Примеры использования Самое романтичное на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Но это самое романтичное свидание на свете.
А комната наверху- не самое романтичное место в городе.
Это самое романтичное, что я когда-либо слышала.
Es lo más romántico que he escuchado.Прости, я понимаю, это не самое романтичное предложение.
Lo siento, sé que no es la más romántica de las propuestas.Это самое романтичное, что я когда-либо слышала.
Eso fue lo más romántico que he oído.
Люди также переводят
Просто скажу, что это самое романтичное местечко в Корнволле.
Digamos solamente que es el lugar más romántico de todo Cornwall.Это самое романтичное что я когда либо слышал, детка.
Es lo más romántico que he oído, nena.Вообще ни слова! Но это самое романтичное свидание на свете.
¡No escuchas una palabra! Pero es la cita más romántica del mundo.Это самое романтичное, что я когда-либо слышал.
Eso es lo mas romantico que jamas e escuchado.Бриджет, это было не самое романтичное объяснение, которое мне доводилось слышать.
Bridget, ésa no fue la propuesta más romántica que he oído.Это самое романтичное, что для меня когда-либо делали.
Es lo más romántico que han hecho por mí.Что ты сказал по телефону- это самое романтичное, что я слышала от парня.
Lo qué dijiste por teléfono es la cosa más dulce que un chico jamás me dijo.И это самое романтичное, что я когда-либо слышала.
Y eso es lo más romántico que he escuchado.Вот почему просто сидеть здесь с тобой- самое романтичное свидание, какое я только могу представить.
Que es por lo que estoy aquí sentado contigo en la cita más romántica que puedo imaginar.Эрик это самое романтичное, что я когда-либо слышала.
Eric, eso es lo mas romantico que jamas e escuchado.Самое романтичное, что я делал было в старших классах с Никки.
La cosa más romántica que he hecho fue con Nikki en el instituto.И ситуацию ухудшало то, что это было самое романтичное время для всех выпускников- сезон приглашений на выпускной?
Y no ayudaba que fuera la época más romántica- del año de instituto:-¿Baile de graduación?Это самое романтичное, что кто-либо делал для меня.
Es la cosa más romántica que alguien haya hecho por mí.О боже мой, Левон выбрал самое романтичное место на плантации и он написал" выходи за меня" свечами.
Oh, dios mío, Lavon eligió el sitio más romántico de la plantación y escribió"cásate conmigo" con velas.Это самое романтичное, что мне когда-либо показывали.
Esa debe ser la cosa más romántica que nadie me ha mostrado nunca.Мои родители… повесили замок любви на Бруклинском мосту в 1974 икаждую годовщину их свадьбы они возвращаются туда… и это самое романтичное, что может быть.
Mis padres… pusieron un candado del amor en el puente de Brooklynen 1974, y vuelven cada año en su aniversario, y es la cosa más romántica del mundo.Это самое романтичное из того, что я когда-либо с кем-либо делала.
Sigue siendo lo más romántico que he hecho con nadie.Это было самое романтичное мгновение за всю историю. Но он был прав.
Era el momento más romántico que cualquier chica hubiera tenido en cualquier baile, pero tenía razón.Самое романтичное, что случилось со мной в интернете, началось, как и большинство других вещей: без меня и не в интернете.
Lo más romántico que me sucedió en línea una vez comenzó de Слушай, самое романтичное место в мире, ты не знаешь, что оно будет романтичным раньше времени.
Mira, el lugar más romántico del mundo no sabes si será Что самое романтичное ты сделал для Сьюзан, Карл, что ты можешь вспомнить?".
¿Qué es lo más romántico que has hecho para Suzanne, Karl, que se te ocurra?".Это не самое романтичное место на свете, но я все равно никогда не найду место, достойное тебя.
Sé que no es el lugar más romántico del mundo, pero tampoco iba a encontrar nunca uno que estuviese a tu altura.Это был самый романтичный вечер моей жизни.
Ésta ha sido la noche más romántica de mi vida.Лучший и самый романтичный ресторан в городе.
Solo el Самый романтичный город в мире.
¡A París! La ciudad más romántica del mundo.
