СЕЗОНУ на Испанском - Испанский перевод

• temporada
• saizonou
• estación

Примеры использования Сезону на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Г-н Эрик Сезону.
Sr. Eric Saizonou.

Что ж, сезону придется подождать.
Bueno, ahora la temporada tendrá que posponerse.

Зимнему сезону.
Temporada de invierno.

Готовишься к сезону ограблений банков?
¿Preparando la temporada de asaltos a bancos?

Я знаю, что сейчас не по сезону прохладно.
Sé que hace un frío atípico para esta estación.

Большинство людей обувается не по сезону.
La mayoría de las personas viajan en esta época.

Осенне-зимнему сезону 2019 моды.
La temporada otoño invierno.

Затем: г-н Сезону( заместитель Председателя).( Бенин).
Más tarde: Sr. Saizonou(Vicepresidente)(Benin).

В последнее время не по сезону жарко, правда?".
Hace demasiado calor para esta época,¿verdad?".

Председатель: г-н Сезону( заместитель Председателя)( Бенин).
Presidente: Sr. Saizonou(Vicepresidente)(Benin).

Ну-ка глянем… кто готов к купальному сезону.
Entonces veremos quién está listo para la temporada de natación.

Это всего лишь тренировка к приближающемуся сезону охоты на куропаток.
Esto es un ensayo para la temporada del urogallo.

Готовы к новому сезону" О положении страны с Трейси Ульман"?
¿Listo para una nueva temporada del programa de Tracey Ullman?

Надеюсь, я смогу отрастить их заново к пляжному сезону.
Solo espero que me vuelva a crecer para la temporada de bañador slip.

Гн Сезону( Бенин), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
El Sr. Saizonou(Benin), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Итак, я думаю, что нам следует подобрать пейзажи по сезону.
Ahora, creo que deberíamos ordenar los paisajes según la estación.

Г-н Сезону( Бенин) избирается заместителем Председателя путем аккламации.
El Sr. Saizonou(Benin) queda elegido Vicepresidente por aclamación.

Том всегда так сосредотачивался на подготовке к сезону.
Tom siempre estaba tan concentrado en la preparación para la temporada.

Все, наверное, слетит с катушек немного ближе к сезону награждений.
Posiblemente las cosas se pongan un poco locas. alrededor de la temporada de premios.

Я говорю, мне кажется, мы могли бы подобрать пейзажи по сезону.
Decía que he pensado que podríamos ordenar los paisajes de acuerdo a la estación.

Г-н Эрик Сезону, директор Отдела международных организаций и франкоязычных стран.
Sr. Eric Saizonou, Director de Asuntos Relativos a las Organizaciones Internacionales y la Francofonía.

Я подумал, что мы могли бы подобрать пейзажи по сезону.
He pensado que podríamos ordenar los paisajes de acuerdo a la estación.

Они обеспечиваются одеждой, бельем и обувью по сезону с учетом возраста, пола и климатических условий.
Se les da vestido, ropa interior y calzado adecuado a la estación, teniendo en cuenta la edad, sexo y condiciones climáticas.

Я просто подумал, что пора начинать готовиться к купальному сезону.
Solo quería bajar y empezar a prepararme para la temporada de trajes de baño.

Этот процесс имел большое значение для организации подготовки к сезону ураганов 2011 года, а также к возможной вспышке заболевания холерой.
Este proceso ha sido esencial en los preparativos para la temporada de huracanes de 2011 y los posibles brotes de cólera.

Посмотрите, как меняется пастбище при переходе к такому долгому засушливому сезону.
Y observen el cambio a medida que entra en esta larga estación seca.

Председатель пятьдесят второй сессии Комитета по программе и координации гн Эрик Франк Сезону представил доклад Комитета( A/ 67/ 16).
El Presidente del 52º período de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, Sr. Eric Franck Saizonou, presenta el informe de ese Comité(A/67/16).

На своем 3м заседании 5 июня Комитет путем аккламации избрал заместителем Председателя Комитета на этой сессии Эрика Франка Сезону( Бенин).
En la tercera sesión, celebrada el 5 de junio, el Comité eligió por aclamación Vicepresidente del Comité al Sr. Eric Franck Saizonou(Benin).

Осужденным предоставляется индивидуальное спальное место и постельные принадлежности. Они обеспечиваются одеждой, бельем и обувью по сезону и с учетом климатических условий.
Los condenados tienen un lugar para dormir individual y ropa de cama, además de vestimenta, ropa interior y calzado según la temporada y teniendo en cuenta las condiciones atmosféricas.

Черная пятница в Соединенных Штатах традиционно является днем после Дня Благодарения, означающим начало распродаж к отпускному сезону.
El"viernes negro" en los Estados unidos es, tradicionalmente, el día siguiente al de Acción de Gracias, que señala el comienzo de la temporada de rebajas durante las fiestas navideñas.