САМАРИТЯНИН на Испанском - Испанский перевод

• samaritan
• al samaritano

Примеры использования Самаритянин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Самаритянин из метро?
El Samaritano del Metro,¿no?

Ах ты, добрый самаритянин.
Eres una buena samaritana.

Какой самаритянин вы?
¿Qué tipo de samaritano es usted?

Ты сейчас Добрый Самаритянин?
¿Ahora eres una buena samaritana?

Черный самаритянин тоже здесь?
¿Dónde está el samaritano negro?

Самаритянин это спящий гигант.
El Samaritano es un gigante dormido.

Я не знаю, кто такой этот Самаритянин.
No… no sé quién es Samaritan.

Тебя заразил Самаритянин, так?
Has sido infectada por Samaritan,¿verdad?

Точно так же поступил самаритянин".
Y lo mismo hizo el samaritano».

Самаритянин- он был плохим или хорошим?
El samaritano,¿era una persona buena o mala?

Как вы можете отрицать добро, которое сделал Самаритянин?
¿Cómo puede negar el bien que Samaritan ha hecho?

Самаритянин помогает тому, кто в беде.
Un samaritano ayuda a alguien que corre peligro.

До того момента, когда Самаритянин разомкнет глаза.
Hasta el momento que el Samaritano abra sus ojos.

Самаритянин не продается, Сенатор.
El Samaritano no está a la venta, Senador.

Может быть, Самаритянин и бог, но ты- из плоти и крови.
Samaritano puede ser un dios, pero estas sólo carne y sangre.

Самаритянин не может увидеть аналоговый интерфейс.
SAMARITAN NO PUEDE VER A LA INTERFAZ ANALÓGICA.

Бен только что выиграл награду Сиэтлский Самаритянин Года.
Ben acaba de ganar el premio al samaritano de Seattle de este año.

Мой Самаритянин… ты создан для великих вещей.
Mi Samaritan… Estás destinado a hacer grandes cosas.

Нужно убедиться, что Самаритянин уничтожен раз и навсегда.
Tenemos que estar seguros Samaritano se destruye una vez por todas.

Самаритянин хотел бы побеседовать с твоей Машиной.
Samaritana le gustaria tener una conversación con su maquina.

Невозможно обезопасить жертву, если угроза Самаритянин.
No hay modo de mantener a la víctima a salvo si el agresor es Samaritan.

Самаритянин намного превосходит вашу предыдущую попытку.
El Samaritano es mucho más superior que su iniciativa anterior.

Миру нужен порядок, мистер Финч… и Самаритянин его обеспечит.
El mundo necesita estructura, Sr. Finch… y el Samaritano proveerá eso.

Думаю, Самаритянин получил то, за что расплатился твоими друзьями, а?
Supongo Samaritano tiene lo que se paga con tus amigos,¿eh?

Мы могли недооценить Самаритянина, но Самаритянин недооценил машину.
Puede que subestimásemos a Samaritan, pero Samaritan subestimó a la maquina.

Самаритянин раскрыл их секреты, и теперь они готовы уничтожить друг друга.
Samaritano reveló sus secretos, y ahora que estan comiendo unos a otros.

Сайлас, ты поступил со мной как самаритянин к путнику из Иерусалима.
No te aprovechaste más de mí, Silas que el samaritano del viajero de Jerusalén.

Самаритянин манипулировал всей системой здравоохранения через базу данных.
Samaritan ha manipulado el sistema de sanidad a través de esa base de datos.

Похоже, Самаритянин помогает людям по всему городу уже несколько дней.
Parece que Samaritano ha estado ayudando a la gente en toda la ciudad por unos dias ahora.

Пока Самаритянин выслеживает Машину, я подумала, что стоит начать самой искать ее.
Con Samaritan cazando a la máquina, pensé que deberíamos empezar nuestra propia búsqueda.