СВЕТЛЫХ на Испанском - Испанский перевод

• luz
• rubio
• claros
• brillantes
• rubios
• claras

Примеры использования Светлых на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кольцо Светлых.
Luz del anillo.

Я заказывал два светлых.
Pedí dos cervezas.

Или тысяча светлых голов.
O mil mentes brillantes.

Мы здесь, от имени Светлых.
Estamos aquí en nombre de la Luz.

Генератора светлых башен.
Generador torres ligeras.

Как по мне, больше похоже на бар Светлых.
Pero, esto me parece un bar de la Luz.

И еще была прядь светлых волос.
Y había un mechón de pelo rubio.

Больше не будет ни Темных ни Светлых.
No habrá más Oscuridad, ni más Luz.

Фейри разделены на… Светлых и темных.
La Fae está dividida… la luz y la oscuridad.

Не будет больше Темных и не будет больше Светлых.
No habría más Oscuridad y no más Luz.

Мы не часто видим здесь таких светлых женщин.
No tenemos mujeres tan brillantes como tú aquí muy a menudo.

Ты осуществила недопустимое нападение на Светлых.
Ejecutaste un ataque descarado a la Luz.

Слова надежды, и обещаний светлых дней?
¿De esperanza, y promesa de mejores días?

У меня как раз подготовлено заявление для Светлых.
Casualmente tengo una declaración para la Luz preparada.

Оставил носом мокрые следы на светлых брюках.
Está dejando manchas de saliva en mis pantalones claros.

Темные цвета лучше светлых, но они унылые.
Los colores oscuros son mejores que los claros pero menos divertidos.

Они никогда не видели еще столько светлых волос.
Nunca han visto uno con tanto pelo rubio.

От светлых морей Ga- Koro, претенденты, Hahli и Macku!
De los mares resplandecientes de Ga-Koro, los rivales,¡Hali y Maku!

Гнев на самом деле годится только для светлых дней.
Realmente la ira es solo para los días buenos.

Два светлых пятна вот здесь, в центре,- это США и Европа.
Las dos manchas luminosas allí en el centro son Estados Unidos y Europa.

Тысячи лет, я жил по правилам Светлых и Темных.
Durante miles de años, viví bajo las reglas de la Luz y la Oscuridad.

Мы обнаружили несколько светлых волосков в фургоне подозреваемого.
Encontramos varios pelos rubios en la autocaravana de un sospechoso.

Вот ты и стоишь на пути к одному из этих светлых пятнышек.
Así que estás aquí, de camino a uno de esos focos de luz.

Когда реальное решение для Светлых и для Темных уважать наш договор.
Cuando la verdadera solución para la Luz y la Oscuridad es honrar nuestro tratado.

Так что, если мы собираемся работать вместе, держи светлых от меня подальше.
Así que si vamos a entendernos, manten la luz fuera de mis asuntos.

Прям как наша подозреваемая из картинной галереи, за исключением светлых волос.
Al igual que nuestra sospechosa de la galería de arte salvo por el pelo rubio.

И оказалось что ДНК светлых волос определенно совпадает с ДНК Нэйтана Хаскела.
Y los cabellos rubios sin duda poseen ADN mitocondrial igual al de Nathan Haskell.

Лидеру Темных непозволительно присутствовать на Посвящении Светлых.
Como líder de la Oscuridad no puedes asistir a la investidura de la Luz.

Она обожает Дино из-за его светлых волос, но забывает о его влюбленности в нее.
Adora a Dino debido a su cabello rubio, pero es inconsciente de que él está enamorado de ella.

Но у каждой ведьмы есть своя- собственный гримуар наших дум и грез, колдовства и экспериментов, наших деяний, темных и светлых.
Cada uno de nosotros debe tener uno… un grimorio privado, de todos nuestros pensamientos y sueños, nuestra magia y experimentos, todos nuestros actos, obscuridad y luz.