Примеры использования Сейчас наш на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сейчас наш дом здесь.
Esta es su casa.И где сейчас наш король?
¿Y dónde está ahora nuestro rey?Сейчас наш шанс.
Esta es nuestra chance.Луиза сейчас наш менеджер по кадрам.
Louise ahora es nuestra persona de recursos humanos.Сейчас наше время.
Esta es nuestra hora.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наша делегация
наша страна
нашей организации
наши усилия
нашей работы
наших детей
нашего народа
наше правительство
нашей планеты
нашего времени
Больше
Замечательно, то есть сейчас наш киллер в поисках кого-то еще.
Genial, ahora nuestro asesino estará buscando a algún otro.Сейчас наш шанс!
Esta es nuestra oportunidad.¡Vamos!Он чуть не умер в прошлом году и сейчас наш босс умирает.
Casi se murió el año pasado y ahora nuestro jefe muere. Es sólo.Сейчас наш час расплаты.
Esta es nuestra oportunidad.Где именно сейчас наш ярый ариец, мистер Дельман Берч?
¿exactamente dónde está nuestro hermano ario, el señor Delman Birch ahora?Сейчас наш самый большой враг- паника.
Ahora, nuestro peor enemigo es el miedo.Потому что сейчас наш ребенок ходит тут как вьетнамская Анни Холл.
Porque ahora mismo, nuestra hija va por ahí como una Annie Hall vietnamita.Сейчас наш план провалился, и контракт разорван.
Y ahora, nuestro plan ha fallado, y el contrato está roto.Они увидят! А сейчас наш долг… наш долг искать живого Халифа.
¡Ya verán…! Y ahora es nuestro deber… И сейчас наш главный свидетель мертв.
Y ahora nuestro mejor testigo está muerto.На протяжении 3 поколений Ковчег сохранял тех, кто остался от человеческой расы, в живых. но сейчас наш дом умирает, и мы последняя надежда человечества.
Durante tres generaciones,el Arca ha mantenido lo que queda de la raza humana con vida, pero ahora nuestro hogar está muriendo, y somos la última esperanza de la humanidad.А сейчас наш еженедельный…'.
Y ahora, nuestra vista semanal…'.Сейчас наша работа прикрывать северный фланг экспедиционного корпуса.
Ahora nuestro trabajo es vigilar el flanco norte del MEF Uno.Прямо сейчас наш маленький вирус разлетается по всему миру.
Mientras hablamos, nuestro virus está distribuyéndose por el planeta.А сейчас наш первый насмешник, Джон Ловитц.
Y ahora Nuestra Roaster En primer lugar, Jon Lovitz.И сейчас наш единственный свидетель- дикое животное.
Entonces ahora, nuestro único testigo ocular… es un animal salvaje.Так… сейчас наш друг Фернандо кое-что нам расскажет.
Bueno… en este momento, nuestro amigo Fernando va a decir algunas palabritas.Сейчас наш мир становится зависимым от рабочей силы Синтов.
Ahora, nuestro mundo está a punto de depender del trabajo del sintético.Но сейчас наш приоритет благополучное возвращение Гудвинов.
Pero ahora mismo nuestra prioridad es traer de vuelta a los Goodwins sanos y salvos.Но сейчас наш бармен слышит больше исповедей в один день Чем я обычно слышал за целый месяц по воскресеньем.
Pero ahora nuestro cantinero escucha más confesiones en un día de lo que yo solía hacerlo en un mes de Domingos.Но сейчас наш бизнес становится настоящим, может, я правда должна начать смотреть реально на свои финансы.
Pero ahora que nuestros negocios se están volviendo serios, quizá debería empezar a ponerme seria con mis finanzas.Сейчас наш Председателыс залитым слезами лицом проходит осмотр глаз благодаря небольшой помощи парней Конрада Грина.
En este momento, nuestro presidente, que fue atacado está recibiendo un examen ocular con cierta ayuda de la gente de Conrad Greene.А сейчас наш знаменитый снайпер с Урала, про которого майор Кениг думает что он идиот, даст всем убедиться, что он всегда попадает в цель.
Y ahora nuestro pastor famoso de los Urales, de quién el Mayor Konig piensa es un idiota, se levanta para asegurarse que él a dado en el blanco.Сейчас наш народ, решительно сплотившийся вокруг великого лидера товарища Ким Чен Ира, ведет национальную кампанию, призванную обеспечить устранение ущерба, расселение жертв и преодоление всех трудностей.
Ahora nuestro pueblo, firmemente unido a su líder el Camarada Kim Jong II, está realizando una campaña nacional para reparar los daños, reasentar a las víctimas y superar todas las dificultades.Сейчас наш долг, долг каждого государства- члена с уважением отнестись к решению палестинского народа, который обратился с просьбой о вступлении в члены Организации и, что еще важнее, использовать эту возможность для скорейшего начала новых прямых переговоров.
Es ahora nuestra responsabilidad, la responsabilidad de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas, respetar la decisión palestina de solicitar el ingreso como Miembro de la Organización y, lo que 
