Примеры использования Самые странные на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже самые странные сны Алекса.
Incluso los más extraños de Alex.Оно принимает самые странные формы.
Adopta las formas más extrañas.Это самые странные поминки.
Волк выбирает самые странные формы жизни.
El lobo asume las más extrañas formas de vida.Самые странные 4 месяца моей жизни.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Что это было? Самые странные 5 минут в моей жизни.
Fueron los minutos más raros de mi vida.Самые странные вещи случаются именно так, вдруг.
Las cosas mas raras pasan asi. De pronto.Это были самые странные две недели в моей жизни.
Обожаю, как тайный Санта объединяет самые странные пары.
Me encanta como Santa secreto pone juntos la pareja más extraña.Это без сомнения самые странные 7 минут моей жизни.
Sin duda, fueron los siete minutos más raros de mi vida.Это были самые странные несколько недель за всю мою жизнь.
Estas han sido las semanas más extrañas de mi vida.Приятель, мне снятся самые странные и яркие сны за всю жизнь.
Amigo, tuve los sueños más extraños y vívidos que haya tenido.Самые странные мыши, которых я слышал. И вот он летит по непрямой.
Los Ratones más extraños que he oído, mientras avanza por la No es.Ага, самые старые друзья, всегда самые странные, да?
Sí. Tus amigos de Здесь живут самые странные и неизученные животные нашей планеты.
Aquí viven algunos de los más extraños y menos conocidos animales del planeta.Что ж, это может быть не так плохо, но у нас с тобой наверное самые странные отношения в Лос-Анджелесе.
Bueno, quizás no sea la Удивительно, но это не самые странные роды, которые были в этой закусочной.
Extrañamente, no es el parto más raro que hemos visto en el restaurante.Это самые странные слова, которые я когда-либо слышал про полуночные похороны.
Что ж, мой адмирал, это самые странные корабли, которые я когда-либо видел.
Bueno, mi almirante, esas son las naves más extrañas que jamás haya visto.Порой самые странные вещи в мире находятся прямо под нашими носами и ногами, в данном случае.
A veces, las cosas más extrañas del mundo están bajo nuestras narices. Y bajo nuestros pies, en este caso.Она рассказывает о том, что… много, много лет назад,здесь жил очень хороший врач. Он мог лечить самые странные болезни.
Cuentan que hace muchos, muchos años vivía aquí un médicomuy bondadoso que sabía curar las enfermedades más extrañas.Я работаю с авторами, чтобы рассказать самые странные, удивительные, сенсационные истории о казалось бы обычных людях, которые обретают необыкновенную индивидуальность.
Trabajo con creadores para contar las historias más extrañas, maravillosas y sensacionales de individuos aparentemente comunes que poseen identidades extraordinarias.Это не было в точности той свадьбой, на которую я рассчитывала,но… Каким-то образом Нуньену удавалось делать даже самые странные события романтичными.
No fue Но самое странное из всех: война.
Pero este es el lugar más raro de todos: la guerra.Ранее известный как самый странный город Америки.
Conocida como la ciudad más extraña de América.Самый странный секс в моей жизни.
El sexo más raro de mi vida.Это самое странное название, которые ты давал сиськам.
Este es tu sobrenombre más raro para las tetas.Так закончился один из самых странных вечеров в нашей жизни.
Y así terminó una de las tardes más extrañas de nuestras vidas.Раньше его называли самым странным городом Америки.
A este lugar lo llamaban la ciudad más extraña de América.Здесь дом одного из самых странных животных на планете.
Y el hogar de uno de los mamíferos más extraños del planeta.
