САМОЕ КРУТОЕ на Испанском - Испанский перевод

más guay
самый крутой
самый классный
самой клевой

Примеры использования Самое крутое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И самое крутое.
Y la parte más guay.
Вот это самое крутое.
Eso es lo más fascinante.
Самое крутое имя в мире?
El mejor nombre del mundo,¿no?
Здесь самое крутое зеркало!
¡Ahí está el mejor espejo de aquí!
Я знаю одно новое место, самое крутое.
Sé un nuevo lugar, es muy guay.
Это самое крутое место в мире!
¡Es el lugar más genial del mundo!
Знаете, что самое крутое в затмениях?
¿Sabes que es lo divertido de los apagones?
Это самое крутое, что я когда-либо видел.
Es lo más guay que he visto.
Это было самое крутое что я видел.
Es lo más cool que he visto en mi vida.
Самое крутое- это то, что оно умеет считать.
Lo más estupendo es que esta planta puede contar.
Знаешь, что самое крутое сейчас в моей жизни?
¿Sabes qué es lo mejor que hay en mi vida en este momento?
Я вам говорил, что это дело будет самое крутое в мире!
Os dije que este iba a ser el caso más guay que hemos cubierto!
Это же самое крутое, что я когда-либо слышал.
Es lo mejor que oí en mi vida.
Суть в том, что это самое крутое в колледже.
La cuestión es, que eso es lo grande de la universidad.
И что самое крутое, я начинаю работать здесь, с вами, клевыми людьми.
Y lo mejor de todo, voy a empezar a trabajar aquí con estas personas maravillosas.
Мне даже кажется сто это может быть самое крутое из того что я придумывал.
Creo que podría ser lo mejor que he hecho en mi vida.
Выбрал самое крутое шоу и первым претендовал на сиквел.
Elegiste el mejor programa de la televisión. Eso te convierte en la primera opción para su secuela.
Должна сказать, это было самое крутое с тех пор, что я здесь.
Ha sido, tengo que decir, lo más divertido que he tenido desde que llegué aquí.
Знаете, самое крутое в настоящем посеребренном стекле, что оно двойное, видите вот здесь?
Lo genial del vidrio de mercurio auténtico es la doble pared.¿La ve ahí?
Посадка на корабль- самое крутое, что я делала в жизни.
De acuerdo… aterrizar con un jet en un portaviones es lo mejor… que jamás he hecho en mi vida.
Самое крутое, ты там наверху с ней, потрясный весь со своим оборудованием, которое я уже нагуглил.
Lo mejor es que allí arriba parece que tienes bajo control todo el material, el cual he buscado en Google.
Из-за строгой экономии в нашей дорогой школе Доктор Чарли Бартлетт приглашает всех вас на вечеринку в клуб Под открытым небом,и это будет самое крутое событие.
Debido a la prosperidad de la que goza nuestra escuela el Dr. Charlie Bartlett los invita a todos a una fiestaprivada en el club Drive-In que será la fiesta más salvaje en la historia de Western Summit.
Кучкуемся и смотрим самый крутейший фильм о копах за все время.
Así que, agrupaos para la mejor película de polis de todos los tiempos.
Самый крутой подарок, который может быть.
El mejor regalo que un niño podría querer.
Тедди Рузвельт был самым крутым парнем!
¡Teddy Roosevelt fue el tipo más genial de la historia!
Это всего лишь самая крутая вечеринка в городе.
Es simplemente la cosa más guay de la ciudad.
Потому что это самая крутая комната в доме.
Porque es la habitación más genial de la casa.
Но разве это не самый крутой черный куб, который ты видел?
Pero¿no es el mejor cubo negro que hayas visto?
У тебя был самый крутой папа в городе.
Tienes el padre más guay del pueblo.
Самый крутой секс у тех, кто не пользуется туалетной бумагой,?
¿quién tiene mejor sexo que personas que no usan papel higiénico?
Результатов: 30, Время: 0.0355

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский