САМОЕ ТЯЖЕЛОЕ на Испанском - Испанский перевод

• más difícil
• más pesada
• más dura
• más grave

Примеры использования Самое тяжелое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это самое тяжелое?
¿Eso es lo peor?

Это будет самое тяжелое.
¡esta va a ser la más difícil!

Это самое тяжелое.
Ésta es la parte más difícil.

Это и есть самое тяжелое.
Ese es el lugar más insoportable.

Самое тяжелое решение в моей жизни.
La decisión más difícil que he tomado.

И это самое тяжелое.
Esto es lo más duro de todo.

И самое тяжелое, что он не пришел ко мне.
Y lo más difícil es que él no ha venido a mí.

Эти" может"- самое тяжелое.
Los"quizás" son la parte más difícil.

Иногда, самое тяжелое в мире.
A veces son los más difíciles en el mundo.

Все самое тяжелое начинается сразу после этого.
Lo difícil es todo lo que viene después.

Помни, достать наркоту не самое тяжелое.
Solo recuerda que lo más difícil no es conseguirla.

И это самое тяжелое решение в моей жизни.
Y esa es la decisión más dura que he tenido que tomar.

Сказать тебе, что в моей работе самое тяжелое?
¿puedo decirte la parte más difícil de mi trabajo?

Ты знаешь, что это- самое тяжелое здание в мире?
¿Sabías que es el edificio más pesado del mundo?

Джесс… это самое тяжелое, что я когда-либо говорил.
Jess…- Esto es lo más duro que he dicho nunca.

Первое свидание- всегда самое тяжелое.
La primera cita de vuelta es siempre la más difícil.

Самое тяжелое бремя ложится на Совет Безопасности.
La carga más pesada recae sobre el Consejo de Seguridad.

И иногда самое тяжелое для родителей не делать ничего.
Y a veces lo más difícil para un padre es no hacer nada.

Это, наверное, было самое тяжелое место для исследования.
Este fue probablemente el lugar más difícil de explorar.

Самое тяжелое во всем этом я надеюсь, что не выйдет.
Y la parte más dura de todo esto… es que espero que no se la den.

Сообщать плохие новости- самое тяжелое в наших обязанностях.
Dar malas noticias es la más seria de nuestras obligaciones.

Самое тяжелое бремя страданий выпадает на долю девочек.
Entre tales sufrimientos, la carga más pesada recae sobre las niñas.

Но сегодня у них будет самое тяжелое испытание. началось!
Pero esta noche, se enfrentan a su prueba más difícil hasta ahora,!

Да, самое тяжелое, что мне приходилось делать в жизни.
Sí, ha sido lo más duro que he tenido que hacer en mi vida.

Позволить Лане сделать это- самое тяжелое решение, Хлоя.
Dejar ir a Lana es la cosa más difícil que he tenido que hacer, Chloe.

Знаешь, самое тяжелое для родителей это видеть, как мучается их ребенок.
Lo más difícil para un padre es ver a sus hijos sufrir.

Похороны моей мамы- самое тяжелое, что мне довелось пережить.
Enterrar a mi madre fue lo más difícil que tuve que hacer en mi vida.

Мужики, это самое тяжелое задание, из тех, что нам когда-либо поручали.
Caballeros, ésta es la misión más difícil que hemos enfrentado.

Самое тяжелое- наблюдать как моя мама пытается со всем этим справиться.
La parte más difícil es ver a mi mamá tratando de lidiar con todo eso.

Самое тяжелое в убийстве не заляпать мозгами мою хорошую одежду.
Lo más difícil sobre Homicidios es no tener materia cerebral en mi linda y preciosa ropa.