САМАЯ СТРАННАЯ на Испанском - Испанский перевод

• más rara
• lo más extraño
• la más extraña

Примеры использования Самая странная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самая странная часть.
Eso es lo más extraño.

Ха Ни тут самая странная.
Oh Ha Ni es la más extraña.

Самая странная вещь.
Una cosa de lo más extraña.

Но это даже не самая странная часть.
Pero eso no es incluso lo más extraño.

Это самая странная часть.
Esa es la parte más rara.

А после случилась самая странная вещь.
Y luego la cosa más extraña sucedió.

Самая странная вещь, что я видел.
Lo más extraño que he visto jamás.

Тогда и произошла самая странная штука.
Entonces sucedió la cosa más extraña.

Так, это самая странная фигня на свете.
Vale, es la cosa más rara que he visto.

И потом со мной произошла самая странная вещь.
Y luego me pasó la cosa más rara.

Это самая странная моя беседа.
Esta es la charla más rara que haya tenido nunca.

Ну а это, должно быть, самая странная находка.
Bueno, esto debe ser lo más extraño que he encontrado.

Самая странная интрижка в истории.
La aventura más rara de la que he oído hablar.

Это была самая странная игра, которую я видел.
Ese fue el partido de fútbol más raro en el que he estado.

Самая странная вещь, случившаяся со мной сегодня.
De lo más raro lo que me ha pasado hoy.

Это будет самая странная вещь, которую я просил тебя сделать?
¿Sería lo más extraño que te he pedido hacer?

Самая странная ситуация, которую я когда-либо видел! Держи его!
¡Es la cosa más rara que había visto en mi vida!

Почему-то мне досталась самая странная мама на этой планете?
¿Por qué me ha tocado la más extraña madre del planeta?

Нет, самая странная вещь входит сюда прямо сейчас.
No, la cosa más rara aquí, viene ahora mismo.

Веришь или нет, это не самая странная из всех моих ночей.
Y créelo o no, esta no es ni siquiera la noche más rara que he tenido.

Это самая странная группа, которую я когда-либо видела.
Es la gente más rara que jamás he visto.

С учетом всего, это самая странная ночь в моей жизни. Приятных снов!
Sin duda, esta podría ser la noche más rara de mi vida.¡Buenas noches!

Вы самая странная девушка, какую я знаю.
Es la chica más rara que he conocido.-No me dice su nombre.

Это была бы не первая драка в Клубе, но явно самая странная.
Eso no habría sido la primera pelea en el Kill Club, pero hubiera sido la más extraña.

Это была самая странная из вещей- увидеть его, входящим сюда.
Esa fue la cosa más rara, verlo entrar aquí.

Она самая странная девушка в школе и, возможно, ведьма, и сейчас я собираюсь на бал с ней, два года подряд.
Es la chica más rara del colegio y probablemente una bruja, y ahora voy a ir al baile con ella, dos años seguidos.

Это далеко не самая странная вещь, которые случаются на реалити-шоу.
No sería lo más raro que ha pasado en un reality show.

Но самая странная штука увиденная мной переплюнула их всех.
Pero lo más extraño que vi es la tapa.

Это, ээ, абсолютно, ээ… самая странная вешь которую кто-нибудь когда-либо делал для родного брата.
Esto es, absolutamente la más extraña cosa que alguien ha hecho alguna vez por su hermano.

Это наверняка самая странная вещь, которую Вам когда- либо приходилось делать.
Es probablemente la cosa más rara que usted alguna vez haya tenido que hacer.