СДЕЛАТЬ Я на Испанском - Испанский перевод

• hacer
• hacerlo yo

Примеры использования Сделать я на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это могу сделать я.
Puedo hacer eso.

Посмотрю, что смогу сделать я.
Veré que puedo hacer.

Что могу сделать я?
¿Qué puedo hacer?

А вот, что собираюсь сделать я.
Esto es lo que voy a hacer yo.

А что мог сделать я?
¿Yo qué iba a hacer?

Это то, что попытался сделать я.
Esto es lo que trato de hacer.

Мог ли это сделать я?
¿Pude haberlo hecho?

Но есть вещи, которые смогу сделать я.
Pero hay cosas I puede hacer.

Это должна сделать я.
Tengo que hacerlo yo.

Это ясно, что это должен сделать я.
Lo correcto es que lo haga yo.

Это мог сделать я.
Yo podría haberlo hecho.

Нет, это должен сделать я.
No, yo debo hacer esto.

Если она не хочет этого делать, то что могу сделать я?
Si ella no quiere,¿qué puedo hacer yo?

И что должен сделать я?
¿Qué necesitas que haga?

Ты смогла сделать то, чего не смог сделать я.
Pudiste hacer algo que yo no pude hacer.

Что должен сделать я?
¿Y qué quieren que haga yo?

И Вы думаете, что это могла сделать я?
¿ Y creen ustedes que puedo haberlo hecho yo?

Я ничего не мог сделать Я в ней полностью застрял.
Nada que pueda hacer. Completamente atascado.

Знаешь, что могу сделать я?
¿Sabes lo que puedo hacer yo?

Никита, ты знаешь, что этот выстрел должен сделать я.
Nikita, sabes que necesito hacer este disparo.

Я бы… Но это должен сделать я.
Me gustaría, pero necesito hacerlo.

Ты хочешь объяснять это нашим друзьям или это должен сделать я?
¿Quieres explicarle eso a nuestros amigos o lo hago yo?

Я ни хрена не мог сделать Я был где-то в глуши, в зарослях деревьев.
No podía hacer nada. Estaba allí… en el bosque, en el matorral.

Благодарю вас, это чудо должен сделать я сам.
No, no… Gracias, pero ese milagro lo debo hacer yo mismo.

Вопрос такой: должен ли это сделать я- как мужчина- или она- как мой начальник?
Mi pregunta es:¿lo hago como el hombre?¿Ella lo hace como mi superior?

Ты сделала то, что хотел бы сделать я.
Hiciste la única cosa que yo deseaba haber hecho.

Уайатт предложил убить ее, но я знал, что это должен сделать я.
Wyatt se ofreció a eliminarla, pero… sabía que tenía que hacerlo yo.

То есть дело было в том, что должна была сделать я сама.
Eso era exactamente lo que se suponía que estaba haciendo.

Мы не в состоянии вывести из фантазий вас, это должен попытаться сделать я.
No podemos sacarlo de su fantasía… y me han enviado para intentar convencerlo de que lo haga.

Она делает кучу других вещей, а это должна сделать я.
Ella está haciendo un montón de otras cosas, y se supone que debo hacer eso.