СДОХНЕТ на Испанском - Испанский перевод

• morirá
• muere
• morir

Примеры использования Сдохнет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или Дрейк сдохнет.
O Drake morirá.

Сдохнет сука!
¡Va a morir, desgraciado!

Сегодня он сдохнет.
El va a morir hoy.

Хауэлл сдохнет СЕГОДНЯ!
¡Howell va a morir hoy mismo!

Он когда-нибудь сдохнет!
¡Se va a morir!

Ну все, дорогая мамочка, сейчас ты увидишь, как она сдохнет.
Así que ahora, querida madre, vas a verla morir.

Через час он сдохнет.
Él morirá dentro de una hora.

Все будет в порядке. Он от этого не сдохнет!
Estará bien. i No morirá!

Кто говорит с ними- сдохнет с ними.
El que habla con ellos muere con ellos.

Все человечество сдохнет.
Toda la humanidad morirá.

И, возможно, вместе с ним сдохнет и проклятие.
Y, con suerte, la maldición morirá junto con él.

Билли Фиск никогда не сдохнет!
Billy Fiske nunca muere.

Отлично, думаю пара сучек сдохнет этой ночью.
Muy bien, supongo que esta es la noche en que mueren las zorras.

Выстрелишь в меня- она сдохнет.
Me disparas y ella muere.

Может он сдохнет, если потереть им его, ме- едленно.
Quizá se muera si lo froto con eso por todos lados, bien suave.

Только когда он сдохнет!
Dormiré cuando él esté muerto.

Когда Рейлан найдет Дикки, этот ублюдочный сукин сын сдохнет.
Cuando Raylan halle a Dickie, ese cojo hijo de puta estará muerto.

Мне плевать. Пусть сдохнет.
No me importa, puede morirse.

Тебе стоило пустить ей пулю в голову, чтобы они услышали, как она сдохнет.
Debiste dispararle en la cabeza para que la oyeran morir.

Свалишь- выживешь, останешься- сдохнешь, она сдохнет, все сдохнут.
Lárgate vivo, quédate y mueres, ella muere, todos mueren.

В лучшем случае он сдохнет в собственном дерьме ничего не сказав.
En el peor de los casos, se defecará encima y morirá sin revelar nada.

Мне наплевать, даже если он сдохнет.
Por mí como si se muere.

Ты долговязый тупорылый литовец, который сдохнет от синдрома Марфана.
Eres un lituano de 1,95 m, torpe que morirá de Síndrome de Marfan.

Будет лучше, если этот хуесос сдохнет.
Preferiría que estuviera muerto.

Ты же понимаешь, что в итоге один из нас сдохнет, верно?
Te das cuenta que uno de nosotros terminará muerto,¿verdad?

Пара недель, она загрустит и сдохнет.
En pocas semanas, desfallecerá y morirá.

Значит пусть гаденыш сдохнет!
¡Entonces deja que muera el muy cabrón!

У меня скоро батарейка сдохнет.
La batería de mi móvil está a punto de morir.

Мне плевать, если скотина Вертер сдохнет.
No me importa si es que se arrastran Werther muere.

У меня тут кое с кем встреча, а телефон вот-вот сдохнет.
Estoy conociendo a alguien aquí y de mi teléfono a punto de morir.