СДАМ на Испанском - Испанский перевод

• entrego
• daré
• delato
• apruebe
• entregaré
• doy

Примеры использования Сдам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я сдам его вам.
Te lo entrego.

А если я его сдам?
¿Y si le entrego?

Я сдам тебе Конрада.
Te daré a Conrad.

А что если я сдам тебя?
Bueno,¿y si te delato?

Я сдам вам убийцу.
Te entregaré ese asesino.

Поворачивай, или я сдам тебя.
Pega la vuelta o te entrego.

Сдам Вам Старлинга?
¿Si os entrego a Starling?

Еще одно слово, и я тебя сдам.
Una palabra más y te entrego.

Сдам рукопись моей книги.
Entregaré mi manuscrito.

Если не вернешь, я сама тебя сдам.
Si no lo devuelves, yo misma te entregaré.

Сдам тебя Инквизиции.
A que te entrego a la Inquisicion.

А что если я вам кое-кого сдам, ребята?
¿Qué pasa si os doy a alguien, chicos?

Я сдам тебе Босолу сегодня ночью.
Esta noche te entregaré a Bosola.

Если я их сдам, они придут за мной.
Si yo los entrego, ellos vendrán tras de mí.

Я сдам вам Сашу, со всеми потрохами.
Te entregaré a Sasha. Así de fácil.

Я вижу, Вам можно доверять. Я сдам Вам комнату.
Voy a confiar en Ud. y le daré una.

Я сдам полный отчЄт через пару часов.
Te daré un informe completo en unas horas.

Если я вас сдам… всех этих осужденных отпустят.
Si te entrego todas esas convicciones serán anuladas.

Я сдам вам эту крысу за 50 кусков.
Por 50 grandes te daré a esa rata de"Cerillas".

Мэм! Так ты будешь звать меня, когда я сдам экзамены.
Me vas a llamar señora cuando apruebe mis exámenes.

Я сдам тебе Томми, и тогда ты меня отпустишь.
Te daré a Tommy y luego me dejas ir.¿De.

Однажды ктo нибудь, кoгo я сдам тебе, хуйнет меня.
Algún día alguno de los tipos que te doy me va a matar.

Я сдам вас на первом пограничном посту.
Le entregaré en el primer peaje de la autopista.

Но если эту крошку найдут мертвой, я сдам тебя с потрохами.
Pero si la chica acaba en la morgue, te entrego a la policía.

Я сдам вам греков, всех этих сучков.
Les daré al griego y a esos hijos de puta por limpiar mi pecho.

Если меня поймают на использовании ресурсов ФБР, я тебя им сдам.
Si uso el software del FBI y me atrapan, les daré tu nombre.

Я сдам своих людей, исключая вашу жену, конечно.
Entrego a mi célula a excepción de su esposa, por supuesto.

Но если сдам вас тем, кому не плевать, может, награду получу.
Pero si los entrego, quizás consiga una recompensa.

Я сдам тебя властям, только прибудем на фронт. Ты знаешь, что тебя ждет.
Te entregaré a las autoridades en cuanto alcancemos el frente.

Я сдам вам место. Но вы будете минимум за несколько миль оттуда.
Te daré la ubicación pero tienes que quedarte atrás al menos unas cuantas millas.