СВЯЩЕННА на Испанском - Испанский перевод

• sagrada
• es sacrosanta
• sagrado
• es santo

Примеры использования Священна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Суббота священна!
El Sabbat es sagrado.

Кровь Настоятеля священна.
La sangre del Guardián es sacrosanta.

Лошадь- священна.
El caballo es divino.

Книга Джи- Кара священна.
El libro de G'Kar es santo.

Да," священна", точно, вот именно.
Sí,"sagrado", es cierto, es lo que es.

Наша кровь священна.
Nuestra sangre es sagrada.

Нет. Каждая человеческая жизнь священна.
No, toda vida humana es algo sagrado.

Для меня она священна.
Esto es un duelo. Es sagrado.

Любовь между мужчиной и женой священна.
El amor entre un hombre y su esposa es sagrado.

Нет, нет, земля священна.
No. No, la tierra es sagrada.

Я сделал это потому, что каждая жизнь священна.
Hice lo que hice porque toda vida es sagrada.

Эрик, эта кровь священна.
Eric. La sangre es sagrada.

Статья 2 гласит:" Человеческая личность священна.
El artículo 2 estipula:" La persona humana es sagrada.

Любовь ребенка священна.
El amor de nuestros hijos es sagrado.

Человеческая жизнь священна, мистер Ричард.
La vida humana es sagrada, Sr. Richard.

Врачебная тайна- священна.
El privilegio doctor-paciente es sagrado.

Понимает, насколько священна святая святых.
Entiende lo mucho que es sagrado el santo de los santos.

Связь между мужем и женой священна.
La union entre marido y mujer es sacrosanta.

Я понимал, что она огромна, священна и уникальна.
Comprendo que es enorme, sagrado y único.

Эта вода священна, если веришь в такие штуки.
Esto es casi como agua santa, si crees en ese tipo de cosas.

Жизнь каждого существа священна, как жизнь.
La vida de cada ser es sagrado, al igual que la vida.

Жители Гидеона всегда верили, что жизнь священна.
La gente de Gideon siempre ha creído que la vida es sagrada.

Я знаю, наша любовь священна, все остальное было случайным.
Sé que nuestro amor es sagrado y que los demás fueron profanos.

Вы должны понять, в Косово честь семьи- священна.
Tiene que entender…, que en Kosovo, el honor de la familia es sagrado.

Исповедь священна, ее нельзя превращать в пустые небылицы.
La confesión es sacrosanta,… no un lugar dónde uno pueda hilar historias.

Вот почему подобная возможность… так же высока, как и священна.
Es por eso el por qué una ocasión como esta… es tan edificante como solmne.

Церковная земля священна, стоит ли там церковь или нет.
El terreno de la iglesia es sagrado sin importar si la iglesia todavía esta ahí o no.

Белиз верен делу благополучия своих детей, и наша приверженность этому делу священна.
Belice está comprometido con sus niños, y nuestro compromiso es sagrado.

По шариату жизнь священна, независимо от того, как она была создана.
La vida es sagrada en la ley islámica, no importa como haya sido creada.

Человеческая личность священна, государство обязано ее уважать и защищать.
La persona humana es sagrada. El Estado tiene la obligación de respetarla y protegerla.