СВОИХ СЕКРЕТОВ на Испанском - Испанский перевод

• sus secretos
• sus trucos

Примеры использования Своих секретов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Устала от своих секретов.
Estoy cansada de tener secretos.

Я никогда не раскрываю своих секретов.
Nunca revelo mis secretos.

Она работала на Авра Фельда. И если Фельд подумал, что Нора собирается перебраться к Джойс, то он, возможно, убил ее для защиты своих секретов.
Y si Feld creía que Norah iba a cambiar de barco al de Joyce, pudo haberla matado para proteger sus secretos.

Повар не разглашает своих секретов.
Una chef nunca revela sus secretos.

Настоящий фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
Un verdadero mago nunca revela sus trucos.

То некоторым образом отличало Ѕойл€ от других так это то, что он хотел раскрыть некоторых из своих секретов в области химии дл€ блага химического сообщества.
Lo que hace a Boyle diferente es que estaba dispuesto a divulgar algunos de sus secretos químicos para el bien de la comunidad científica.

Дело по мне, ведь и фокуснику нельзя раскрывать своих секретов.
Algo adecuado, ya que un mago jamás puede revelar sus secretos.

Волшебник не раскрывает своих секретов.
Un mago nunca revela sus trucos.

Вы, парни, играете на том уровне, где шпионаж- обычное дело, и поэтому я знаю, что вы пойдете на все ради защиты своих секретов.
Solo digo que en el nivel en el que jugáis, el espionaje ocurre todo el tiempo, por eso sé que harás cualquier cosa para proteger sus secretos.

Фокусник никогда не выдает своих секретов.
Un mago nunca revela sus trucos.

Хорошие повора, никогда не раскрывают своих секретов.
Un buen chef nunca revela sus secretos.

Блэр ничего не значит без своих секретов.
Blair no es nada sin sus secretos.

Фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
Un mago nunca revela sus secretos.

Фокусники не раскрывают своих секретов.
Los magos nunca revelan sus secretos.

Фокусники никогда не раскрывают своих секретов.
Un mago jamás revela sus secretos.

Не нужно раскрывать всех своих секретов.
No necesitamos que compartas todos tus secretos.

Волшебник никогда не раскрывает своих секретов.
Un mago nunca revela sus secretos.

Этот фокусник не раскрывает своих секретов.
Esta maga no revela sus secretos.

Девушка никогда не раскрывает своих секретов.
Una chica nunca revela sus secretos.

Игрок никогда не раскрывает своих секретов.
Un apostador nunca revela sus secretos.

Волшебники никогда не раскрывают своих секретов.
Un mago nunca revela sus secretos.

А что, если я расскажу тебе один из своих секретов?
Y si te digo uno de mis secretos?

Великий маг никогда не раскрывает своих секретов.
Un gran mago nunca revela sus trucos.

Но фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
Pero un mago nunca revela sus trucos.

Но мастер никогда не раскрывает своих секретов.
Un prestidigitador nunca revela sus secretos.

Отстань от него, Олек. Кем бы мы были без своих секретов?
Déjalo en paz.¿Dónde estaríamos sin nuestros secretos?

Но Питер Руссо с другой стороны… он в ловушке своих секретов.
Pero Peter Russo, por otro lado… está atrapado por sus secretos.