СВОЙ ПАРОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• su contraseña
• su clave

Примеры использования Свой пароль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свой пароль.
Su contraseña.

Введи свой пароль.
Mete tu contraseña.

Давай, вводи свой пароль.
Ahora pon tu contraseña.

Скажи мне свой пароль, я все сделаю.
Tú dame tu contraseña. Yo lo haré.

Вот, введи свой пароль.
Aquí, teclea tu contraseña.

Ты не можешь вспомнить свой пароль?
¿No puedes acordarte de tu contraseña?

Потерял свой пароль.
Perdí mi contraseña.

Мне нужно ввести свой пароль.
Necesito a poner mi contraseña.

Ты забыла свой пароль и система заблокировалась.
Olvidaste tu contraseña y estás bloqueada.

Том не помнит свой пароль.
Tom no recuerda su contraseña.

У меня есть друг, который забыл свой пароль.
Tengo una amiga que olvidó su código de desbloqueo.

Дай мне свой пароль, Я переведу деньги, и потом.
Dame tu contraseña, haré una transferencia y luego.

Кому вы давали свой пароль?
¿A quién le dio su contraseña?

Но ты же живешь где-то рядом. Можешь дать свой пароль?
Vives en el barrio.¿Me das tu contraseña?

Напиши мне свой… свой пароль,?
¿Puedes poner tu contraseña?

Но она ребенок, поэтому она отдала свой пароль.
Eso debería haber dicho Pero es solo una niña, y entrega su clave.

Итак, он должен набрать свой пароль для входа.
Vale, tenéis que hacer que meta su código en la entrada.

Надеюсь, она не поменяла свой пароль.
Espero que no haya cambiado su contraseña.

Ћне нужно будет ввести свой пароль, чтобы всЄ отменить.
Bueno, tendría que ingresar mi contraseña para poder cancelarlo.

Потому ты дашь мне свой пароль.
Por eso es que vas a darme tu contraseña.

И если он придет в себя, попросите его сказать свой пароль.
Cuando recupere la consciencia, dile que comparta su contraseña.

Я знал, что не должен был давать тебе свой пароль от Нетфликса.
Sabía que no debí haberte dado mi contraseña de Netflix.

Мне нужно, чтобы вы ввели свой пароль администратора, потому что я его не знаю.
Voy a necesitar que introduzcas tu contraseña porque no sé cuál es.

Сделаешь это и Ариох Каин введет свой пароль для передачи награды.
Cuando lo hagas, Arioch Cain introducirá su clave para liberar la recompensa.

Надо только ввести свой пароль и подтвердить убийство агента Кин Вендиго.
Lo único que tienes que hacer es introducir tu clave y confirmar que Wendigo ha matado a la agente Keen.

Вы входите куда-нибудь, вводите свой пароль, он появляется на его экране.
Usted se conecta, ingresa sus contraseñas, y él las ve en su pantalla.

У нас с ним соглашение насчет его онлайн аккаунтов, я сегодня утром решил проверить, а он сменил свой пароль на Фейсбуке, и я не могу его вычислить.
Él y yo tenemos una acuerdo acerca de sus cuentas de internet, y se me ocurrió comprobarlas esta mañana, y ha cambiado su contraseña de Facebook, y no puedo descifrarla.

Мы узнали, что большинство людей знает, что нельзя записывать свой пароль на бумажку,- так поступают только 13% опрошенных- но, что настораживает, 80% людей признались в использовании одного пароля по несколько раз.
Averiguamos que la mayoría de la gente sabía que se suponía que no debía anotar su contraseña, y solo el 13% lo hizo, pero desconcertantemente, el 80% dijo que reutilizaban su contraseña..

Эти деньги будут на безопасном хранении, пока я не вернусь в банк и победитель не введет свой пароль. После чего вся сумма будет переведена в любой указанный вами банк.
El dinero estará en custodia hasta que yo vuelva y el ganador ponga su contraseña al descifrador en cuyo momento la suma será transferida al banco que escojan.

И вскоре Дональд Трамп смог встретиться со своим кумиром Владимиром Путиным, и вот как прошла их первая встреча:[ Я помогу тебе найти хакеров. Дай мне свой пароль.]( Смех) И я ничего не придумываю.
Y pronto, Donald Trump fue capaz de conocer a su héroe, Vladimir Putin, y así es como fue su primer encuentro:[Te ayudaré a encontrar a los hackers. Dame tu contraseña](Risas) Y no me estoy inventando nada.