basada en la novela de SAKI Ryuzo Guión adaptado:.

Удалось репатриировать таджиков, которые размещались в лагере Саки, находящемся под контролем УВКБ.
Los tayiks que se encontraban en el campamento de Saki, dirigido por el ACNUR.

Нет, я просто собираюсь пойти в Саки, и хочу спросить, не присоединишься ли ты?
No, iba a ir a Sacky y quería ver si vos querías venir?

В Крыму действует 5 медресе, и семь их филиалов в городах Симферополь, Саки, Бахчисарай, Белогорск, Старый Крым.
En Crimea hay cinco madrasas, con siete filiales en las ciudades de Simferopol, Saki, Bajchisarai, Belogorsk y Stary Krim.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Сальвадор Его Превосходительства гна Элиаса Антонио Саки Гонсалеса.
El Presidente(habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador.

Четыре бульдозера израильских сил расширили шоссе Марджъуюн- Ибил- эс- Саки до ширины примерно в 20 метров.
Cuatro topadoras de las fuerzas israelíes aplanaron los bordes de la carretera Marŷa' iyun- Ibls as- Saqi hasta una anchura de 20 metros, aproximadamente.

Г-н Джимми Саки, в возрасте 22 лет, являющийся гражданином Папуа- Новой Гвинеи, был арестован без предъявления ордера полицейскими на рынке Гереху и взят под стражу 6 ноября 2003 года.
El Sr. Jimmy Saki, ciudadano de Papua Nueva Guinea de 22 años, fue detenido sin una orden judicial por agentes de policía en el mercado de Gerehu y encarcelado el 6 de noviembre de 2003.

В период между 12 ч. 20 м. и 12 ч. 50 м. израильские силы произвели из 155- мм артиллерийских орудий 11 выстрелов по районам вдоль реки Литани со своей позиции в низине Ибил- эс- Саки.
Entre las 12.20 y las 12.50 horas, fuerzas israelíes dispararon 11 proyectiles de artillería de 155 milímetros sobre zonas situadas a lo largo del Río Litani desde su posición en Ibl al-Saqi.

Вы продолжили традицию такого высококачественного руководства, начатую Алексом Кэзон- Саки, Энджи Бруксом, Абдель- Азизем Бутефликой, Салимом Ахмедом Салимом, Полом Лусакой, Джозефом Гарбой и Амарой Эсси.
Usted ha mantenido la tradición de excelencia iniciada por Alex Quaison- Sackey, Angie Brooks, Abdelaziz Bouteflika, Salim Ahmed Salim, Paul Lusaka, Joseph Garba y Amara Essy.

Ему были предъявлены обвинения в попытке нанести удары ножом своему работодателю еврейской национальности адвокату Моше Саки в Реховоте 11 марта 1993 года.(" Гаарец"," Джерузалем пост", 16 июня 1993 года).
Se le declaró culpable de tratar de apuñalar a su empleador judío, el abogado Moshe Saguy, en Rehovot, el 11 de marzo de 1993.(Ha' aretz, Jerusalem Post, 16 de junio de 1993).

Я хотела бы подтвердить приверженность правительства моего супруга, президента Элиаса Антонио Саки, принятию всех необходимых мер в целях обеспечения полного благополучия наших девочек, мальчиков и подростков.
Permítaseme reafirmar el compromiso del Gobierno de mi esposo, el Presidente Elías Antonio Saca, de dedicar nuestros mayores esfuerzos para lograr el bienestar universal de nuestras niñas, niños y adolescentes.

При поддержке самолета системы АВАКС, находившегося в воздушном пространстве Турции, они совершили 16 боевых самолето- пролетов над районами Заху, Эль- Амадии, Дахука, Эрбиля, Дукана, Равандуза, Акры и Айн- Саки.
Los aparatos llevaron a cabo 16 incursiones armadas desde territorio de Turquía, contaron con el apoyo de un avión AWACS que operaba desde el espacio aéreo turco y sobrevolaron las zonas de Zajo, Al-Amadiya, Dehok, Arbil, Dukan, Rawanduz, Aqra y Ayn Siqya.

Г-н Давид Кетава, г-н Петер Рипо, г-н Джимми Саки и г-н Стивен Лакоре были арестованы без предъявления ордера, что противоречит международному обязательству Папуа- Новой Гвинеи в области прав человека, а также нарушает ее внутреннее законодательство.
Los Sres. David Ketava, Peter Ripo, Jimmy Saki y Stephen Lakore fueron detenidos sin una orden judicial, lo que contraviene las obligaciones internacionales de Papua Nueva Guinea en materia de derechos humanos y su derecho interno.

Правительство Республики Сальвадор с уважением напоминает международному сообществу о предложении бывшего президента Сальвадора Элиаса Антонио Саки Гонсалеса, которое тот выдвинул, выступая в Генеральной Ассамблее 26 сентября 2007 года, о создании в заливе Фонсека зоны комплексного и устойчивого развития с участием и с согласия всех трех прибрежных республик.
El Gobierno de la República de El Salvador respetuosamente recuerda a la comunidad internacional la propuesta del Presidente de El Salvador, Don Elías Antonio Saca González, en su discurso ante la Asamblea General, el 26 de septiembre de 2007, para establecer en el Golfo de Fonseca un régimen de desarrollo integral y sostenible, con la participación y consentimiento de las tres repúblicas ribereñas.

Давида Китавы, Петера Метео, Петера Рипо, Кавини Варо, Джимми Саки и Стивена Лакоре является произвольным, поскольку нарушает статьи 9 и 10 Всеобщей декларации прав человека и статьи 9 и 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, и относится к категории III категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе.
David Ketava, Peter Meteo, Peter Ripo, Kavini Varo, Jimmy Saki y Stephen Lakore es arbitraria, ya que contraviene los artículos 9 y 10 de la Declaración Universal de Derechos Humanos y los artículos 9 y 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y corresponde a la categoría III de las categorías aplicables al examen de los casos presentados al Grupo de Trabajo.

Его Превосходительство г-н Элиас Антонио Сака Гонсалес, президент Республики Эль-Сальвадор.
Excelentísimo Señor Elias Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador.

Ялте Алуште Саках Севастополе Судаке Феодосии.
Yalta Alushta Saki Sebastopol Yalta Feodosia.

( Подпись) Элиас Антонио Сака Гонсалес.
Elías Antonio Saca Gonzales.

ЭЛИАС АНТОНИО САКА ГОНСАЛЕС Президент Республики Сальвадор.
ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ Presidente de la República de El Salvador.

Фуад Аммар аль- Сака( 13 лет).
Fuad Ammar Al-Saqa(13 años).

Свенска Афганистанкомитеттен"( САК)- шведская НПО 37.
Svenska Afhanistankommittén(SAK- Organización no gubernamental sueca).

САК" Неллис". Нас атакуют.
Habla SAC Nellis.

Г-н Гювен Сак, директор- распорядитель Научно-исследовательского института экономической политики, Анкара.
Sr. Güven Sak, Director General, Instituto de Investigaciones sobre Economía Política, Ankara.

Это Констанция Сак из Rolling Stone.
Ella es Constance Sack. Rolling Stone.